|  | | | 期別: AUG04-10/2012 | | | ◆ 誰怕華為這間中國跨國企業 | | | ◆ 私人企業的險境 | | | | | | |
|  誰怕華為這間中國跨國企業
中國跨國公司的崛起，引發對網路間諜戰的擔憂。本國技術保護主義不能解決問題...
中國公司已經開始在全球市場佔據領先地位。華為已經取代瑞典的愛立信公司，成為世界最大的電信設備生產商。儘管還是有許多外國人正確讀出這家公司的名字（有人把「華為」發音唸成「夏威夷」<Hawaii>，這家公司甚至專門錄製了一段影片，教外國人正確發音唸出「華為」），但華為正在迅速成為全球的有力競爭者，能在這個競爭激烈的市場中，與最優秀的公司進行面對面的交鋒。華為追隨的是海爾的腳步，海爾早已是全球領先的白色家電生產商；現在聯想集團正在挑戰惠普全球最大的個人電腦生產商地位。還有更多的中國公司正在追趕上來。 華為這家私營企業，是中國向西方市場進軍的領頭羊。這家公司的創建者任正非曾是中國解放軍的一名工程師，他最初只把目標鎖定在國內客戶。但它的公司採取了毛澤東的「以農村包圍城市，最終佔領城市」的策略，也開始去爭取國外客戶：在歐洲，華為的產品佔據了已經建成的極速4G電信網路一半以上的市場，並且在手機市場成為一個強有力的競爭者。目前，這家公司的市值達到320億美元，雇員達14萬人，客戶遍及140多個國家。華為透過值優價廉的電信產品，贏得了讚譽。 但華為的崛起也引起了不安──不僅僅是競爭對手的不安。據說，這家公司與中國解放軍過程甚密。另西方擔心的是，這家公司正在建設的網絡，在天下太平時可被中國駭客用來竊取情報，一旦發生戰爭又會被立即關閉。他們把這家公司視為中國發展中的網絡武器庫中的一件潛在武器。 【本文譯自《THE ECONOMIST》AUG04-10/2012，由台灣英文雜誌社授權刊載，未經同意禁止轉載】 | | | | | |
 |
私人企業的險境 在中國農村，一個新興的石油私人企業變成了國營企業...
在陝西省靖邊縣的中心地區，有個新興的石油鎮，該鎮受控於一個國營企業：「陝西延長石油集團」。延長石油大廈有十二層高，矗立在這個低矮的鎮上。到目前為止，該企業依舊是靖邊鎮員工最多、納稅額最高的企業。該鎮上有三千多架紅黃鄉間的「點頭驢」，每年它們從這裡抽取的石油達七百萬統，這個位於中國西北部的地區，主要都是些赤貧的農民，這些農民住在洞穴裡，而這些洞穴是從又深又紮實的土壤中挖出來的。但在十年內，靖邊鎮已經成了一個蓬勃發展的企業鎮。 這個鎮是如何茁壯成長成今日的模樣，這裡面是有個值得傳頌的故事。十年前，這理的石油井並不屬於延長石油集團，而是私營企業家及一些小額投資人，其中包括當地幾千名農夫。後來發生的事很有《血色將至》的味道。《血色將至》（又譯做《黑金企業》）是一部好萊塢電影，講述的是十九世紀之際美國發生的對石油財富殘酷的爭奪。而在靖邊版本中，這個粗暴的主人工不是別人，而是國家。當第三名有名望的共產黨員油商，為了他們的油井奮力對抗，但他們最後卻面臨了破產、入獄，罪名為反國家罪。馮曉源、馮秉先（無親屬）以及王世均（人名均為音譯）都曾經是官員，他們都相信了政府所說的「要保護公民與私營企業的產權」的言詞。 故事開始於1992年，當時隔壁省會甘肅的蘭州市來了一支軍隊，憑著國家許可證讓他們在靖邊鎮鑽孔取油，收益可觀。兩年後，石油官員對北部城市陝西的石油開採可行性表示了懷疑──官方允許私人投機商出租開採權，於是「淘油潮」開始了。馮曉源當時已有五十歲。他辭了靖邊縣畜牧局局長的職位，從一個商人朋友處募集了資金，開始開採其第一個油井。當時中國的領導人鄧小平，正鼓勵人們下海從商，馮曉源在去中國蓬勃發展的東部沿海城市觀望的旅途中，跟上了這個新興創業潮。 【本文譯自《THE ECONOMIST》AUG04-10/2012，由台灣英文雜誌社授權刊載，未經同意禁止轉載】 | | | |
| |  | | | 期別: AUG13/2012 | | | ◆ 新聞週刊評比2012美國最佳大學 | | | ◆ 非常焦慮的美國 | | | | | | |
新聞週刊評比2012最佳大學 我們要幫您找到最合適的學校 ...
全美大學排名比較，已經成為美國人著迷的一項事物。然而不論在一片慘澹的經濟中，畢業生找到工作的機會有多渺茫，高中年齡的美國人現在在選擇大學上有前所未有的選項。高等教育（後高中教育）系統已擴大到令人目不暇接的程度，自1970年以來，高等院校的數量已經激增了78％，每年學士學位授予的數量，也增加了一倍，進入全日制大學就讀的學生數也已增長了120％。但說實話，這股熱潮其實相當空泛。上大學的費用從來也沒有比現在還要更昂貴，而取得學位所得到的專業價值也從來沒比現在還要更低，這使得選擇去哪裡學習、學些什麼更加重要。
有著各種各樣的調查和數據，現在學生能取得一切信息，去找到最完美的位置。而大多數人也的確找到了最適合自己的位置：根據針對美國頂尖700所大學和學院的學生進行的調查顯示，如果有機會再次選擇一切，美國的大學生中有近四分之三會選擇同樣的學校。對於第三次年度大學排名，《新聞周刊》以既實際又現存的具體因素來評估學校。包括學生對這個學校的長期負擔性。學生的幸福指數。以及哪些學院適合在政治傾向上較自由或是理念較保守的學生，哪些學校能提供最高水準的學術挑戰，還有哪些學校會創造出最緊張的環境。
要創建我們的排名，我們打造了資料來源和方法，以配合這個主題。名單上的一半，我們和「大學徘徊者」（College Prowler）合作，這是個關於大學和學生生活的訊息最全面的線上資料來源之一。「大學徘徊者」提供有關學生滿意度、政治、校園文化，和同行意見方面的數據。我們還從國家教育統計中心（National Center for Education Statistics）、Institute for College Access & Success、PayScale、CollegeView，和College Board取得資料。 【本文譯自《NEWSWEEK》AUG13/2012，由台灣英文雜誌社授權刊載，未經同意禁止轉載】
| | | | | |
|
非常焦慮的美國 經濟衰退已經結束。但對你來說倒不一定... 企業利潤創新記錄。公司持有現金堆積如山。私營部門產出每年增長3％，與歷史數據相當。
但是，工作忌諱呢？7月中的數字發出警訊，美國要回到充分就業的情況可能還要再等個五年。加薪的前景如何？很可笑。未來？很可怕。 2008年的恐慌已經消退，取而代之的是整個大環境的焦慮。
美國家庭被沈重的債務所壓迫，已經無法消費到足以讓人人都有工作。而即使當這些家庭都負擔得起多一點的消費時，他們經常購買由中國和印度的工人生產的產品，他們工作的品質和美國人差不多，但領的錢卻少許多。讓我們這些人不禁心想：我在這個新世界裡發生了什麼事？我什麼時候可以退休？我要把剩下的積蓄存在哪裡？當我需要醫療保險時，它還會存在嗎？
在今年的選舉中，兩黨總統候選人都爭相提供了對這種焦慮情緒的反應。歐巴馬總統敦促美國人把更多的信任，放在規模更大的政府。去年在堪薩斯州的一場重要講話中，總統為美國中產階級民眾，定義了他的遠見：更多的政府就業人員，還有要發出更多的政府合同，以穩定私營部門的就業，而這一切都將以向富裕的美國人徵稅的方式來支付。
挑戰者羅姆尼尚未如此明確地提出看法，但他的訊息也同樣明確：不要打擊焦慮，而是要擁抱它。醫療保險將成為只提供給55歲以下美國人的憑證。醫療和其他社會方案將從根本上縮小。對金融業的限制將被取消。這些限制甚至保證將會比現在還少，以期能釋放被壓抑的活力。 美國約有46％的人拒絕歐巴馬的做法。另外，還有46％拒絕羅姆尼的提案。但沒有任何人對這兩者的提案顯現任何熱情。四年前，美國人希望從政治上找到「希望」和「變化」。但他們現在的心情是暗淡的。現任政府似乎已經被這個國家的憂慮而擊敗了。而挑戰者則似乎對這些憂慮漠不關心。總之，政治制度似乎不堪重負。 【本文譯自《NEWSWEEK》AUG13/2012，由台灣英文雜誌社授權刊載，未經同意禁止轉載】
| | | |
 |
| N.G. COLLECTOR'S EDITION 第22期/2012
封面故事：讓我們一起來【探索太空】 幾世紀以來，對於世界上的各種宗教而言，【星相的研究】不論是星星、月亮還是太陽，都有令人敬畏、恐懼和迷信的地方…在當時的研究中，【地球】被認為是「轉動天堂」的重要軸線！不過感謝有【哥白尼(Copernicus) 】和【伽利略(Galileo) 】的堅持，讓科學的歷史重寫…美國太空人〝Edwin Hubble〞曾說過︰〝天文學的歷史，就像地平線後退一般…〞我們為了找出更多答案，卻不停地困在「更複雜的問題」裡… | | | |
|
| GQ AUG/2012
封面故事︰銷售歐巴馬魅力 在蝙蝠俠最新電影《黑暗騎士：黎明昇起》中，飾演熱血警察John Blake(Robin)的喬瑟夫高登李維(Joseph Gordon-Levitt)，在8月號GQ帥氣登場... | | | | |
 |
 | 美國兒童雜誌值得信賴
親子同樂一夏！現在訂閱多贈送精選兒童英語雜誌2本！ | | | | |
|
沒有留言:
張貼留言
欢迎回帖各抒己见！