雙虎旺季來了 面板業大徵才

	閱讀幾米繪本，經歷心靈的旅行，再到生活的各種新嘗試，【幾米Spa電子報】將成為你最溫柔貼心的陪伴。 【or旅讀中國電子報】提供獨特多元的中國旅遊提案、文化觀察參照，讓你藉旅遊、深入生活之際，掌握其脈動。

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書

2012/07/04 第2760期 訂閱/退訂∣看歷史報份∣直接訂閱

資訊科技頭條 雙虎旺季來了 面板業大徵才 面板雙虎甩悲情 Q3將轉盈 國際科技產業 臉書經營策略大轉彎 強攻行動 Google涉壟斷 歐盟將判決 三星平板專利戰 再吃癟 Sony併美企 衝網路遊戲 柯達數位影像專利 准賣 通訊產業 ITC駁回禁售令 宏達電扳回一城 資訊產業 中大研發 三合一薄膜測量器 程天縱 傳辭富士康行政總裁 外商入股 想拿回自己賺的錢 歐買尬：只給海航1.7%股權

資訊科技頭條

雙虎旺季來了 面板業大徵才 記者李珣瑛、蕭君暉/新竹、台北報/經濟日報 面板廠產能利用率升溫，本季有機會轉虧為盈，奇美電昨（3）日宣布下半年徵才3,000人，友達預計全年徵才逾2,500人，雙虎合計要加5,500人，為金融海嘯後最大手筆的人才召募計畫，顯示面板產業下半年旺季可期。 太陽能、面板產業相繼走出「4大慘業」陰霾，大舉招兵買馬，昇陽科、中美晶、綠能、國碩等總計召募約550名新血，LED廠包括晶電等下半年開始找人，其他如大立光、台積電、矽品等廠商也大舉徵才，規模創歷年新高。電子業上游景氣出現曙光，景氣有好轉跡象。 單一廠商部分，下半年徵才以奇美電最為積極，大舉展開「徵英雄」活動。奇美電主管表示，需徵才3,000人，涵蓋：製程、研發、業務、行政及管理人才。此波北廠預計徵才1,000人、南廠徵才2,000人，求才專車本周六（7日）從新竹開跑，將舉辦6場。 值得注意的是，本周登場的首場徵才活動，由奇美電觸控面版事業群協理楊弘文主持。奇美電今年資本支出300億元，觸控面板部分高達20億至30億元，今年觸控總產能拚較去年成長一倍，達到20萬到22萬片，顯示觸控面板將是今年成長幅度最高的產品線之一。 奇美電說明，上半年趕在學生畢業前，舉辦的校園徵才活動所招募的人員，目前陸續報到中，但考量到產能滿載、新產品持續開發上市，奇美電仍需找進全方位的人才，滿足客戶需求。奇美電目前在台灣有2萬人，全球逾10萬人，年底台灣員工人數達2.3萬人。 奇美電董事長暨執行長段行建上周五在股東會上透露，鴻海董事長郭台銘表達全力支持奇美電，奇美電預計第3季完成200億元增資計畫。隨著人力、資金到位，「新奇美電」時代宣告來臨，意味奇美電走出合併的陣痛、磨合期。 友達今年全年度的求才目標是至少2,500人工程師，鎖定有機電激發光二極體（AMOLED）、3D、觸控等前瞻技術，以及太陽能的研發、製造、行銷、業務等領域，徵才活動已在台大等校園全面開跑，目前全球有4.5萬位員工。 TOP 面板雙虎甩悲情 Q3將轉盈 記者蕭君暉/台北報導/經濟日報 南韓面板廠拉抬報價，衝高第3季獲利，友達、奇美電跟著「漁翁得利」。友達昨（3）日公布7月25日舉行法說會，法人預估友達第2季營收季增10%至15%，加上面板價格上揚，虧損大幅減少，第2季每股稅後虧損0.5元，上半年每股虧損約2元。 NPD DisplaySearch副總裁謝勤益表示，韓廠5、6月已經小賺或損益兩平，友達與奇美電的折舊時間較長，預估損益平衡點會比南韓晚1季，第3季若價格持續上揚，友達、奇美電就能開始賺錢。 友達昨天股價上漲0.15元，以12.15元作收，奇美電上漲0.25元，以12.55元作收，類股表現有轉強的趨勢。 友達是第1家公布法說會日期的電子大廠，法人表示，友達首季每股虧損1.5元，顯見第2季虧損較第1季明顯改善。由於面板價增量穩，面板雙虎營運漸入佳境，零組件廠奇美材、隆達等產能同步滿載，且來自面板廠要求降價的聲浪趨緩，營運跟著沾光。 三星與樂金顯示器（LGD）把8代廠轉去生產主動有機發光二極體（AMOLED）、iPad與iPhone面板，加上高解析度面板與新製程等因素，均導致全球面板產能大減，加上韓廠誓言提高獲利，使得部分面板價格看漲，供需平衡。 謝勤益說，32、42與39吋面板供應很緊，7月價格再漲3到5美元，其中39吋交不出貨，因為11月黑色星期五，品牌廠將以299美元（約新台幣9,000元）超低價推出32吋液晶電視來刺激出貨量，今年改推39吋，竟導致39吋的供應面臨吃緊。 他說，大陸補貼42吋節能彩電達人民幣350元，導致大陸彩電廠力推42吋，使得供應貨源更缺，而且大陸消費者只要42吋，不要40吋，這也是大陸獨有的現象。友達與奇美電積極增加42吋的產能，提升獲利。 TOP

國際科技產業

臉書經營策略大轉彎 強攻行動 編譯莊雅婷/綜合外電/經濟日報 臉書公司（Facebook）掛牌上市後，經營方向跟著大轉彎，近來積極在自家社群網絡物色併購目標，凸顯其亟欲從社交平台跨足行動商務市場的雄心。 道瓊社旗下的ALL Things Digital網站2日報導，臉書產品部門副總裁考克斯（Chris Cox）在臉書上市後首度受訪時表示，近來管理高層決定改弦易轍，轉向「行動優先」的經營策略。 他透露，下令的就是執行長祖克柏本人。 考克斯說：「我們已逼近每個人提出的新產品概念都必須有行動版本的地步。」 臉書加快拓展行動市場版圖其實有跡可尋。 該公司2月曾在內部風險評估文件中指出，每月逾9億活躍用戶中約有半數透過行動裝置登錄臉書網站，「雖然目前這個管道仍未創造可觀營收」。 同時，這也意味臉書的經營方向大轉彎。臉書網站2004年推出後，向來最注重革新網站介面。但近年來隨著智慧行動裝置日漸普及與低階功能性手機價格下跌，許多開發中國家都能以便宜的裝置連上臉書；iPhone和Android系統崛起加上收費低廉的高速網路誕生，也使已開發國家大部分地區如今都能隨時隨地上網。這些原因都強化臉書發展行動業務的決心。 這點可從臉書近期的併購交易得到印證。例如，5月時臉書收購送禮應用程式網站Karma，開闢除了廣告和第三方遊戲商的交易費之外的新營收管道。 分析師估計，Karma可望在2014年為臉書創造多達8.72億美元的年營收。 今年其他4樁交易也顯示，臉書亟欲透過併購新公司，取得可挖掘新商機的技術，例如電子商務和商業服務等領域，當中最受矚目的是4月時斥資10億美元買下照片分享應用程式Instagram，讓臉書在行動市場站穩陣腳。 不過，Karma和Instagram都是臉書平台的應用程式開發商，外界擔憂這種併購方式可能使臉書成為其他程式業者的競爭對手。 送禮應用程式網站Wrapp 創辦人溫布拉德也表示憂心，他說：「我希望臉書繼續提供平台，培養開發商，如果違背這點，臉書的平台時代就落幕了。」 TOP Google涉壟斷 歐盟將判決 編譯林文彬/綜合外電/經濟日報 Google公司2日說，已針對歐盟質疑其濫用市場主導地位提交解決方案給監管機關，希望能避免面臨鉅額反托辣斯罰款。 Google董事長施密特（Eric Schmidt）已應歐盟反托辣斯官員要求，致函歐盟競爭委員阿爾穆尼亞（Joaquin Almunia ）。2010年11月阿爾穆尼亞開始調查Google，並於今年5月警告Google須盡快為數項手法（包括在搜尋結果宣傳自家服務的方式）提出調整方案，否則可能面臨罰款。 歐盟執委會批評的4個項目包括：Google在搜尋結果偏袒自家服務、顯示其他網站內容、不當管理搜尋結果旁的廣告，以及影響行銷業者在同業的網站購買廣告。 阿爾穆尼亞預計數周內針對Google提案作出判決。如果Google的回應令人滿意，歐盟執委會可能結束調查。如果雙方無法和解，且執委會對Google提訴訟，Google可能被罰最多相當於10%年營收的罰款；以去年營收計算，可能高達38億美元。 TOP 三星平板專利戰 再吃癟 編譯賴美君/綜合外電/經濟日報 美國法院2日駁回三星電子要求在上訴判決前解除Galaxy 10.1平板禁銷令的請求，這使三星電子在與蘋果的專利訴訟中接二連三遭遇挫敗。 美國地區法院法官高蘭惠（Lucy Koh）6月26日裁定禁售三星這款平板電腦，7月2日又駁回三星要求她解除這項禁令的請求。 之前，她在6月29日下令三星Galaxy Nexus智慧手機在美禁銷。 三星在法院文件中表示，高蘭惠對三星平板的禁銷令「失當」，且應在上訴判決前解除。三星發言人南文容透過電郵表示，對於法院判決感到失望。 TOP Sony併美企 衝網路遊戲 編譯林文彬/綜合外電/經濟日報 Sony公司2日說，將以約3.8億美元收購美國雲端遊戲公司Gaikai，強化在網路遊戲服務市場的地位。 Sony表示，Gaikai將成為Sony電腦娛樂公司的一部分。Gaikai於2008年創立，總部位於美國加州，提供直接串流遊戲內容給任何聯網裝置所需的技術，與另一家美國雲端遊戲公司OnLive競爭。 一名Sony發言人說，這項交易仍需監管機關批准，預計8月底完成。 Sony電腦娛樂公司社長豪斯（Andrew House）在聲明中表示，收購Gaikai將有助Sony創立雲端遊戲服務，「允許使用者在任何地方用各種聯網裝置立即享受多款遊戲」。 豪斯說，Gaikai的服務將集中用於Sony的遊戲機，但擴充這項技術至其他Sony產品也「絕對在考量中」。Sony表示，打算用Gaikai的平台推出網路遊戲串流服務，但未提及明確時間。 收購Gaikai可能對Sony旗下的事業產生全面影響。試圖利用娛樂服務提高硬體產品的吸引力，是Sony長期仰賴的策略，但該策略仍未完全發揮成效，因Sony的電影和音樂也能在同業的產品上取得。 相較之下，Sony的遊戲內容大多限制在自家專門的遊戲機上玩。Gaikai的平台提供Sony使用其遊戲事業強化其他電子產品（如平板電腦、手機或聯網電視）一種可能的管道。 TOP 柯達數位影像專利 准賣 編譯林文彬/綜合外電/經濟日報 相機大廠伊士曼柯達（Eastman Kodak）2日說，美國法官已同意批准公司拍賣數位影像專利。出售數位影像專利是柯達進行破產重整的一環。 曼哈頓破產法官葛羅伯（Allan Gropper）2日在聽證會中表示，他將批准允許柯達出售逾1,000項專利的命令。蘋果和閃點科技（FlashPoint）曾反對該出售計畫，宣稱他們擁有其中部分專利。 出售數位影像專利是柯達縮減公司規模和聚焦列印事業計畫的一環。柯達說，這些專利與數位影像的捕捉、調整和分享有關，預定8月初拍賣，有興趣的買家須在7月30日前出價。 TOP

通訊產業

ITC駁回禁售令 宏達電扳回一城 編譯賴美君、記者林詩萍/綜合報導/經濟日報 美國國際貿易委員會（ITC）2日駁回蘋果公司對宏達電（HTC）多達29款手機產品的緊急禁售令請求，意謂宏達電新機可持續銷往美國。這讓宏達電在與蘋果的專利訴訟戰中暫時扳回一城。 美國海關在6月初檢驗過後，宏達電手機已可進入美國市場銷售，蘋果對此不干示弱，認為宏達電仍侵害蘋果「點擊資料」專利，因而向ITC聲請緊急禁售令，要求立即禁止宏達電手機在美國市場銷售。 彭博資訊報導，ITC 2日針對蘋果指控宏達電持續侵害專利、違反去年12月法院命令一案展開調查，但駁回蘋果訴請宏達電手機須在美國海關扣留的緊急請求，其中包括One X與EVO 4G LTE兩款手機。ITC已在網站公告這項消息。 受到利多消息激勵，宏達電股價3日在台灣股市收漲1.5%至每股新台幣395元。 ITC表示，蘋果未能證明暫時緊急行動的正當性，所以正式駁回蘋果「緊急禁售」的要求，不會指示海關扣留所有宏達電相關產品，因為ITC並未取得必要資訊來決定被告是否違反ITC禁令。在ITC持續調查宏達電手機產品是否仍侵害蘋果專利的期間，宏達電手機可在美國市場銷售，不受影響。 宏達電手機5月在美國遭到扣關，迫使電信業者Sprint Nextel 開賣宏達電EVO 4G的計畫延期。 宏達電向美國海關與邊境保護局（CBP）允諾不會侵害蘋果專利後，這些台灣製手機才得以銷往美國。 宏達電遭控侵權的專利涵蓋電子郵件偵測門號的技術，只要觸控號碼就可以加以儲存或撥打電話。 蘋果6月在美國提出訴訟，指控宏達電向美國海關做出不實陳述以規避禁令。 宏達電表示，旗下行動裝置與軟體均已重新設計，且蘋果提出的侵權指控與原案無關。蘋果已要求美國海關欄阻所有採用Android作業系統的宏達電手機。 TOP

資訊產業

中大研發 三合一薄膜測量器 記者蔡永彬/台北報導/聯合報 相機、攝影機，甚至人造衛星等有光學元件的產品，都需要薄膜技術，但是薄膜的檢測儀器一台就要好幾百萬。中央大學理學院院長李正中的研究團隊研發「三合一」薄膜測量器，一台儀器可以同時量測薄膜厚度、折射率和表面輪廓，降低成本、縮短作業時間。 他們的研究成果發表在去年的國際光學期刊《Optics Letter》，正申請台灣、美國、日本的專利，上個月台北國際光電展中，也有不少儀器廠商向他們接洽。 李正中說，薄膜科技是能夠提升產品及產業價值的重要技術，最重要的3個數據就是厚度、折射率和表面輪廓；鍍膜後需要量測才能確保品質，許多半導體廠、平面顯示器廠都有需求。 然而，目前國內必須依賴進口的昂貴儀器，而且沒有儀器可以一次測量3個數據；必須購買多台儀器，成本高，還要花許多時間分開測。 李正中表示，他們開發的儀器準確率與現行的橢圓偏振儀等儀器相同；同時不怕震動、量測快速，可以在生產線上檢測。 TOP 程天縱 傳辭富士康行政總裁 本報綜合報導/經濟日報 業界傳出，鴻海旗下富士康國際（FIH）行政總裁程天縱近期將有異動，鴻海發言人邢治平昨（3）日未回應，表示要問FIH；富士康國際發言人童文欣則駁斥傳言，表示程天縱仍是公司總裁，一切謠言止於智者。 市場傳聞，程天縱已於6月30日提出辭呈，鴻海董事長郭台銘尚未批准，正全力慰留中；截至昨日，富士康國際也未在網站上公告提及相關事宜。 程天縱於2007年加入富士康科技集團擔任副總裁，2012年1月1日起接替主席兼執行董事陳偉良擔任行政總裁一職。在加入富士康之前，程天縱曾任職於惠普台灣與惠普中國區總裁及董事、德州儀器亞洲區總裁等職，縱橫科技業界資歷逾30年。 市場傳出，程天縱已向郭台銘提出辭呈，但富士康國際發言人童文欣昨天嚴正駁斥市場傳言，強調程天縱目前仍是富士康國際總裁，不了解市場傳聞何來，更澄清「謠言止於智者」。若有高層異動消息，一定會按照主管機關規定對外公告。 今年歐債風暴未歇，富士康國際多家主力客戶受到衝擊，連帶拖累富士康營運表現深受其害，昨日股價在港收盤價2.75港元，創下自2009年3月13日以來的新低紀錄。 富士康國際2010年虧損港幣2.18億元（約合新台幣8.39億元），去年終於轉虧為盈，獲利港幣7,300萬元（約合新台幣2.81億元），如今多家主力手機客戶市場前景未明，恐衝擊富士康國際今年營運表現。 富士康主力大客戶諾基亞，今年已2度發布獲利預警，衝擊主力代工廠富士康及華寶營運和股價表現，法人觀察，諾基亞前景不明，對富士康及華寶短期壓力不小，但若諾基亞能因此釋出更多委外代工訂單，對富士康和華寶中長期可謂利多。 TOP 外商入股 想拿回自己賺的錢 記者王皓正/台北報導/經濟日報 台灣遊戲廠近來頻獲外資青睞，繼韓國大廠納克森（Nexon）意圖併購遊戲橘子後，昨（3）日再傳出，中國海航集團也有意入股歐買尬，這股外商投資台廠風潮的背後，「拿回自己賺的錢」是主要原因。 在橘子方面，其與納克森的合作自2005年展開，隨後在台灣推出多款線上遊戲，包括跑跑卡丁車、楓之谷等熱門遊戲。 納克森在2007年於公開市場取得橘子10%股權，成為橘子最大法人股東，目前納克森已持有橘子股權達34.6%。 由於雙方合作關係緊密，橘子目前的營收占比約有超過五成來自於納克森的遊戲產品；在看好自家產品的潛力下，納克森在持續加碼橘子股權後，進而衍生想要進一步併購橘子的想法，讓自己賺的錢回流到口袋。 至於歐買尬，則是在去年宣布與中國海航集團結盟，將為海航在大陸建置遊戲平台，雙方的合作關係中，海航不僅要付歐買尬建置平台的權利金，未來各款遊戲在平台上線後，歐買尬更可擁有營收分拆的利潤。 在權利金方面，去年海航付給歐買尬的權利金就已達500萬美元，今年更預計將倍增至1,000萬美元以上，相對分食到海航的獲利，因此海航才向歐買尬表達有意入股的意願。 遊戲業界人士認為，相較於日韓的研發能力強、以及中國大陸的市場龐大優勢，台灣遊戲廠只能被外商當成是「渠道」，無論是納克森意圖併購橘子，或海航有意入股歐買尬，都只是外商想要賺更多，拿回自己所賺的錢。 TOP 歐買尬：只給海航1.7%股權 記者王皓正/台北報導/經濟日報 歐買尬執行長林一泓昨（3）日表示，中國海航集團近日表達想要入股15%股權的意願，但這次增資最多只能讓海航集團取得約1.6%至1.7%的股權；同時，歐買尬經營團隊持股超過五成，經營權絕對不會變天。 歐買尬是目前上櫃遊戲族群的股后，這次的現增新股共計4,900張，3,900給原股東認購，490張公開抽籤，其餘額度則留給券商向特定人承銷。 4,900張的現增新股預計將在本周五（6日）除權，每股價格為180元，海航集團擬以特定人方式入股參與現增 。歐買尬昨天漲6元、收205元。 林一泓指出，海航集團近日與歐買尬接觸，表達希望藉由此次的現增，入股歐買尬15%，但因為這次的現增主要是給原股東認購，歐買尬「只能擠出一點額度給海航集團」。 林一泓表示，只能硬擠出5、6百張新股給海航認購。至於外傳海航可能直接從市場上買進15%的股權，「那大家都從市場上看，他們有沒有買。」 至於經營權是否受到威脅，林一泓強調，包括他在內的歐買尬經營團隊與大股東，目前持股超過五成，「歐買尬不會像遊戲橘子一樣，經營權絕對不會改變。」 歐買尬近年來積極拓展大陸市場，除了為海航集團建置遊戲娛樂平台外，日前也宣布將與大陸廠炎龍展開戰略合作，希望其為歐買尬旗下遊戲「伊達傳說」尋求合適的大陸營運商，以挹注歐買尬海外營收的權利金貢獻。 林一泓指出，歐買尬今年認列海航權利金，可望由去年的500 萬美元倍增至1,000萬美元以上，上半年認列較少，主力將放在下半年。 法人預估，海航下半年將貢獻歐買尬約800萬美元（折合新台幣約2.4億元）的權利金。 法人指出，在2.4億元的權利金貢獻下，就可讓歐買尬賺進一個股本。 TOP

訊息公告

•訂文學類電子報，沉浸書香再抽好禮！ 古人說的好：「書中自有黃金屋，書中自有顏如玉」。讓我們跟著文學類電子報，一起沉浸書香、悠遊書海，探索新世界、事物。現在訂報，還可抽好禮！ •圓環特色有機小店 堅持在地食材 圓環強調水綠樂活，進駐圓環的店家也以天然為號召。店家運用在地食材，將飽滿的有機黃豆，加水磨成細白的生豆漿，樸實的古早味就這樣產生。

聯合理財網 money.udn.com 本報著作權為「聯合理財網」所有，未經許可不得轉貼或節錄。 若對電子報的內容有任何疑問或要求轉貼授權，請寄至：emoney@udn.com 台北縣汐止市大同路一段 369 號 3F TEL:(02)8692-5588 FAX:(02)8692-5851

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job