设为首页 收藏本站 手机版

星期一, 7月 02, 2012

[G4G] 德国之声中文网 薄氏家族在英国购买豪华公寓曝光

China's former Chongqing Municipality Communist Party Secretary Bo Xilai (R) and his son Bo Guagua stand in front of a picture of his father Bo Yibo, former vice-chairman of the Central Advisory Commission of the Communist Party of China, at a mourning hall in Beijing in this January 18, 2007 file photo. Bo Guagua, a 24-year-old descendant of Chinese Communist royalty, seemed destined to one day become a rich and powerful businessman in an economy that in his lifetime would become the world's largest. His pedigree, elite schooling, easy confidence and connections left those who knew him in no doubt he would pursue a business career and amass a fortune. That was until a British expatriate, Neil Heywood, died in November 2011 in a hotel in a huge city in western China, a world away from the clipped lawns and hushed libraries of Harvard University where Bo was studying. The story now looks certain to ruin his family and upend his ambitions. REUTERS/Stringer (CHINA - Tags: POLITICS CRIME LAW TPX IMAGES OF THE DAY) CHINA OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN CHINA

新闻报道

薄氏家族在英国购买豪华公寓曝光

薄熙来事件又有进一步细节曝光。英国媒体的最新调查报道显示,身陷丑闻的前中国政府领导人薄熙来在一名法国建筑师的帮助下,通过一家公司在英国伦敦至少购买了两栋豪华公寓。

(德国之声中文网)英国《金融时报》最新公布的调查报告称,薄家曾邀请英国著名的一家房地产经纪公司帮他们卖掉其中一套公寓。从不动产交易记录来看,一家 注册于英属维尔京群岛的名为"金图"(Golden Map Ltd)的企业于2002年5月到2003年5月之间在伦敦的南肯辛顿购买了至少两套豪华公寓,目前的总市价已经超过2百万英镑。与薄谷开来关系密切的法 国建筑师德维莱尔(Patrick Devillers)曾于2003年到2010年期间在其中的一栋公寓落脚。如今身处柬埔寨的德维莱尔因涉嫌参与中国境内的犯罪活动,已经于本月被当地政 府逮捕。

从《金融时报》公布的调查报道来看,目前外界对柬埔寨当局指控的具体内容尚不了解,但被认为与中国西部城市重庆市前任市委书记薄熙来有关,后者曾有望进入 中共核心领导层。像英国商人海伍德(Neil Heywood)一样,德维莱尔和薄家的关系也相当密切。报道显示,德维莱尔也为薄家能过上奢华的生活起到部分作用。

Gu Kailai, wife of China's former Chongqing Municipality Communist Party Secretary Bo Xilai, poses for a group photo at a mourning held for her father-in-law Bo Yibo, former vice-chairman of the Central Advisory Commission of the Communist Party of China, in Beijing in this January 17, 2007 file photo. Neil Heywood, the British businessman whose murder has sparked political upheaval in China was poisoned after he threatened to expose a plan by a Chinese leader's wife to move money abroad, two sources with knowledge of the police investigation said. Heywood had spent his last week in Chongqing in Nan'an district, an area politically loyal to Bo, and stayed at two hotels: the Nanshan Lijing Holiday Hotel and the Sheraton hotel. Picture taken January 17, 2007. REUTERS/Stringer/Files (CHINA - Tags: POLITICS CRIME LAW HEADSHOT BUSINESS) CHINA OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN CHINA

薄谷开来曾化名Horus Kai和法国建筑师德维莱尔共同创办公司

报道还显示,这位法国建筑师于2000年第一次与薄家建立生意关系。英国方面公司注册纪录显示,他和化名为Horus Kai的薄谷开来在英国联合注册了名为Adad Ltd的公司。双方在注册公司时使用的都是在海边小镇伯恩茅斯(Bournemouth)的一处租用的办公地址。该公司于2003年9月份宣布停业解散, 从未申请过帐户。但从那时开始,薄谷开来和德维莱尔的兴趣似乎就转移到南肯辛顿。

据一位与德维莱尔有接触的房地产中介公司员工介绍,前者曾希望委托该公司出售在考货尼公寓(Coleherne Court)的一套房产。《金融时报》掌握的消息显示,英国戴安娜王妃(Diana Spencer)在结婚前,也曾在此购置一套公寓。

这位员工还透露,在完成交易手续期间,买卖双方在香港签署处理了部分文件。涉及的房产当时的交易价格为73万6千英镑,而当前的市价已经接近150万英镑。此外,没有迹象表明这项交易中有银行贷款的参与。

薄瓜瓜学生时代的"单身公寓"

这套157平米的公寓有两间卧室,从房内可以看到附近公园的景色。据悉曾经是薄熙来之子薄瓜瓜于2006年到2010年期间,在英国牛津大学上学时的"单 身公寓"。而就在购进这套公寓一年后,金图公司又花费46万英镑在附近购置了第二套房产。虽然这套房产的买主是金图公司,但所有相关的水电费、维修费和其 他费用的信函都署名收件人为德维莱尔。

Bo Guagua, son of fallen Chinese politician Bo Xilai, receives his masters degree in public policy from Senior Lecturer John Donohue (R) at the John F. Kennedy School of Government during the 361st Commencement Exercises at Harvard University in Cambridge, Massachusetts May 24, 2012. Bo graduated from Harvard University's Kennedy School of Government on Thursday, capping a tumultuous academic year that also placed him in the center of his homeland's biggest leadership crisis in two decades. REUTERS/Brian Snyder (UNITED STATES - Tags: EDUCATION POLITICS)

薄瓜瓜在学生时代就住上了价值近千万人民币的"单身公寓"

其中的另一栋拥有一间卧室的公寓装修风格时尚,直接和附近的一座公园相连。户主于2011年9月份决定将其出售,也就是海伍德死亡的前几个星期。最 终以70万英镑成交。《金融时报》称,所有的文件都显示买卖是由玛莎百货(Marks & Spencer )创始人的曾孙马克斯(Michael Marks)提供的帮助,此人显然是房地产市场的代理人,全权代理薄瓜瓜的事务。

公寓中的秘密

就在出售其中一套公寓的交易结束之前。马克斯致函中介公司通知他们需要锹开公寓中的一个保险柜,并将其取出。因为开启保险柜的密码已经遗失。但买家可以得到公寓里的厨房以及照明设施。

另据德维莱尔在南肯辛顿的一位不愿意透露姓名的邻居的消息,这位建筑师曾于2000年住在这栋公寓中。并得知他和中国前妻以及一名在伦敦生活的中国女朋友关系复杂,后者有一个十几岁的儿子。

另一个曾被德维莱尔邀请到公寓内做客的邻居透露,他在公寓里看到了"大量的中国城镇规划设计的投影片"。这位法国建筑师还说这与和中国政客签署的合同有关。

德维莱尔已遭逮捕 面临被引渡

《金融时报》指出,德维莱尔和薄氏家族以及其在海外企业的商业关系是薄熙来案子中的一个关键的要素。不仅体现了中国政治领导层的不透明,也揭露了许多中国精英阶层联合海外人士积累财富的做法。

另据路透社最新公布的消息,柬埔寨在逮捕了法国建筑设计师德维莱尔后,表示逮捕是因为怀疑他和薄谷开来有经济关系。柬埔寨信息部长坎哈利斯(Khieu Kanharith)表示:"目前为止,没有开始指控德维莱尔。但我们的调查显示,他涉嫌为薄熙来的妻子保管资金。"

坎哈利斯表示,现年52岁的德维莱尔已经在柬埔寨生活了至少5年,目前不会将其引渡。中国还没有向柬埔寨提交任何证据,但当局可能会对他展开调查。中国和 柬埔寨虽然签有引渡协议,但中国必须通过国际刑警组织展开行动,因为此案关系到包括英国、法国、中国和柬埔寨在内的4个国家。

综合报道:馨月

责编:李鱼

  • 日期 28.06.2012

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛,请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题,请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。

沒有留言:

張貼留言

欢迎回帖各抒己见!

最新发布文章