[G4G] 华尔街日报中文版 北京環保局vs美國大使館：霧還是霾？

2011年 12月 06日 11:27

北京�保局vs美�大使�：��是霾？

European Pressphoto Agency

2011年12月2日，北京一幢大��乎��在��中。

�

�是霾？

多年��中�的�象�家一直在向��的城市居民灌���一��念：看起�、�起��人疑心是霾的�西其�是�。由於�有�法�����法不��大多�中�城市居民也就只好�且相信�自�自地忙於日常的生活��有��他�本�可能�用上的防污染面罩或是室�空��化�置。

Agence France-Presse/Getty Images

2011年12月5日，北京����的一名乘客看著一架在��中等待起�的客�。 12月4日和5日北京大��罩，令��世界最繁忙的��之一能�度降低，北京市有��局取消了�百�航班，�����高速公路。

然而近��中�城市居民全�接受政府�於�的定�的意�似乎出�了根本性的��。

典型案例：中�北部省份正被�重的灰�包���致多�省份之�的高速公路���超�300��京航班延�或取消。

�管官方媒���些�不�是"��"�但在新浪微博和其他�站上的�百�帖子都��根本不是�。本�一�新浪微博上一位���"��邪"的用��微博�："�都�敦�年死了12000人�北京很危�啊。"

另外一位新浪微博用�"CAPF�色"�道："各位北京的���你��好�？"同��配了一�手��用程序的截�，��用程序是基於美�大使�通�Twitter��"@BeijingAir"�布的�示危�污染水平的信息。

�北京的美�大使�每小�通�Twitter����大使�自己的污染�����到的空��量水平����助揭�了中�首都空��量的真����特�是最近一�月左右。此前房地�大亨潘石屹引用了美�大使�的���呼�北京�取更加�格的空��量����。

北京和大多�其他中�城市的有�部�在�量空�污染水平���量的都是直�在2.5微米至10微米的�粒物的�量�而美�大使��量的是直�小於2.5微米的�粒物�量(PM2.5)。�家��直�小於2.5微米的�粒物是最主要的城市空�污染物��肺的�害更大。

Agence France-Presse/Getty Images

��合成��示了2011年12月5日的北京空�污染��（上）和2011年8月18日北京的�天（下），二者形成�明�比。

最近�次�上情�的爆�大�是在�日晚�引燃的。��美���大使���的PM2.5空��量指�超�了500。在�美�人把��水平�成是"糟得不可思�"(Crazy Bad)�而�之形成�明�照的是�北京市�境保�局��末的空��量是"�度污染"。

很多�民���差�大感���而另外一些�民�在忙著告�人�使用哪些�型的口罩最好��哪些牌子的空��化器性�比最高。

《��》�志�行主�何�在新浪微博上一�有�口罩的微博�截至�一晚上���微博已�被��了4600多次。何��："查了半天�����人士�都推�3M的防��口罩�有各�型����北京最�合的是8246和8210�3－5元一��明天得去多���。"

��化��生�商�����情形可能是求之不得�但�於政府的公信力����不是�好兆�。

�官方��《�球��》英文版(Global Times)�一一篇文章�北京市�保局大��境管理�的於建��持���2008年���以��北京的空��量�有�化。�《�球��》�道�於建���如果逐年比�空��量���上�在改善。但由於政府上�直接拒�公�PM2.5�������法很��人信服。PM2.5��只供研究人�使用�根��前的���要到2016年才�在全����公�。

政府的另一��法也遭遇了同�的情�。政府���去�天造成���法在北京降落、居民四�望去只能看���街�的�主要是�。���法也很有可能是�的�但��上的反��看�很少有人相信。

Josh Chin

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。