[G4G] 德国之声中文网 欧洲领导人新年讲话：2012年是艰难的一年

新闻报道 | 2012.01.01

欧洲领导人新年讲话：2012年是艰难的一年

 

德国国会大厦前的新年烟花

欧洲领导人在新年讲话中一致提到，面对欧洲债务危机2012年将会是艰难的一年，并呼吁同胞要做好牺牲的准备。

 

希腊

希腊总理卢卡斯帕帕季莫斯 (Lucas Papademos) 要求他的同胞做好心理准备，在新的一年里可能得做更多的牺牲。帕帕季莫斯星期六说， "新的一年将是非常困难的一年，我们必须实行多项痛苦的措施，这是必要的。""非常艰难的一年即将来到。 我们必须继续努力解决危机，以避免陷入混乱和灾难性的后果。"帕帕季莫斯说，我们的目标是，让希腊依然留在欧元区内。

2012年会是艰难的一年

 

意大利

意大利总统纳波利塔诺（Giorgio Napolitano）呼吁意大利人要勇于牺牲，以防止"国家财政的崩溃"。牺牲是必要的，以确保年轻人的未来。这是纳波利塔诺周六的新年讲话中的重点。

 

法国

法国总统萨科齐（Nicolas Sarkozy ）也警告，危机还没有结束。萨科齐在新年夜电视讲话中提到，"这场危机(...)可能是自第二次世界大战以来所面临到最严重的危机，到现在还没有结束"。 但是，还是有理由保持希望，"我们必须而且也可以对未来怀抱信心。"萨科齐有可能在三月份宣布争取连任，但是到目前为止还没正式宣布。

萨科齐表示，评级机构 - 或是市场 - 都不能决定法国的政治。法国面临被评级机构降低信誉级别的威胁，德国和其他欧盟国家也未必能够幸免。

 

德国

德国总理默克尔（Angela Merkel ）也同样呼吁德国人做好心理准备，面对欧洲债务危机2012年将是困难的一年。默克尔在晚上的新年讲话中说，克服危机的路"很长，而且不是没有挫折"。

元旦必看的节目“一个人的晚餐”，今年男女主角和往年不一样。           

 

  

 

 

 

综合报道：邱璧辉

责编：石涛

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。