设为首页 收藏本站 手机版

星期一, 12月 31, 2012

【维权网12257】 长沙维权人士亲属看守所前遭殴打(图)

长沙维权人士亲属看守所前遭殴打(图)

 

(维权网信息员赵小明报道)长沙维权人士刘华、李颂明、曾武、邓生记201211月遭当局集体拘捕受到社会各界的关注,而这些维权人士的家属也大力呼吁和抗争。但是长沙当局仍是一意孤行,甚至对维权人士的家属大打出手。李颂明妻子李香、曾武妻子段静玲今天在长沙市看守所前竟然遭保安殴打。

 

李香具体介绍道:“今天(20121231星期一)上午9点多我和段静玲到看守所去会见,在进门口被保安拦截,要我出示证件,我准备拿,但其中一位保安骂我们不要脸,妈妈的逼,我就找他们评理,一些没有穿工作服走来指指点点还放话要把我们关起来,保安嚣张冲上来就是几拳几脚从门口一直追打到看守所里面。我几次被打倒。段姐拔110也被打了一顿。”

 

对于长沙集体拘捕维权人士刘华4人案本网将持续关注。

                         
                                                   

--
"维权网"是非政治性和非组织性的公民维权志愿者的松散联网,旨在协助民间维权力量发展公民社会,通过民主方式促进法制改革,遵循普世人权标准和中国宪法规定的各项公民权利,监督政府落实其对保障人权的承诺,追究侵权责任,为受害者寻求司法和社会救助。
 
您收到此信息是由于您订阅了 Google 论坛""维权网""论坛。
要在此论坛发帖,请发电子邮件到 weiquanwang_CHRD@googlegroups.com
要退订此论坛,请发邮件至 weiquanwang_CHRD+unsubscribe@googlegroups.com
更多选项,请通过
https://groups.google.com/group/weiquanwang_CHRD?hl=zh-CN访问该
论坛

【维权网12256】 广西桂林城管强拆村中民房

广西桂林城管强拆村中民房

(维权网信息员肃天明报道)今天(12月31日)本网信息员接到桂林市七星区合心村委田心里村村民来电投诉,说桂林市朝阳城管执法中队于早上9点来钟,出动40余名城管执法人员,开着挖掘机,冲进田心里村,对已经建起的一层楼房进行强行掘毁。闻讯赶到的田心里村村民向城管讨要说法,城管根本不理,持续将刚刚灌注的钢筋混凝土楼面掘出一个个窟窿。

据村民介绍,被掘毁的楼房在田心里村中,不是公路边,也不是规划中的公共用地,属于村民的宅基地,周围都盖着房屋。就在这被掘毁的楼房前面,刚刚盖起一座九层高的楼房。如此一块只能用作村民盖房的宅基地,居然被城管暴力强拆。村民纷纷表示愤怒与不解。

村民还跟本网信息员说,桂林市有关报建的城建规划部门,从四年前就已经停止办理有关村民报建手续,四年来村民需要盖房的只能在没有合法批建手续下盖房,这样事实上就使得所有桂林近四年来的村民自主盖房都是非法的。村民在土地基本被征用,谋生途径日益匮乏,只能靠自己的宅基地盖房出租,或者与人合作盖房出租,以解决住房及养育子女而得以谋得生存。村民这种现实困境与中国时下城建政策,形成了一对冲突日益激烈的矛盾。而在这对矛盾中就出现有门路的人(事实就是能送钱找关系的)可以公然盖房,而无门路或者不愿意走所谓门路的人就不能盖房的局面。这种助长社会邪气,压制城镇居民正当生存发展的政策,使城管成为肆意胡为或敲诈勒索的衙门,公民的基本居住权、生存权、发展权深受侵害。

这次遭到强行掘毁的田心里村民房,早前业主就向当地村委提交申请建房,在得到村委同意后,到乡里面申请时就被搁置,这样村民在结婚生子,需要基本住房情况下,只能自主盖房,结果却遭到城管如此野蛮强拆。

知情村民电话:14796031168

--
"维权网"是非政治性和非组织性的公民维权志愿者的松散联网,旨在协助民间维权力量发展公民社会,通过民主方式促进法制改革,遵循普世人权标准和中国宪法规定的各项公民权利,监督政府落实其对保障人权的承诺,追究侵权责任,为受害者寻求司法和社会救助。
 
您收到此信息是由于您订阅了 Google 论坛""维权网""论坛。
要在此论坛发帖,请发电子邮件到 weiquanwang_CHRD@googlegroups.com
要退订此论坛,请发邮件至 weiquanwang_CHRD+unsubscribe@googlegroups.com
更多选项,请通过
https://groups.google.com/group/weiquanwang_CHRD?hl=zh-CN访问该
论坛

【维权网12255】 河南固始县维权人士周德才二审判决书

河南固始县维权人士周德才二审判决书

 

(维权网信息员蒋理报道)河南省固始县维权人士周德才,2012228被控“涉嫌聚众扰乱社会秩序罪”刑事拘留,同年93被以聚众扰乱社会秩序罪判刑5年后,周德才当庭提起上诉,委托北京莫少平律师事务所律师马纲权代理。马律师为周德才二审作了无罪辩护,但法院没有采信,最后法院二审于今年1120日作出维持一审判决的决定,裁定书认定周德才多次煽动、策划、组织多人聚众扰乱社会秩序,致使政府工作、项目无法进行,因此驳回上诉,维持原判。

 

固始县看守所在二审判决下来的当天晚上就在将周德才送往服刑的监狱。周德才妻子赶去欲送周德才一些御寒的衣服,但没有等到她送到,周德才就被押走。

 

下面是周德才的二审判决书:
                            

--
"维权网"是非政治性和非组织性的公民维权志愿者的松散联网,旨在协助民间维权力量发展公民社会,通过民主方式促进法制改革,遵循普世人权标准和中国宪法规定的各项公民权利,监督政府落实其对保障人权的承诺,追究侵权责任,为受害者寻求司法和社会救助。
 
您收到此信息是由于您订阅了 Google 论坛""维权网""论坛。
要在此论坛发帖,请发电子邮件到 weiquanwang_CHRD@googlegroups.com
要退订此论坛,请发邮件至 weiquanwang_CHRD+unsubscribe@googlegroups.com
更多选项,请通过
https://groups.google.com/group/weiquanwang_CHRD?hl=zh-CN访问该
论坛

【维权网12254】 北京维权人士葛志慧无家可归,儿子受惊吓自闭

北京维权人士葛志慧无家可归,儿子受惊吓自闭


(维权网信息员方芳报道)本网信息员获悉,北京维权人士葛志慧因抗议强拆,帮助访民维权,遭到北京警方打压,被逼得无家可归,儿子因受到惊吓而得自闭症,急需各界关注、援助。 

葛志慧,女,身份证130621196607086623,北京市民(丰台区郑常庄蒋家坟)。

2008
年,葛志慧家遭遇暴力强拆,未作任何补偿和安置,房屋被强拆,财产被洗劫一空,葛志慧因反抗违法强拆被殴打致残。

在医院昏迷多日苏醒后,葛志慧无法面对残酷的现实(强拆前丈夫外遇她刚离婚,独自一人抚养3岁多的儿子,被强拆的房屋除了居住外另外有个门面可以维持生活),吞食体温计自杀被抢救过来。

在之后的几年中,葛志慧拄着双拐拖着残疾的身体,奔波在各有关部门上访,但因指使雇佣行凶者的开发商有背景(据说是胡锦涛的夫人刘永清的家族),葛志慧的拆迁问题不但没有得到解决,反而遭到当地政府和公安的打击报复,多次被拘留和关押。

绝望之际,葛志慧又曾2次自杀被救。丰台区政府怕出人命影响不好,于是和开发商协调每月给葛志慧1500元的生活费和在当地一家小旅馆内为她开了一间客房居住。

葛志慧在上访过程中结识了很多外地访民,她无私地向他们提供力所能及的帮助。开发商为她在旅馆内开的那间客房成了很多访民临时的家。

2010
年春节,葛志慧发现很多访民露宿在寒冷的北京街头无家可归,于是就把自己和亲戚家闲置的棉衣棉被拿来送给访民。

葛志慧发现需要捐助的访民数量太多了,于是她在新浪开通微博向社会募捐棉衣、棉被和食品救助流浪访民。来自全国各地的爱心捐助源源不断的寄到葛志慧临时居住的旅馆,这里成了接收和发放爱心捐助物品的地点。历时1年多,救助了很多访民,反响很大。

因为救助访民,当地公安多次出面干涉和阻挠,最终开发商不再为她缴纳旅馆的房费并停发了给葛志慧每月1500元的生活费。葛志慧被迫带着年幼的儿子到处流浪,靠捡拾垃圾维持生活。但从未放弃维权,她组织访民走上街头以自己的遭遇现身说法向公众披露访民的悲惨生活现状。

2012
年两会前,葛志慧因为多次带领访民上街演讲、举牌、抗议等活动,被抓到当地派出所。在关押期间她遭到殴打和刑讯逼供,导致生命垂危,被送往医院紧急抢救。之后,被严密监控在医院。在30多位上海访民的帮助下最终逃离虎口。

2012
5月,葛志慧和青岛访民林秀丽一起在北京南站巧遇温家宝总理,葛志慧在离温家宝约5-6的距离刚要向温家宝喊冤,就被旁边的安保人员在温家宝面前掐住脖子按倒在地差点窒息。林秀丽因向温家宝总理递交了材料而被当地政府接回后失踪。

之后,葛志慧向媒体披露了自己在温家宝面前差点被掐死的悲惨遭遇,呼吁寻找因向温家宝递交材料被失踪的青岛访民林秀丽。她不断带领来自全国各地的访民走上街头举牌抗议呼吁,为六四平反、纪念赵紫阳、举牌要求政改、要求18大代表关注民生、关注访民不断恶化的生存状况等的一些社会公益活动。

18
大前夕,葛志慧被列为当地公安重点抓捕对象。

116,北京警方为了抓到一直到处躲藏的葛志慧,抓捕了他的前夫和因为无力抚养暂交前夫抚养的8
岁儿子浩浩。

1110,葛志慧为救儿子暴露了藏身地,被当地公安抓捕。之后关押在看守所40
天,期间遭受肉刑。

1220,葛志慧被取保候审放出。一无所有的葛志慧拖着残疾的身体现在寄宿在前夫家中。葛志慧的前夫因为之前收留过她而被多次抄家和传唤关押,目前虽然极度恐惧,但看到葛志慧如此凄惨也只好冒险再次收留她。她们8
岁的儿子浩浩因为被警方绑架期间受到惊吓和释放后回到学校遭遇有人指使的同学的欺凌,现在已经患上严重的自闭症,辍学在家1个多月了。

葛志慧8岁的儿子浩浩原本是个活泼、可爱、健谈、爱好学习的孩子,以前每次有网友和葛志慧交流,只要他在跟前总是调皮的和网友说几句话才肯离开,网友曾多次和他在skype上聊过天,非常讨人喜欢。但此次被警方绑架后由于受到惊吓,以及回到学校后,有人指使同学不断欺凌他,已经患上严重的自闭症,拒绝外出和同外人交流,无论怎么劝说他都不肯上学,说要去杀坏蛋。

--
"维权网"是非政治性和非组织性的公民维权志愿者的松散联网,旨在协助民间维权力量发展公民社会,通过民主方式促进法制改革,遵循普世人权标准和中国宪法规定的各项公民权利,监督政府落实其对保障人权的承诺,追究侵权责任,为受害者寻求司法和社会救助。
 
您收到此信息是由于您订阅了 Google 论坛""维权网""论坛。
要在此论坛发帖,请发电子邮件到 weiquanwang_CHRD@googlegroups.com
要退订此论坛,请发邮件至 weiquanwang_CHRD+unsubscribe@googlegroups.com
更多选项,请通过
https://groups.google.com/group/weiquanwang_CHRD?hl=zh-CN访问该
论坛

【维权网12253】 西安宏圣彤康集资者向市公安局申请游行

西安宏圣彤康集资者向市公安局申请游行

 

(维权网信息员于富民报道)1225星期二,是西安市公安局局长接待上访日,西安宏圣彤康集资受害人二三百早早赶到西安市公安局信访接待室,可是等了两三个小时,也没见到接访的局长。据集资受害上访者说,这已经是第四次了。前三次大家在局长信访接待日上访,情况也是这样,连局长的影子也没见到,不仅如此,大家连西安市公安局高新分局局长的影子也见不到。

 

据参加当日上访的集资受害人对本网信息员反映:陕西宏圣彤康公司诈骗我们集资款的行径败露至今,已经五个多月了,我们多次到西安市公安局打问办案情况,西安市公安局不给我们通报办案情况,我们到西安市、陕西省政府上访,西安市公安局对我们仍然采取敷衍、拖延的态度。据我们了解到的情况,办案人员还企图把我们这件非法集资案定为传销案,使我们的集资款完全不能追回。

 

我们大多是六十至九十岁的老人,辛辛苦苦积攒的钱款被骗,我们心急如焚。十八大提出反对腐败,反对官僚主义,加强与人民的联系,加强民间融资管理,西安市公安局办案人员的这种态度,与十八大的精神背道而驰,这是我们不能容忍的。我们在零下五六度的严寒中等了两三个小时,等不来接访的局长,也等不到个具体的答复,我们当场决定向西安市公安局提出游行申请,抗议西安警方的冷漠态度,表达我们的意愿,当场表示同意的就有三四百人。

 

宏圣彤康集资受害者们希望媒体和社会各界的广泛了解、同情和支持他们。

--
"维权网"是非政治性和非组织性的公民维权志愿者的松散联网,旨在协助民间维权力量发展公民社会,通过民主方式促进法制改革,遵循普世人权标准和中国宪法规定的各项公民权利,监督政府落实其对保障人权的承诺,追究侵权责任,为受害者寻求司法和社会救助。
 
您收到此信息是由于您订阅了 Google 论坛""维权网""论坛。
要在此论坛发帖,请发电子邮件到 weiquanwang_CHRD@googlegroups.com
要退订此论坛,请发邮件至 weiquanwang_CHRD+unsubscribe@googlegroups.com
更多选项,请通过
https://groups.google.com/group/weiquanwang_CHRD?hl=zh-CN访问该
论坛

【维权网12252】 各地上访维权者希望新的一年能过上正常人生活(图)

各地上访维权者希望新的一年能过上正常人生活(图)

 

(维权网信息员唐韵报道)来自黑龙江、辽宁、内蒙、山东、江苏五省的上访维权者们,在即将结束2012年非人的访民生活后,在北京迎接2013年,希望在新的一年,国家新的领导班子能有新的改变,依法治国。能够依法解决访民的冤案诉求,惩治腐败,让上访维权者们过上正常人的生活。

 

参加新年聚会的有,黑龙江省访民:马波、高明科(13555024468)、林希有(13136971380);辽宁省访民:唐秀云(13040050396);内蒙访民:郭云鹏(15694753989);山东省访民:韩洪布(13468137285);江苏南通访民:张秀琴(13515202079)、冯淑英(13809082125)、朱会荣(13515226836)、顾东望(13338829971)陆美荣(15962967697)等人。

                                             
                                                                                          

--
"维权网"是非政治性和非组织性的公民维权志愿者的松散联网,旨在协助民间维权力量发展公民社会,通过民主方式促进法制改革,遵循普世人权标准和中国宪法规定的各项公民权利,监督政府落实其对保障人权的承诺,追究侵权责任,为受害者寻求司法和社会救助。
 
您收到此信息是由于您订阅了 Google 论坛""维权网""论坛。
要在此论坛发帖,请发电子邮件到 weiquanwang_CHRD@googlegroups.com
要退订此论坛,请发邮件至 weiquanwang_CHRD+unsubscribe@googlegroups.com
更多选项,请通过
https://groups.google.com/group/weiquanwang_CHRD?hl=zh-CN访问该
论坛

【维权网12251】 湖南洪江库区接连发生农民自杀抗议逼迁事件

湖南洪江库区接连发生农民自杀抗议逼迁事件

 

(维权网信息员蒋理、袁锋报道)本网信息员获悉,湖南怀化市洪江库区农民黄良松(49岁)因不满被逼迁而上吊自杀身亡。据知情人士透露,这已是近日洪江库区村民抗议逼迁接连发生的第二起自杀事件。早在本月25日,托口水电站移民工作组组长肖条根为首的10余名工作人员,进入托口镇大桥街一组曾庆富家,逼其签订移民搬迁协议,因曾庆富对移民搬迁补偿过低极为不满,与工作人员发生激烈的争论冲突,工作组人员走后曾庆富绝望之下,在家楼房悬梁自尽。

 

下面是洪江库区维权人士提供给本网的控诉材料:

 

签订搬迁协议逼死人命一案

 

天纷寒冷地阴暗,托口上空雾云满。

灾难降临在人间,协议逼死人命案。

泪水流遍江河海,何日才得见青天。

人民盼望太阳出,吹散雾云无黑暗。

修建湖南沅水托口水电站,给托口人民留下悲痛难忘的一天。

 

公元二0一二年十二月二十五日上午十时,托口水电站移民工作组组长,肖条根为首的10余名工作人员,进入托口镇大桥街一组曾庆富家,逼其签订移民搬迁协议,因曾庆富对移民搬迁补偿过低极为不满,与工作人员发生激烈的争论冲突,工作组人员走后曾庆富气不过,在家楼房悬梁自尽了。

 

根据中共中央十八大精神,习近平总书记说“要让老百姓的日子过得舒服,过得安稳。”为何托口电站移民工作不顾民情,逼死人命?是因为中央政策得不到落实,而中央领导不敢得罪市县乡镇的腐败官员,不敢深入群众微服私访。不了解民情。市县乡镇的权力大于中央,克扣移民补偿资金,托口移民搬迁户,十户搬迁,九户欠债,移民搬迁后生存难以得到保障。曾庆富对签订移民协议失去生存的希望,他的死是对洪江市移民补偿的控诉而死,他舍已控诉的英雄气概将永远回想在托口人民的脑海之中。

 

写稿人:辅弼先生

2012-12-25

--
"维权网"是非政治性和非组织性的公民维权志愿者的松散联网,旨在协助民间维权力量发展公民社会,通过民主方式促进法制改革,遵循普世人权标准和中国宪法规定的各项公民权利,监督政府落实其对保障人权的承诺,追究侵权责任,为受害者寻求司法和社会救助。
 
您收到此信息是由于您订阅了 Google 论坛""维权网""论坛。
要在此论坛发帖,请发电子邮件到 weiquanwang_CHRD@googlegroups.com
要退订此论坛,请发邮件至 weiquanwang_CHRD+unsubscribe@googlegroups.com
更多选项,请通过
https://groups.google.com/group/weiquanwang_CHRD?hl=zh-CN访问该
论坛

【维权网12250】 福州副书记要强拆猪场,黄银官面临生存困境

福州副书记要强拆猪场,黄银官面临生存困境

 

(维权网信息员冬雷报道)本网信息员获悉,福州闽侯县青口镇梅溪村横口里老农黄银官受到当地镇副书记带人上门威胁,说要强拆自己二十来年心血的养猪场,使黄银官深受惊吓,弄得整日提心吊胆,茶饭无心。一直愁眉苦脸地守在养猪场旁。

 

老农黄银官是老实巴交的养猪户,约20年前在闽侯县政府的政策扶持下,在青口镇梅溪村横口里26号的地方建起了猪场,就开始养殖生猪。经过约20年的埋头苦干,生猪养殖也有了一定规模,现在存栏至少有200多只生猪,当然从此猪场也就成了他的家。 1225日下午4,青口镇副书记林斌带着十几个城管闯进老农黄银官的猪场,声言要在3天之内把猪圈给拆了。黄银官当时吓得全身哆嗦,哪有见过这么大的阵仗,这么不讲理的官。 黄银官一家人都很纳闷,没听说有征地拆迁,附近其他养殖户也没接到通知要禁止养殖生产。后来才知道原来本村有个村霸,平常横行村里,前几天找过黄银官,要黄银官把猪场的地皮给他。因黄银官没有文化,全家人一向以养猪为生,况且现在全部身家加上贷款有100多万元全投进养猪生产,为此当即拒绝了该村霸的无理要求。

 

黄银官很害怕,猪场可是他全家人赖以生存的谋生所在,如果猪场被拆,他全家人吃什么呀?黄银官一家人的财产权和生存权面临被剥夺,一家人敬请各界关注!

--
"维权网"是非政治性和非组织性的公民维权志愿者的松散联网,旨在协助民间维权力量发展公民社会,通过民主方式促进法制改革,遵循普世人权标准和中国宪法规定的各项公民权利,监督政府落实其对保障人权的承诺,追究侵权责任,为受害者寻求司法和社会救助。
 
您收到此信息是由于您订阅了 Google 论坛""维权网""论坛。
要在此论坛发帖,请发电子邮件到 weiquanwang_CHRD@googlegroups.com
要退订此论坛,请发邮件至 weiquanwang_CHRD+unsubscribe@googlegroups.com
更多选项,请通过
https://groups.google.com/group/weiquanwang_CHRD?hl=zh-CN访问该
论坛

[G4G] 博讯论坛] 主题:伊朗突然取消中国巨额订单 与中国彻底闹翻?(1张图)

送交者: Daluke 于 北京时间 12/31/2012 () [累积48550分 给Daluke发悄悄话]

主题:伊朗突然取消中国巨额订单 与中国彻底闹翻?(1张图)

[博讯论坛]


 伊朗半官方通讯社迈赫尔(Mehr)通讯社当天援引伊朗石油部发言人尼克扎德(AlirezaNikzad)的表态称,伊朗或取消与中国签订的一项50亿美元的天然气合同。

  据悉,伊朗与中国2009年签署了开发南帕尔斯气田的天然气合同。该气田是一个巨大的近海气田,其储气量占世界天然气储备的8%。报道称,多年来,中国一 直加强与饱受制裁的伊朗的经济联系,以投资来填补西方公司留下的空白。但伊朗指责中方未遵守诺言履行合同规定的义务。

  据报道,伊朗去年已暂停了与中国的一项价值160亿美元的北帕尔斯气田开发合同,称让中国公司开发北帕尔斯将影响对南帕尔斯的开发进程。

  尼克扎德表示,南帕尔斯的合同应该被取消,近海气田开发的工作应该被交由伊朗方面处理。尼克扎德说:"中国方面已经表示不愿意成为该项目开发的一部分,因为近海开发'风险很高'。"他还表示,伊朗正与中方就另一个气田的开发进行商讨,但并未透露具体信息。

   据悉,伊朗是排在俄罗斯之后的世界第二大天然气储备国。在国际社会就伊朗核问题对其实施制裁后,参与开发南帕尔斯气田的主要西方公司已经在 2007年-2010年间从伊朗撤离。伊朗声称自己完全有能力独立开发南帕尔斯气田,并将许多项目给与了附属于伊朗革命卫队的多个公司。

来源:法新社 - 2012-12-30

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛,请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题,请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。

[G4G] 德国之声中文网 七常委公布财产:亦真亦幻?

This combination of file photos from Thursday, Nov. 15, 2012, shows new members of China's Politburo Standing Committee, from left to right, Communist Party General Secretary Xi Jinping, Vice Premier Li Keqiang, Vice Premier Zhang Dejiang, Shanghai party secretary Yu Zhengsheng, propaganda chief Liu Yunshan, Vice Premier Wang Qishan, and Tianjin party secretary Zhang Gaoli, at a press event held at Beijing's Great Hall of the People. (Foto:Vincent Yu, Files/AP/dapd)

新闻报道

七常委公布财产:亦真亦幻?

中国高层领导人手里究竟掌握着多少财富?这一直是外界所关心的核心问题。最近网络上传出的消息显示,新上任的7常委有公布私人财产状况的意愿。观察人士表示,如果相关消息属实,必将引发更激烈的讨论。

(德国之声中文网)海外一家中文媒体最近发布消息称,中共中央已经获得了七常委财产的第一手资料,正在考虑何时公布。相关资料由各常委秘书上报,是中共自己拟定的,尚未最后做核实。报道称: 中共高层也在为常委高层公布后做社会反映的测试和评估。

该海外中文媒体的相关署名报道中公开了"中共拟公布的七常委房产和存款财产单"。其中显示,将担任国家主席一职的中共中央总书记习近平名下有3套房产,分别位于福州、杭州和北京,存款230万。即将出任国务院总理的李克强在郑州和北京市各有一套房产,另有180万存款。

这份财产清单显示,18大之际刚刚上任的7常委中,名下存款最多的是中纪委书记王岐山。他在广州市越秀区达道路省委大院和北京市朝阳区幸福一村西里市委家 属楼各有一套房产,并拥有存款480万。公布的常委房产信息显示,李克强、张德江、刘云山、张高丽名下的房产至少包括一套所谓"房改房",既享受国家房改 优惠政策的已购公房。其中李克强、张德江及其配偶名下的房产全部属于此类房改房的范畴。

China's new Politburo Standing Committee members (from L to R) Xi Jinping, Li Keqiang, Zhang Dejiang, Yu Zhengsheng, Liu Yunshan, Wang Qishan and Zhang Gaoli arrive to meet the press at the Great Hall of the People in Beijing, in this November 15, 2012 photo released by Chinese official Xinhua News Agency. REUTERS/Xinhua/Ding Lin (CHINA - Tags: POLITICS) NO SALES. NO ARCHIVES. FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. THIS IMAGE HAS BEEN SUPPLIED BY A THIRD PARTY. IT IS DISTRIBUTED, EXACTLY AS RECEIVED BY REUTERS, AS A SERVICE TO CLIENTS. CHINA OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN CHINA. YES 腐败蔓延:以习近平为首的中国新一届领导层不得不在反腐上取得突破

公示财产"从中南海做起"

曾担任《经济学周报》副总编的中国独立记者高瑜认为,如果公布的这份财产清单具有一定的事实根据,那可以认为这是中共高层在调整现有政策上的一种尝试。但 这种尝试的效应值得分析。高瑜表示:"最高领导人公布财产,这是必须打开的一扇门。从道理上来讲,是中南海,你必须率先来公布,下面的官员才能够(有所反 应)……公布财产是当务之急,你要反腐败,你就得从你做起,接受监督。"

高瑜指出,如果常委成员果真能够首先开始公示财产,这将构建一种从上至下的正确的途径。官员财产公示不能像民主选举一样从村级开始,必须"从上边做起"。 习近平、李克强接班之后,均重点强调了反对腐败涉及"党、国存亡"的重要性。高瑜分析称,如果最高领导层在公开财产方面没有作为,会对许多反腐的大政方针 在实施过程中造成阻挠。

尽管如此,高瑜认为海外中文媒体公布的这份七常委房产和存款财产单的可信度"并不高"。她指出,从公布的信息来看,只有习近平一家的情况比较可信,因为其 夫人彭丽媛是中国著名歌唱家,通过走穴以及录制唱片能够赚取高额经济报酬。但是其他6名常委公布的信息无法承受推敲。中国法律专家张思之对最新公布的官员 财产数据"并不感到惊讶",但更关心上一届9常委的财产。因为上一届常委执政的10年间,中国经济情况经历了巨大变化。老一届9名常委在其中的发展和变化 是"应该让老百姓知道的。"

据中国媒体报道,《南方周末》曾经于2011年6月24日刊登了原上海市委书记、现中央政治局常委俞正声自曝政治局委员月薪的报道。报道称,2011年6 月20日,俞正声在上海交通大学党的会议上发表演说,公开了自己的月薪,称构成中共领导部门政治局委员的月薪为11000元人民币。俞正声称此"不高也不 低,比韩正市长稍低些。"另有报道称,原国务院副总理吴仪2007年底在人民大会堂举行的中国国际商会会员代表大会上,不仅谈到一些腐败案例,并且透露了 其个人年薪为12万元人民币。此外,前国资委主任李荣融在与网友在线访谈时也曾表示,国资委的职工收入也不高,自己1个月的收入大概是1万(元人民币)。 如果交掉税,到手上的不超过1万。

王岐山的480万:至少20年不吃不喝

按照上述信息估计,中共政治局常委的月薪在1万至2万之间。按照此次披露消息中存款最高的王岐山来算,他至少需要20年不吃不喝才能够积攒下来480万的 存款。高瑜指出,哪怕是这种情况也已经显示了高层官员和老百姓之间的差距太大,更何况群众是否相信常委的存款仅有几百万还另当别论。张思之判断,中国政府 常委一级人物的工资基本上不需要动用。

"因为他们有特供,他们的衣食住行基本上是政府和国家财政包了的。他们要工资有什么用?毛泽东就说过:'我是从来不动钱的'。你为什么从来不动钱,因为根 本不需要动嘛。什么事情都是别人给你提供的一清二楚。这种特供制度一直到现在都存在着。那是一个很大的漏洞。他们的财产如果把那些都包进去的话,就很难算 清楚了。所以你光看他的工资,我觉得意义也不是很大。"

中国政府近几年在打击腐败过程中落马的官员所涉及贪污金额多次过亿,包括前铁道部部长刘志军,原北京市副市长王宝森,原杭州市副市长许迈永。不久前,彭博 社、纽约时报都相继刊登了揭示中国领导人财产状况的文章。公布了一些众人可以想象,但却从未具象化的信息。张思之指出:"他们迟迟的不愿意公布,尤其是温 (温家宝),他是国务院的总理。他更应该带头公布,结果他没有。他前一段时间委托律师发表了一份声明也是关于这个问题。那个声明的本身并不能说明任何问 题。我觉得那个律师声明,恰恰证明他有问题。"

省级官员离任后坐拥官邸是否合理?

另外,相关信息中显示常委经常在曾经担任过省级领导的省会城市都拥有住房。高瑜认为,针对官员离开执政省份后,在当地的官邸能够以怎样的价格让政府收回推出具体规定,也是防止腐败的关键。"不然这些官员走几个省,哪里都有你的财产。这是老百姓达不到的。"

中国政府在推进官员财产公开申报的过程中也做出了一定程度的尝试。早在1995年,中共中央办公厅、国务院办公厅就联合发布了《关于党政机关县(处)级以 上领导干部收入申报的规定》。《东方早报》曾援引第十届全国人大代表、体制改革专家王全杰报道称,《公职人员财产申报公布法》将是中国家最难产的法律之 一。据王全杰调查,有97%的官员对"官员财产申报"持反对意见。

张思之指出,如果此次公布的常委财产情况属实。必然会对中国各级地方官员产生一定压力。"他们要考虑是不是公布,特别要考虑如何公布。因为中国的情况比较 复杂,尤其是对地方官员来讲,他们会采取种种措施,来进行公布。我现在没有理由怀疑有关七常委的财产信息是假的。但说句心里话,我不敢相信地方官员公布的 财产信息都是真的,花样太多了。"

China's former Chongqing Municipality Communist Party Secretary Bo Xilai (L) and former Deputy Mayor of Chongqing Wang Lijun (R) sing the national anthem during a session of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) of the Chongqing Municipal Committee, in Chongqing municipality in this January 7, 2012 file photo. Wang, the former police chief at the heart of China's biggest political scandal in decades faces trial next week on charges of defection, taking bribes and illegal surveillance. REUTERS/Stringer/Files (CHINA - Tags: CRIME LAW POLITICS) CHINA OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN CHINA 薄熙来和王立军:哪个曾经的"廉政、爱民、守纪"经受得了现实的考验?

官员财产公示的法制化

高瑜认为,与当前这种通过网络传言或者有目的的对外公布官员财产信息相比,更应该通过诸如制定"阳光法案"的法制化过程来抑制腐败。其中的关键问题在于, 相关阳光法案是按照普世的标准,还是按照中国特色颁布。高瑜说:"我觉得现在透露的这一点,基本上还是中国特色,就是公布了常委的这些(信息),老百姓肯 定是不相信的。但是,这还是暴露了许多官员的特殊化……另外官员都是几百万,最高的400多万,最低是200多万、100多万。这些信息要不要经过核定财 产的专有部门来进行核定。这些财产都是怎么来的,还有其合法性,都应该用一个很严格的国际标准来进行审核。"

在通过立法保障公务员财产公示和在有现实政治需要的情况下从上而下公布高层领导人财政状况的做法相比,律师张思之认为这两种做法应该实现互相结合,以制度为主。但根据中国的特点,如果最高领导层能够起到带头作用,必然会推动相关制度的建立和执行。

作者:任琛

责编:石涛

DW.DE

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛,请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题,请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。

[G4G] 德国之声中文网 总理工资太少?德国上下激烈辩论

新闻报道

总理工资太少?德国上下激烈辩论

社民党总理候选人施泰因布吕克最近有关总理工资水平的言论引起德国朝野以及舆论的激烈讨论。

(德国之声中文网)曾经以为"演讲副业收入过高"而遭到政治对手批评的施泰因布吕克(Peer Steinbrück)这次又陷入了风口浪尖,而理由同样还是和钱有关。在近日接受《法兰克福汇报周日版》采访时,这位社民党总理候选人表示"几乎北威州 每个储蓄所所长都赚得比总理多"。他认为,德国联邦总理的收入相对其职责和工作内容而言,实在是不成比例,而有些行业责任要小得多,收入却高得多。《明镜 周刊》在线的评论文章提醒人们注意,这并非德国政坛上第一次有人说出类似的话。早在1991年时任总理科尔(Helmut Kohl)就曾说"每个牙医都比我赚得多"。

施罗德认为嫌钱少就别干政治

今年5月,德国政府12年来首次提涨了自己的工资水平。到2013年年中,总理默克尔的工资将逐步上调930欧元,达到17016欧元的水平。 此外还有无需缴税的"职业费用补偿"(Dienstaufwandsentschädigung)大约每月1000欧元。而默克尔手下的部长们今年年中开 始则可以拿到13794.70欧元的月薪,副部长则是10573.22欧元。

社民党政治人物撇清关系

社民党籍的前总理施罗德(Gerhard Schröder)表示不赞同施泰因布吕克的观点。他对《周日图片报》表示,德国政治人物的收入水平是合理的:"我反正肯定能靠工资过活"。如果谁觉得做政治人物收入太少的话,大可以找其他工作。

科尔曾说牙医赚钱都比总理多

其他多名社民党人也对施泰因布吕克的言论不敢苟同。例如预算问题政治家施耐德(Carsten Schneider)就表示,尽管顶尖经理级人物确实会对总理的工资不屑一顾,但依然没有必要为总理涨工资:"这是联邦政府里收入最高的职位,另外还有退 休金,基本上是合理的"。他对《法兰克福汇报周日版》表示,成为总理是为了在政治上一展身手,就像当联邦议员一样。

石荷州州长、同样社民党籍的施泰格内尔(Ralf Stegner)也对该报表示,如果把总理的工资与一名储蓄所所长相比,确实可以发现有些不成比例。但这并不是说,政治人物的工资就一定要上调:"我们自 愿(投身政治)工作,并不需要为由选举得到公职提供额外的激励。"社民党的其他几位联邦议员也表达了类似的观点。

政治人物们究竟赚多少才合适?

施泰因布吕克在批评总理工资太低的同时,还为联邦议员"叫屈"。议员们几乎每周七天都在工作,每天平均12到13个小时。从工作付出而言,他们的收入并不高。施泰因布吕克表示:"我们的卫道士们所进行的有些辩论是荒唐的,并且会对人们的政治投入造成伤害。"

而谈到自己本人对于金钱的态度时,施泰因布吕克表示,他仅仅将钱视为工具。他曾有过收入很低的时候。他承认,在很多人眼里,他今天是一个"富有的社民党人","但我不会对金钱产生肉欲"。

综合报道:石涛

责编:达扬

  • 日期 30.12.2012

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛,请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题,请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。

[G4G] 德国之声中文网 “太子党”与"错误的资本主义"

新闻报道

"太子党"与"错误的资本主义"

彭博社文章称邓小平与其"八大元老"有意布局让亲属掌握经济发展命脉。

(德国之声中文网)继彭博社昨日(12月27日)发表文章揭露中共"八大元老"家族的致富之路以及他们之间错综复杂的利益纠葛网络之后,今日该社再次发 文,批评"太子党"构建了当今中国一种错误的资本主义。文章称,改革开放三十多年后,中国共产党在领导6亿多人口脱贫的同时也构建了世界上最不公平的社 会。这两个后果并不是自然发展产生的,而是中共前领导人邓小平和他的亲信--所谓"八大元老"为了维护自身在党内的重要地位,有意让自己的家族成员掌握发 展经济开放的重权造成的,因为这一集团将庞大的财富权力集中在少数人手中。

自2000年后中国政府再没有正式公布过衡量收入不平等的基尼系数。彭博社称刚刚公布的研究报告表明现在中国的基尼系数高达 0.61, 比预先估计的0.41至0.48超出很多。社会学家认为,当指数高于0.4便是社会含有潜在动荡的警告标志。

滥用职权引发公愤

今年三月落马的红色贵族后代薄熙来

在"崛起"的中国,同样令人不安的并不只是收入上的不平等,还有就业方面的不平等。研究表明较富裕的父母能帮助确保后代拥有更高的收入,父母在国家 机关工作,子女就业能得到很大优势。周四彭博社文章中指出,"太子党"第三代成功的利用他们家庭的关系网和海外受教育背景,进入私营企业工作。华尔街的各 大银行包括摩根士丹利(Morgan Stanley)与花旗银行(City group Inc.)也雇佣中国的"太子党"亲属,以求利用其关系获得商机。

透过今年落马的红色后代薄熙来可以看出中国民众对特权阶级的贪腐感到极端厌恶。自11月习近平上台后着力打击滥用职权的贪腐官员。短短一个月至少10位地 方官员因炫富或性丑闻被绳之以法。然而,彭博社引述该社此前一天的调查报道评论称,有迹象显示中共打击贪腐只触及边缘。这不仅因为目前太子党横行,还因为 缺乏一个类似邓小平那样具有革命所带来的合法性已获得公众信任的政治人物。

新一代领导缺乏邓小平那样的"革命合法性"

加强保障制度

文章还认为,就算习缺乏遏制"八元老"家族经济实力的意愿或政治力量,习依然能够制定相应政策,致力于减少贫富差距,让更多人摆脱贫穷。当年日本高速发展的同时也把基尼系数由1960年的0.45降至1982年的0.34。

彭博社评论指出,拥有超过3万亿美元的外汇储备,身负较低的公债,正是中国为更多贫困人口加强社会保障建设的好时机。虽然不能让平凡的中国人像陈云家族的 成员一样手握上千亿美元的运作投资,或者像其他高官的子女一样任职于摩根士丹利和花旗银行。但至少可以为拿着普通薪水的中国公民提供除了低息存款以外其他 的投资途径。

户籍系统阻碍了将近一亿六千名进城务工的农民获得相应的医疗保险、教育和养老金的权利

有分析家注意到,2012年12月16日中共中央经济工作会议在北京闭幕,会议议题涉及城乡贫富差距问题。《纽约时报》报道称,会议对于农民来说这是一个 好消息,但是中国目前并未行程一条清晰的城镇化实施路径。美国麻省理工学院研究员黄亚生表示,二十世纪八十年代至今中国政府的政策一直着力于农村脱贫,缩 小城镇贫富差距 。黄认为中国政府应该放松私人产权、所有权以及金融自由化方面的管制,以确保中国国内生产总值的增长,从而提高人口福利。撤销中国臭名昭著的户籍系统将会 是一个良好的开端。户籍系统阻碍了将近一亿六千名进城务工的农民获得相应的医疗保险、教育和养老金的权利。

彭博社文章最后表示,邓小平不是民主主义者,但也并不腐败。就像邓1980年所说的:"从党和国家的领导制度、干部制度方面来说,主要的弊端就是官僚主义 现象,权力过分集中的现象,家长制现象,干部领导职务终身制现象和形形色色的特权现象。" 30多年过去后中国应该重新找回这种改革精神。

编译:南风

责编:石涛

  • 日期 28.12.2012

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛,请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题,请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。

[G4G] 德国之声中文网 中共“八大元老”家族致富路

Chinas mächtiger Altpolitiker Deng Xiaoping ist tot. Er starb am 19.2.1997 im Alter von 92 Jahren an Herz- und Atemversagen. Das Archivbild von 1975 zeigt Deng Xiaoping (l) mit Bundeskanzler Helmut Schmidt (r) bei einer Parade während des Aufenthalts von Schmidt in Peking. Der greise Patriarch war seit drei Jahren nicht mehr in der Öffentlichkeit gesehen worden. Seit 1990 hatte Deng Xiaoping kein Amt mehr inne, hatte aber hinter den Kulissen weiter noch lange Zeit die Fäden in der Hand. Deng war der Architekt der Wirtschaftsreformen. Zugleich verfolgte er eine politisch harte Linie. Er verantwortete 1989 das Massaker bei der Niederschlagung der Demokratiebewegung. Als Dengs Nachfolger gilt Staatspräsident Jiang Zemin, der seine Position ausbauen konnte.

新闻报道

中共"八大元老"家族致富路

继彭博社报道习近平家族财富、《纽约时报》曝光温家宝家族财富之后,今天《华尔街日报》及彭博社再次披露中共高层家族权力下的敛财之路。

(德国之声中文网)今年3月,在薄熙来被解职前几天,温家宝在全国"两会"记者会上高调对他予以批评。舆论认为,在薄熙来势力的倒台中,温家宝是主要的推 手。今天的《华尔街日报》披露,温家宝儿子温云松创办的新天域资本(New Horizon Capital)是薄熙来领导的重庆市政府控股的国企的主要生意合作伙伴。

据报道, 2008年初,重庆市政府对一家国有大型零售企业实施了私有化交易,重组完成后,新天域及其合作伙伴取得了最多私人股份,并从中大笔获利。2009年10 月,由重庆政府控股的更大型零售集团重庆百货(Chongqing Department Store Co.)通过一笔价值39.21亿元人民币的交易,让新天域旗下的投资机构获得了重庆百货17%的股份,使其成为这家大型零售公司的第二大股东,仅次于重 庆政府。

EU Trade Commissioner Peter Mandelson, left, exchanges documents with Chinese Commerce Minister Bo Xilai as leaders clap hands in the background during the EU-China signing ceremony in Beijing Monday, Sept. 5, 2005. Negotiators reached a deal to unblock Chinese textile imports at European ports - a problem that had threatened to sour a China-Europe trade-boosting summit. The deal reached by European Union and Chinese negotiators in Beijing would let about 75 million Chinese-made garments into Europe. Leaders in the background are from left: European Commission President Jose Manuel Barroso, British Prime Minister Tony Blair, Chinese Premier Wen Jiabao and Chinese Foreign Minister Li Zhaoxing. (AP Photo/Claro Cortes IV, Pool) 温家宝的儿子是薄熙来领导的重庆市政府的重要生意伙伴

权力与财富变奏曲

彭博社今天曝出更多猛料,以长篇文字及图标揭示中共建国元老的后人们,依附权力关系网络,在中国权力市场化的过程中成为资本新贵。

在邓小平时代,中共最高权力阶层有"八大元老"之说。这是指从八十年代初期到九十年代中期,在中国政治决策中拥有实权的八大建国元老。这是一个非正式的称 谓,具体成员有不同的版本。彭博社选择其中一个版本中的八个家族,对其后裔中的103人的财富情况进行了追踪调查,通过上万字的文字报道和动漫图表,揭示 了他们的财富与父辈权力之间,以及他们彼此之间错综复杂的关系。这八大元老是:邓小平、薄一波、陈云、宋任穷、彭真、王震、李先念以及杨尚昆。他们的后人 通常被称为"太子党"。

A Chinese woman walks past wax figures of former Chinese leaders Chen Yun, left, and Deng Xiaoping at a newly opened Wax Museum in Beijing, China Friday, Aug. 2, 2002. A first batch of 35 life like statues of popular figures in China's modern history is being presented to the public as the largest of its kind in the country. Some 300 to 400 waxwork figures are planned for the completion of the project in 2007 计划经济的捍卫者陈云(左,蜡像)的儿孙多在银行或外国私募基金工作,其孙子在"六四"前通过秘密签证送到美国

根据彭博社报道,中共太子党在上世纪八十年代控制国有企业,九十年代进入房地产、煤炭和钢铁行业,如今则随着经济全球化纷纷进入私募基金等金融领域。彭博 社追踪的这103人中,26人负责或主要参与主导国家经济的大型国企,仅仅其中3个人负责的国企,2011年总市值就达1.6万亿美元,超过中国年度经济 产出1/5。他们是:王震的儿子王军,邓小平的女婿贺平,陈云的儿子陈元。

Chinese President Yang Shangkun (L) and Japanese Emperor Akihito review the honor guard in front of the Great Hall of the People in Beijing, 23 October 1992. Akihito arrived in China 23 October 1992, to mark the 20th anniversary of Sino-Japanese diplomatic relations. (Photo credit should read MIKE FIALA/AFP/GettyImages) 杨尚昆(左)的女婿王小朝担任保利集团总经理

据报道,通过控制国有企业,太子党们都大饱私囊,纷纷创办私人企业。这103人中有43人拥有自己的企业或者成为私企高管。

八大元老的孙辈及其配偶,大多享受良好的西方教育。依靠这些教育背景和家族关系,很多人进入海外私企工作。据彭博社追踪,第三代31名成员中,至少有11 名拥有自己的企业或称为私企高管,主要从事金融或科技产业。部分人任职于华尔街银行业,包括花旗和摩根斯坦利。至少有6人任职于私募基金或风险投资公司工 作,这些公司利用太子党的个人关系获利。

美国最有吸引力

彭博社报道,中共控制的媒体和网络,限制对这些红色贵族家族的报道,普通民众无从了解相关信息。在公开文件中,太子党们往往使用普通话、广东话和英语不同的名字。这103人中,至少有18人拥有或运营离岸公司关联实体,包括英属维京群岛和开曼群岛,甚至利比里亚的辖地。

Visitors look at the bronze statue of Deng Xiaoping which was installed to celebrate the 100th anniversary of his birth, on Saturday, Aug. 21, 2004 in Guangan, Deng's hometown, southwest China. Deng, former leader of China from 1978 to 1989, was born Aug. 22, 1904, in Sichuan Province, China, and several official events will be carried out for the anniversary nationwide. (AP Photo/Eugene Hoshiko) 邓小平的女儿邓榕和儿子邓质方入房地产业的先行者

今年6月,彭博社报道习近平家族财富中,至少拥有包括3.76亿美元的公司投资和5500万美元的香港地产。随后,彭博社的网站被中国封锁。

尽管从他们的父辈到今天的国家宣传机器都一再贬低西方的政治制度,但是八大元老的后人中几乎半数在国外学习、工作或居住,包括英国、澳大利亚和法国等,尤 其是美国最具吸引力。这103人中,至少有23人在美国求学、18人在美国公司工作、12人在美国拥有地产。彭博社还披露,1989年天安门事件前,陈云 的儿子陈元还利用职务上和美国白宫的关系,秘密办理了美国签证,把儿子送到了美国一家寄宿学校。

编译:张平

责编:雨涵

  • 日期 28.12.2012

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛,请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题,请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。

[G4G] 德国之声中文网 中国企业让希腊人读懂“和谐共赢”(音频)

中国企业让希腊人读懂"和谐共赢"

希腊人说:"我们没法再省了"。该国迫切需要投资者来创造就业岗位。在第一批投资者当中,就有中国人的身影。而希腊人一开始对此还有所抵触。

Business men shake hands behind a Chinese and a Greek flag during the signing ceremony of 11 private business deals and two state cooperation agreements for trade and cultural affairs between the two countries in Athens, Saturday, Oct. 2, 2010. Chinese Premier Wen Jiabao vowed Saturday to double trade with Greece within five years, and to buy Greek bonds when the crisis-hit country returns to international markets. (AP Photo/Petros Giannakouris)

(德国之声中文网)克马提亚斯(Manos Kommatéas)出生于这座海港城市的老城区。他以前曾经营一家与船只安全技术有关的公司。后来危机给他带来影响,现在他是一名出租汽车司机。他 说:"比雷埃夫斯的情况不怎么样。许多人没有工作,尝尽了财政紧缩政策的苦头。也许明年的情况会有所好转,但我也不是很有把握。希腊给人一种不太成熟的感 觉。"

他对通往港口西区中国人那里的路了如指掌,虽然那里还是一个工地。三年前,"比雷埃夫斯集装箱枢纽建设公司"(PCT)获得在港口西区 佩拉玛(Pérama)的经营权时,引起了当地希腊人的强烈抵制。示威人群喊着"中远,回家去!"的口号,阻挡了2号码头的建设。但克马提亚斯介绍说,当 时的大规模抗议示威活动早就得以平息。

对中国人"说不出什么负面的东西"

"我说不出什么负面的东西。这些中国人非常有礼貌,有知识。我相信他们是想帮助希腊。所有的这些要是来的更早就好了,这是我的看法。"

刚开始的时候,有许多关于中国公司工作环境差,工资低的传闻。有些人甚至直到今天还说:"谁在中国公司要是上班迟到10分钟,就得交10欧元。"对此,克马提亚斯给予否认:"不对,不对,他们能准时发放薪水,他们在这方面非常严禁。"

Titel: Pier II, Pireaus Container Terminal (PCT), Haupteingang Wer hat das Bild gemacht: Daphne Grathwohl Wann wurde das Bild gemacht: 21.11.2012 Wo wurde das Bild gemacht: Pier II, Pireaus Container Terminal (PCT) Bei welcher Gelegenheit wurde das Bild gemacht: Reportage über Krise in Griechenland PCT2号码头: PCT是中远集团在希腊设立的子公司

过去三年中,PCT总共在此投资了3亿欧元。直接雇佣了270人。另外还有800个供应方企业的工作岗位和这家物流企业直接相关。这其中只有7名中国人。 总公司中远集团还有下一步计划,两年前就确立了与雅典国际机场的合作关系。此外,该集团还于今年11月与希腊国有铁路集团(OSE)签署了合作协议。

探索亚欧货运航线新概念

PCT总经理傅成秋(音)表示,比雷埃夫斯将成为一个连接亚洲、非洲及欧洲的枢纽。公司希望能以次避免货运船只必须途径直布罗陀海峡才能抵达鹿特丹或者汉 堡港。傅成秋指出,可用利用铁路交通网将抵达比雷埃夫斯港南部或者东部的货物直接陆路运输,也可以把目的地为中欧或者东欧的货物通过更小的船只转运。

2010_10_01_chinesische_investitionen_griechenland.jpg 中国企业希望能在希腊成功"抄底"

希腊不稳定的政治局势并不会影响这位中方经理的工作。他表示,希腊和中国政府之间维持着良好的关系。"哪个党上台执政,是希腊人自己的内政问题。我不愿加以评论,我相信每一个上台的党派,都会保障本国人民的利益,帮助企业有所发展。"

这个中国人充满信心的说,就算希腊离开欧元区或者破产,PCT在比雷埃夫斯的经营活动还会继续下去:"我们有所计划。我有资金上的安排以及北京总公司的支持。我并不担心明天会怎样。"

PCT掌握了截止到2043年的港口经营权。傅乐观的表示,企业效益好,民众也能受益。他讲话的中心思想和该公司的一部形象宣传片上的信息基本一致:"和谐共赢"。

让希腊人读懂"和谐共赢"

General Manager Captain Fu Chengqiu, Pireaus Container Terminal (PCT)Schlagworte: Pireaus Container Terminal (PCT), Pier II, Piräus, Kräne, Container, Cosco, Fu Chenqiu, OSE, Griechenland, Krise Wer hat das Bild gemacht: Daphne Grathwohl Wann wurde das Bild gemacht: 21.11.2012 Wo wurde das Bild gemacht: Büro des General Manager Captain Fu Chengqiu, Pireaus Container Terminal (PCT) Bei welcher Gelegenheit wurde das Bild gemacht: Reportage über Krise in Griechenland Wer oder was ist auf dem Bild zu sehen: General Manager Captain Fu Chengqiu, Pireaus Container Terminal (PCT) DW/ Daphne Grathwohl PCT总经理傅成秋(音)信心满满:"不担心明天会怎样。"

那这些反对中方的抗议活动呢?傅先生脸上那种生意人所专有的乐观表情顿时被蒙上了一点阴影。他介绍说,刚开始的时候,抗议活动确实导致公司数周无法 正常运营。但现在情况已经大有好转:"我们的员工认为自己是企业的一部分,是大家庭的一员。我们互相学习,建立信任。但是我们大家的目标只有一个,保证企 业取得成功。因为只有这样,大家才有事情做,有工资发。才可以养家糊口,走向未来。"

这为PCT的主管说,企业对员工的照料非常周到,根本不需要成立工会。一名在公司前台做接待工作的希腊女员工表示:"那些组织反对中远集团示威活动的人, 都是工会那些为自己争取特权的人。"她说,自己曾在不少企业工作过,包括在一家IT公司的经理层做过事情,现在那家公司已经破产。这位30出头的女性告诉 我们,PCT没有减薪。并且,还从来没有其他任何一个雇主如此尊重她的个性和工作时间。除此以外,公司每天还免费提供一份含有3个主菜的午餐。最后,她把 我们指向出租车停靠的地方。

作者:Daphne Grathwohl 编译:任琛

责编:洪沙

DW.DE

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛,请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题,请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。

[G4G] 德国之声中文网 中国太阳能产业的漫漫长征

Chinese workers check and test solar panels at Fuguang photovoltaic power station in Hami city, northwest Chinas Xinjiang Uygur Autonomous Region, 6 August 2012. China, the biggest supplier of solar power panels, quadrupled a domestic installation goal for solar energy projects to 21 gigawatts by 2015 to help absorb the excess supply of panels and support prices. The target includes 1 gigawatt of solar-thermal power plants, said Shi Lishan, deputy director of the administrations renewable energy division. China had planned 5 gigawatts of capacity in the five years through 2015 and 20 gigawatts by 2020.

媒体看中国

中国太阳能产业的漫漫长征

中国致力于成为世界上最大的太阳能市场,政府意在扶植本土光伏产业,推动可再生能源的发展。而欧洲企业则抱怨,无法从这些优惠措施中受益。此外,中国"黑金"外流数额居亚洲之首也是德语媒体关注的话题。

《日报》(taz)近日发表记者署名文章,对中国太阳能产业的发展战略进行了分析评述。根据美国信息处理服务公司(IHS)的市场预测,2013年中国将 取代德国,成为世界上最大的太阳能产业市场。在过去数年中,中国在太阳能电池板领域迅速发展,市场占有率达到了80%左右,但作为销售市场,中国的地位还 并不显赫。如今这一局面将被改写,事实上,中国早已成为世界上太阳能热水使用最多的国家。该报笔锋一转接着写道:

"然而,欧洲的太阳能电池板生产商却难能从中受益。欧洲太阳能企业联合会EU ProSun的主席尼茨克(Milan Nitzschke)表示:'没有任何外国企业能够在中国得到太阳能项目的补贴。我们常常甚至连招标资料都得不到。'只有供应那些中国自己还不能生产的零 部件的厂商待遇不同。他认为,中国的太阳能发展计划不过是为本土的太阳能电池板提供销路保障而已。"

BU= Abhängigkeit: Statistisch betrachtet geht in China jede Woche ein neues Kohlekraftwerk ans Netz. Die klimaschädliche Kohle bleibt, trotz aller Wachstumsraten der Erneuerbaren, Chinas wichtigste Energiequelle ------------------------------------------------------------ Arbeiter schaufeln am 30. Nov. 2007 Kohle vor einem Kohlekraftwerk im Bezirk Xiahuayuan, noerdliche chinesische Hebei Provinz. Klimawandel schreitet schneller voran als befuerchtet. Der Leiter des Potsdam-Instituts fuer Klimafolgenforschung, Hans Joachim Schellnhuber, sagte am Donnerstag, 9. Okt. 2008, in diesem Jahrhundert wuerde der Meeresspiegel voraussichtlich sogar um einen Meter ansteigen: Die Situation ist dramatischer als vor drei Jahren. (ddp images/AP Photo/Oded Balilty, File) --- **FILE** In this Nov. 30, 2007 file photo, backdropped by cooling towers of a power plant and chemical factory, miners shovel coal at a mine in Xiahuayuan county, north China's Hebei province. (ddp images/AP Photo/Oded Balilty) 煤炭发电污染严重,中国也开始推动可再生能源

欧洲企业抱怨不公正待遇

该联合会不久前向欧盟委员会提交了针对中国的申诉。他们指责中国为本土企业提供非法补贴。欧盟必须在2013年中期做出裁决,是否要像美国一样对中国的相 关产品征收惩罚性关税。不过,对于中国政府的补贴行为,也有专家持不同的见解,《日报》援引独立咨询师豪克维茨(Frank Haugwitz)写道:

"中国政府此举并不是简单地向企业伸出援手,帮助他们清理库存。北京的确有兴趣推动可再生能源的发展。到目前为止,中国的太阳能发电成本始终过高。直到去年,中国也有了太阳能电力并入电网的补贴机制,与德国现有的类似。"

"黑金"外流阻碍经济发展

在过去的十几年中,中国经济一直保持着至少8%的高速增长,虽然今年的国内生产总值增长率可能不到8%,但这一数字仍然是经济普遍低迷的欧洲所梦寐以求 的。然而令人难以想象的是,从2001年到2010年的这十年中,从发展中国家非法流出的金钱每年也以8.6%的速度增长。《法兰克福汇报》财经版块对这 一现象予以关注:

"亚洲发展中国家在全球非法资金流动量中所占的份额在六成以上。设在美国的全球金融诚信机构(GFI)近日发布的调查报告显示,仅仅2010这一年,从这 些国家非法外流的资金就超过1万亿美元。从2001到2010年的总量上看,中国以2.74万亿的非法外流资金排在榜首。这一数额超过前十名中其他九个国 家的总和。"

ARCHIV - Ein Mann mit Aktentasche geht am Dienstag (22.03.2005) in Bonn ins Büro und spiegelt sich dabei in den Glasscheiben der Post-Towers (Illustration zum Thema Manager). Das Bundeskabinett befasst sich am Mittwoch (11.03.2009) u.a. mit dem Thema Managergehälter. Foto: Oliver Berg dpa +++(c) dpa - Bildfunk+++ 非法外流的资金影响本国经济民生

除了中国之外, "名列前茅" 亚洲国家的还有马来西亚、菲律宾、印度和印度尼西亚。此外,墨西哥、沙特阿拉伯、俄罗斯、尼日利亚和阿联酋也在前十名之列。相比之下,在西方工业国家,非 法资金外流的严重程度就低得多,它们加在一起也仅仅占到全球总量的15.6%。谈到"黑金"的危害,《法兰克福汇报》举了印度作为例证,但它其实也部分适 用于中国的情况:

"这些资金的流失造成了非常现实的不利影响:因为这数以千亿计的资金,原本可以用于投资教育、医疗或者基础设施建设。……政界和公众应该把主要的精力聚焦在如何阻止资金继续非法外流上面。"

摘译:雨涵

责编:洪沙

DW.DE

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛,请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题,请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。

[G4G] 德国之声中文网 中国禁止军方高层享用奢侈品

Mit einem Besen reinigt ein Angestellter des Bundeskanzleramtes am Dienstag (22.04.2008) in Berlin den Roten Teppich, ehe der Premierminister von Katar, Scheich Hamad bin Dschassim bin Dschaber al-Thani, eintrifft. Der Gast aus Katar hält sich zu einem zweitägigen Besuch in Deutschland auf. Foto: Wolfgang Kumm dpa/lbn +++(c) dpa - Bildfunk+++

媒体看中国

中国禁止军方高层享用奢侈品

德国《焦点》杂志发表题为"中国取消军方高层奢侈待遇"的文章,指出中共新任总书记习近平下达节约从简的命令。《法兰克福评论报》则在圣诞前夕关注中国的教会发展。

(德国之声中文网)"中共中央军事委员会公布的规定希望军界发扬清廉谦虚与努力奋斗的精神。今后,军界高层在招待会上不许饮酒,不许设宴,不许铺红地毯, 不设花篮,军事仪仗以及欢迎横幅等一律取消。这是新华社上周六发布的消息。此外,不要讲言之无物的大话,减少到国外的公差,迎接宾客时减少使用警笛,以不 妨碍公共秩序。"

《焦点》继续写道:从上周四开始类似的规定已对党内高官使用。他们也不能大办宴席,取而代之的是自助餐。"这是对中共党内丑闻四起的回应。习近平上任后向领导干部发出减少浪费、减少官僚习气的呼吁。此前,滥用职权以及腐败现象受到揭露。"

教会发展迅速

《法兰克福评论报》则将眼光投向圣诞前夕中国的基督徒。根据中国社科院的估测,中国有基督徒6000万至9000万人。公开到教堂做礼拜的不过他们当中的三分之一。该报记者首先描述了北京崇文门教堂圣诞节前的拥挤场面:

A Christian worshiper walks underneath a banner that reads the lord has risen, alleluia shortly after mass at one of Beijing's state controlled churches in China Friday May 5, 2006. The Vatican has lashed out at China, announcing the excommunication of two bishops who were ordained by Beijing's state-controlled church without Pope Benedict XVI's consent and deploring what it called coercion against the prelates. Benedict's first major political clash since his election as pontiff a year ago dimmed hopes for any re-establishment soon of official ties between the Holy See and Beijing that ended after officially atheist communists took control of China in 1949. (AP Photo/Elizabeth Dalziel) 北京一处教堂

"教堂的拥挤同圣诞节即将来临并没有直接的关系。属于福音教派的崇文门教堂里有800个座位,平时一到星期天这里也是人满为患,不得已礼拜仪式只好通过录 像在旁厅里实况转播。每星期天做四次礼拜。前来做礼拜的人是一个混杂的群体:有穿戴体面的中产阶层,他们身旁就坐着衣衫破旧的农民工,或者身穿休闲服装的 年轻人。他们当中的多数成为基督徒不过才几年。"

"中国的教会势力发展迅速,中共心怀忧虑地观察着这一发展趋势。在他们无神论的制度内,虽然宗教得到允许,但前提是接受国家的信仰监督。正是这一条让许多 中国基督徒难以接受,因为他们对上帝的执著追求同时也意味着告别以物质主义为特征的美好许诺,而正是从这里统治者获取他们的合法性。"

天主教徒压力最大

《法兰克福评论报》写道,中国大部分基督徒以家庭教会的形式相互联络,他们清楚这种做法会受到国家的打压。

A Chinese priest performs mass at Beijing's northern cathedral in China Monday May 8, 2006. China's official Roman Catholic church named a new bishop _ reportedly with papal endorsement _ as Beijing rejected Vatican criticism of the unauthorized ordination of two other bishops. China's Catholics were forced to cut ties to the Vatican after the 1949 communist revolution. But the Holy See and China's church communicate informally and most Chinese bishops have received papal endorsement. (AP Photo/Elizabeth Dalziel) 北京一名天主教神父

"特别是天主教徒承受很大压力。北京要求他们成为'爱国天主教会'的成员。该教会不认同教皇,而是中国共产党。今年夏天,上海主教马达钦宣布退出爱国教 会,之后,他就没有再出现在公共场合。非政府组织'对华援助协会'(China Aid)收集的资料显示,去年有宗教背景的逮捕事件多达1289起,比2010年多了一倍多。"

大学是最佳的传教地

该文写道,虽然如此,皈依基督教的势头不仅没有衰退,反而信众的人数大有增加。最适合于传教的地方莫过于大学。在大学,基督徒大学生可以公开到教堂参加礼拜,但他们更多地是在宿舍或私宅举行家庭教会的活动。

传教者中外籍人士有很大影响力:"尤其是美国的基督教组织向中国派遣传教士,他们的公开身份是大学生或者语言教师,但他们最重要的任务是争取新的教徒。""美国传教者还经常用实际的好处吸引中国大学生,比如向他们许诺录取到一座属于教会的美国大学。"

摘编:李鱼

责编:苗子

DW.DE

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛,请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题,请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。

[G4G] 德国之声中文网 包钢稀土延长停产一个月

 --FILE--Wheel loaders load trucks with rare earth at the Port of Lianyungang in Lianyungang city, east Chinas Jiangsu province, 6 November 2010. The EU has demanded that China loosen its policy on sales of rare earth materials after the World Trade Organisation upheld a ruling that Beijings policies to limit raw material exports violated international trade rules. The case, brought in 2009 by the EU, US and Mexico, touches on one of the biggest sources of tension in the world trading system: the use of export restrictions to hoard raw materials for the use of domestic manufacturers.

媒体看中国

包钢稀土延长停产一个月

周三,德语媒体普遍关注有关中国的两个话题,一个是中国的包钢稀土公司宣布延长停止开采一个月,另一个是高铁京广线全线开通。

中西稀土之争

(德国之声中文网)因其价格政策,中国作为世界上开采约90%稀土的国家不断受到指责。今年10月,中国生产稀土的大户包钢稀土有限公司宣布,暂停两个月 开采稀土,以稳定稀土的国际市场价格。本周二,包钢稀土再次宣布,将停止开采期限再延长一个月。公司给出的理由是,市场通过减产虽然有了一定的恢复,但" 还没有根本的改善。"据《明镜在线》援引新华社的报道, 氧化镨钕的吨位价格(Praseodymium-Neodymium Oxide)今年降到30万元,是1年前的四分之一。

《明镜在线》对此写道:"中国是全球最大的稀土开采国,满足世界95%的需求。被称为稀土的17种化学元素,是工业生产极其宝贵的原材料,用来生产比如电脑、手机、电池、液晶屏幕等。风轮、火箭、电动汽车等环保产品的生产中,它们同样不可或缺。"

"中国对稀土的类似垄断的地位,使该国一年多以来同其最重要的贸易伙伴一直纠纷不断。为阻止价格一路下滑,北京于今年8月做出决定,关闭该国占五分之一生产能力的稀土矿。但批评者指出,中国这样做,不过是强化该国对稀土的垄断地位。"

"一些工业领域依赖稀土的国家谴责中国,降低稀土出口的做法是非法的,因为这样做的目的是为本国工业创造优势环境。今年3月底,欧盟、美国和日本在世贸组 织起诉中国的稀土出口政策。他们认为,中国使用限制出口、关税以及制定最低价格的手段,对购买方造成损害,并因此违背了该国加入世贸时签署的协定。"

"中国驳斥了这些指责并解释说,对稀土的管控有助于保护环境以及矿藏。不久前上任的中国稀土行业协会会长干勇说,'许多国家都有稀土矿藏,不应仅仅指望中国贡献出全部的矿藏'"。

设计制造工程的进步

12月26日,全球最长的高铁线-京广高铁正式通车。德国媒体普遍报道了这一事件。《南德意志报》进行了如下报道:"从广州驶向北京,以前需要20小时,现在只需要8小时了。""通车这一天,北京首先发车,一小时之后,广州开往北京的列车也上路了。""

An attendant stands inside a high-speed train during an organized experience trip from Beijing to Zhengzhou, as part of a new rail line, December 22, 2012. China will open the world's longest high-speed rail line next week when a link between Beijing and the southern metropolis of Guangzhou is inaugurated, officials said on Saturday. REUTERS/China Daily (CHINA - Tags: BUSINESS TRANSPORT) CHINA OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN CHINA 京广高铁线列车内

《柏林晨邮报》的报道写道:"周三,中国电视台实况转播了从北京西站发往广州的第一列京广高铁列车,以及8小时之后抵达广州的情况。以300公里的时速,中国显示了设计制造工程领域的进步。"

"从首都北京开往该国南部金融重镇广州,列车总共停靠4站。""从北京到广州,一张高铁二等车厢的票价为865元。"这条近3000公里的铁路线,只是最后一段北京至郑州一段是新修建的,其余部分在此之前就已运营了。

一个有争议的雄心勃勃的计划

《明镜在线》在报道了京广高铁开通后,对中国的高铁计划进行了概括:"中国正在扩展它的高铁铁路网。在一个估计拥有2亿5000万农民工的国家,流动是一个非常重要的课题。目前,按照中国的官方数据,高铁总长已达9300公里。"

"中国政府正在计划一套综合性高铁网络,它包括4条东西走向和4条南北走向的高铁线,并且在2020年前建成。不过,这个雄心勃勃的项目不是没有争议。人 们经常能够读到有关修建高铁项目中普遍存在的腐败现象。此外,还发生过严重事故。去年夏天浙江省发生严重火车追尾事故,造成40人死亡。"

报摘:李鱼

责编:苗子

DW.DE日期 26.12.2012

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛,请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题,请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。

[G4G] 德国之声中文网 “公知上书”遭禁,新政难启?

China's new Politburo Standing Committee members (from L to R) Xi Jinping, Li Keqiang and Zhang Dejiang wave as they arrive to meet with the press at the Great Hall of the People in Beijing, November 15, 2012. China's ruling Communist Party unveiled its new leadership line-up on Thursday to steer the world's second-largest economy for the next five years, with Vice President Xi Jinping taking over from outgoing President Hu Jintao as party chief. tREUTERS/Carlos Barria (CHINA - Tags: POLITICS)

新闻报道

"公知上书"遭禁,新政难启?

中国政论网站"共识网"发表70余位公共知识分子联署的"改革共识倡议书",引发反响和争议。两天之后,在中国各大网站上,该内容全面遭禁。

(德国之声中文网)12月24日,由北京大学法学院教授张千帆起草,中国70余位公共知识分子,包括律师张思之,法学学者贺卫方、何兵、社会学者徐友渔 等,联署发布"改革共识倡议书",就推进依宪执政、落实选举民主、尊重表达自由、深化市场经济、实现司法独立、保障宪法效力等六个方面,希望超越左右之 分,朝野之别以形成改革共识。

就在网友拭目观望官方反应之时,张千帆在财新网的博客中关于倡议书内容和一些门户网站的新闻内容被撤除,12月26日,中国独立评论人莫之许在 Twitter微博上发布:"新浪微博删除了张千帆微博发出的改革共识倡议书。",而最早发布的共识网上,该内容也悄然无踪。至此引发民间广泛争议的倡议 书遭官方一致封杀,有网友戏言:"当局达成了删除的共识。"

"公知上书"遭禁,新政难启?(音频)

推特网友"雅斯贝尔"将近期"彭博社"揭中国红色贵族文章和"改革共识倡议书"遭禁相联系发出评论:"富贵无极的红色家族恰如百年前的 满清皇族内阁;而张千帆教授的宪政倡议又被弃若敝屣,更是与立宪党人的际遇何其相似!心中再没有虚假的希望,仍对一再重演的历史不忍卒睹!"参照历 史,1894年中日甲午战争之后, 康有为、梁启超曾发起1200余人"公车上书"反对签定《马关条约》等,后以失败告终;2008年,首批300余位公共知识分子发起《零八宪章》,发起人 和主要起草人刘晓波因此获刑11年。

 ***Das Pressebild darf nur in Zusammenhang mit einer Berichterstattung über die Ausstellung verwendet werden*** This Tuesday, Feb. 7 2012 photo shows 2010 Nobel Peace Prize winner Liu Xiaobo holding a doll in a detail of a photograph by his wife, Chinese artist Liu Xia on display at during a preview of The Silent Strength of Liu Xia exhibit at The Italian Academy in New York. The photos were spirited out of China just before Liu was placed under house arrest after her husband, imprisoned in 2009 for urging democratic reform, won the Nobel. Her works are censored in her native country. The exhibition opens Thursday, Feb. 9, 2012. (Foto:Mary Altaffer/AP/dapd) 刘晓波因《零八宪章》系狱

"刀俎和鱼肉之间没有共识"

这份"改革共识倡议书"发表后,12月26日在中国外交部例行记者会上,发言人华春莹拒绝对"改革共识倡议书"发表评论,只表示中国不会压制新闻自由。

官方未公开表态之余,民间争议顿起,评论人士莫之许认为,在释放政治犯之前"刀俎和鱼肉没有共识";另一位独立评论人士"兰无忧"认为"《零八宪章》有很大毛病,但不失一个民间的、革命的东西。而'改革共识倡议书、是搞笑版的、反面的零八宪章。它完全是跪求中共改良。"

中国宪政学者、九鼎研究所负责人陈永苗公开表态,拒绝参与该改革倡议。他表示对中国政治多年观察得出结论"改革已死",应警惕和批评这类"公车上书"贩卖 改革的倾向。他也认为该倡议在缺乏政治参与的空间中,不断重复着寻找出口却在迷宫中永久迷失,而体制内良心对推动政改没有任何作用。

近年中国当局加强维稳,一批异议人士入狱

"现在看来,共识这个愿望很难达到"

该倡议的重要签署人之一张思之在接受德国之声采访时强调,这份共识并未将执政者排除在外,和《零八宪章》相比,这份文献更适合当前政治环境和气候,在不提 出废除"一党专制"的前提下,让执政者接受可行的改革建议:"所谓共识是把那七个(七常委)也包括在内的,共同的改革,上上下下达达一个共识不是很好吗? 这个并没有排除哪些人,可是现在看来这个愿望是不是能达到,是没有把握的。他们(执政者)对这些相信比我们更了解,关键看他们怎么做了。"

谈及此次"共识倡议"遭封杀,张思之表示目前尚不知是哪个部门下令所为,如果只是当局传统作法,当不足为虑,但如果是更高层级压制公知声音,才是让他感到无望的作法:"现在很难判断是常委七个人的主张,但这件事一定与中宣部有关。"

China's Vice President Xi Jinping (front L) and China's Vice-Premier Li Keqiang (front R) leave their seats after the closing session of 18th National Congress of the Communist Party of China at the Great Hall of the People in Beijing, November 14, 2012. China's Communist Party congress offered the first clues on a generational leadership change on Wednesday as Xi Jinping and Li Keqiang took the first step to the presidency and premiership, respectively. The 2,270 carefully vetted delegates cast their votes behind closed doors in Beijing's cavernous Great Hall of the People for the new Central Committee, a ruling council with around 200 full members and 170 or so alternate members with no voting rights. REUTERS/Jason Lee (CHINA - Tags: POLITICS) 习李会否启动"新政"?

"改或不改,总得有个说法"

中国知名民主人士、中共前总书记赵紫阳的政治秘书鲍彤向德国之声表示,无论是 "改革共识"中温和的建言、还是民间更为激进的主张,表明公众对新上台的执政者还寄予一定的改革期待,而执政者应该对此有所回应。

他认为对这些建言和主张的封杀,目前尚不知是新上台的领导人为以后启动新政的蛰伏,还是表明新执政层的立场?:"改或不改,前进或倒退,总得有个说法,不说话不是政策。哪有堂堂领导不说话的。不说话本身就是最大的空话。"

鲍彤也认为新当选的执政者,改或不改的关键时间点是明年的3月。中国官媒新华社12月28日晚间宣布12届中国人大第一次会议的会期将于明年3月5日举 行。届时将选出新的国家主席等,中共会完成权力的全面交接。而张思之并未此表示出乐观:"人们都希望明年三月份后会有个根本变化,这只是某种愿望,恐怕情 况未必会这样。"

作者:吴雨

责编:叶宣

相关音频视频

  • 日期 29.12.2012

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛,请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题,请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。

[G4G] 德国之声中文网 日本扣留一艘中国渔船

Die japanische Küstenwache patrouilliert am Freitag, 21. September 2012 im ostchinesischen Meer vor den Senkaku-Inseln. Japanese Coast Guard vessel in front of Uotsuri Jima ( Diaoyu Dao ), Senkaku Islands ( Diaoyu Islands ). Die Senkaku-Inseln ( Senkaku-shoto ) oder Diaoyu(tai)-Inseln ( Diaoyu Dao jiqi bufen fushu daoyu ‚ Diaoyu Dao ) sind eine unbewohnte Inselgruppe auf dem Festlandsockel im Ostchinesischen Meer etwa 200 km nordöstlich von Taiwan und 300 km westlich von Okinawa ( Japan ). Foto: Ralph Goldmann *** Local Caption ***

每日新闻

日本扣留一艘中国渔船

北京

路透社援引中国官媒新华社报道,当地时间本周日晚间(12月30日),日本海岸警卫队扣留了一艘中国渔船。据悉,这艘注册于福建省渔船上一名船长以及两名船员已被带到日本南部鹿儿岛县接受问询。船长已经承认进入有主权争议的海域。

数月前,因为岛屿主权之争,中国多个城市爆发了反日示威游行。目前两国的紧张关系虽有所冷却,不过如果两方民族主义情绪再次被点燃情况有可能会发生变化。

日本驻北京大使馆的一位发言人目前不能就此事发表评论。

因为近海海区鱼产资源趋于枯竭,中国捕鱼船队往往选择距离中国东部海岸较远的海域出海打鱼。

  • 日期 30.12.2012

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛,请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题,请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。

[G4G] 德国之声中文网 中国知识分子联名上书:不改革则乱

A Chinese police officer guards in front of a board to show result of counting votes for the candidates during an election to select village committees at a polling station in Wukan village, Lufeng city, south China's Guangdong province, Saturday, March 3, 2012. Villagers who rebelled against officials they accused of stealing their farmland voted for new leaders on Saturday in a much-watched election reformers hope will promote democracy as a way to settle many of the myriad disputes besetting China. (Foto:Vincent Yu/AP/dapd)

中国短讯

中国知识分子联名上书:不改革则乱

北京

据法新社报道,一些中国知识分子发表公开信,呼吁政府尽快实行必要的政治改革、尊重人权,否则将面对"暴力革命"的威胁。这封由70多名知识分子签名的公 开信发出警告,经济发展的不平衡滋生社会动荡,如果不及时实行改革,则有可能发生暴力起义。这封上周在互联网上发布的公开信还写道:"中国社会迫切需要系 统性的改革,如果改革的步伐继续停滞不前,官员腐败和社会不满情绪继续加剧迟早会引爆危机。……中国将再次措施和平改革的机会,陷入暴力革命的动荡和混 乱。"参与签署这封公开信的北京理工大学教授胡星斗对法新社记者说,签名的知识分子大多都是体制内学者,并强调公开信是对中共总书记习近平近日讲话的回 应,与"零八宪章"不同。从内容上看,此次的公开信与2008年年底刘晓波参与起草并签名的"零八宪章"相似。2009年圣诞节,刘晓波被中国当局以"煽 动颠覆国家政权罪"判处11年有期徒刑。2010年,他获得诺贝尔和平奖。

  • 日期 31.12.2012

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛,请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题,请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
最新发布文章