[G4G] BBC 英媒：薄陈两案凸显当局无视法律

英媒：薄陈两案凸显当局无视法律

更新时间 2012年5月14日, 格林尼治标准时间13:32

林伟：陈光诚案与薄熙来案有共同点

《国际先驱论坛报》周一（5月14日）在社评版刊载“人权观察”高级亚洲研究员林伟（Nicholas Bequelin）的文章“法律在中国有用吗？”。

关于 “法律在中国有用吗？”这一问题，林伟以最近中共高层薄熙来案和属于“草根”阶层的陈光诚事件为例认为，答案是否定的。

相关内容

• 英媒：陈光诚案为中美对话蒙上阴影
• “中美1-2日内解决陈光诚问题”
• 论坛：您对陈光诚的遭遇有何看法？

更多相关的故事

林伟在文章中说，薄熙来和陈光诚两案的共同点是：公开和公然地无视法律、中央政府无意更正明显的不公正、以及在中国的土地上只有美国使领馆才是安全的。

文章认为，这两起案件都被普遍认为具有象征意义：薄熙来这位政治精英被中共的纪委调查，而不是法院；涉及陈光诚案的山东当地官员的行为更像中国封建社会，而与中共领导提倡的“社会主义新农村”相去甚远。

尽管如此，林伟觉得，就此下结论说“中国法律无用”为时尚早。

他在文章中分析，陈光诚案体现了针对异议人士的不合法行为，也体现了越来越多中国公民捍卫自己法律权利并用法律与当局的随意、腐败以及不公正抗争。

文章说，中国土地维权活动人士、工人、强拆移民、被“和谐”的网民、普通消费者、环境活动人士愈加有捍卫自身权益的意识。

林伟表示，为了对付地方政府的控制，中国公民利用新媒体公开表达自己的不平；越来越多的人做好上街表达诉求的准备。由环境问题、劳资纠纷、腐败等问题引发的群体性事件越来越多。

文章引述最近一篇研究表示，中国每一天大约发生500起示威抗议事件，因此，当局做出的让步比人们预期的要多—比如广东乌坎村事件、2011年7月的温州动车事故、2011年8月大连化学品厂示威等事件之后当局的反应。

文章说，除了这些事件之外，还有无法计数的劳资纠纷案件，官方都做出了让步。

尽管如此，林伟认为，这些“胜利”来之不易，陈光诚这样的维权人士被迫经历当局和警方的镇压和骚扰，当局仍然对任何法律制度得以合理运作的先决条件：独立的司法体系抱一种敌视态度。

林伟在文章的最后强调，事实上，法制成为中国公民的核心要求、抱怨愈加被套上维权语言，这就意味着，法律正在中国生效。

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。