BBC中文举办 “利兹迎奥运”活动
BBC中文主办“利兹迎奥运”活动
2月5日， BBC中文在英国约克郡利兹大学主办了一场别开生面的“利兹迎奥运”（China in Leeds）活动。
学生会大厅室外铺满大雪，室内却一片欢腾。
多达300人的中国奥运代表团将在5个月后抵达利兹，进行2012伦敦奥运的最后训练。
利兹市长（Lord Mayor）阿兰・泰勒、中国驻曼切斯特总领事潘云东等中英官员也出席了这一活动，体现了中英两国官方对中国队备战利兹、参加伦敦奥运的重视。
活动由BBC英伦网主持人高毅和利兹大学中国学专业的英国学生谭曼如（Marie Tulok）双语主持。两人诙谐幽默的串词不时赢得台下数百名中英两国观众的阵阵掌声。
越时空交流
前利兹大学体育大使、2000年悉尼奥运跳水金牌得主李娜专程从中国来到现场台上，介绍她和利兹、和奥运的不解之缘。
聆听李娜故事的远非仅仅在利兹现场的数百人：除BBC中文网、英伦网的实况报道外，包括新浪、腾讯、搜狐、中国日报、爱思英语网等在内的数家中国国内门户网站及英语网站都在网上实况转播了视频，吸引了不少网民在线观看。
新浪和腾讯的微博转播，还为“博友”们提供了“沙发”。
而利兹的友好城市杭州的市长邵占维和杭州市的普通市民分别通过视频录像，表达了对中国奥运代表团和伦敦奥运的良好祝愿。
中国奥运备战办官员杨善德、 中国国家田径队总教练冯树勇、北京奥运中国马术选手华天、中国铁饼世界冠军李艳凤也都分别通过视频录像传来中国奥运团队的最新信息。
跨文化互动
伦敦残奥会奖牌设计者Lin Cheung（张翠莲）、在北京的英国利兹大学校友张�通过视频连接与现场观众一起展望奥运。
中国驻曼切斯特总领事潘云东分别用中英文表示，伦敦奥运在即，全世界目光投向英国。相信在利兹市政府和利兹人民的支持下，中国运动员能够取得良好的训练效果。他期待2012伦敦奥运会和残奥会取得圆满成功。
英国乒乓球队主教练刘嘉诒和英国残奥队乒乓球教练黄舒在现场台上搭起乒乓桌，包括利兹市长泰勒在内的数名观众自告奋勇上台，“板门弄斧”，一展球技，博得阵阵掌声。
BBC中文总监李文以英语、普通话和粤语表示：这是BBC中文首次与英国当地社区联手举办的大型国际活动，希望通过这一活动，拉近利兹与中国受众及全球华人之间的距离。
中英双方表演的歌曲、口技、现场猜谜等各种精彩纷呈的节目把现场气氛一次次推向高潮。
随着利兹华人协会阵阵锣鼓和龙腾虎跃的狮子舞，我想，现在离伦敦奥运会圣火点燃只有173天了，利兹迎奥运这场节目可谓是为中国奥运代表团抵达英国集训奏响了一个序曲吧。
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
沒有留言:
張貼留言
欢迎回帖各抒己见！