談歐巴馬政績「柯林頓說得比本尊好」

	【聯合文學電子報】提供聯合文學優秀作家群：蔣勳、郝譽翔、成英姝、廖鴻基等的精彩文字，讓你一次展讀！ 忙到沒時間對統一發票嗎？【統一發票電子報】為你快遞每兩個月的最新號碼，讓你不錯失成為百萬富翁的機會！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書

聯合新聞網│ 訂閱/退訂│ 討論區│

2012/09/07 　第2764期

□ 焦點新聞 •談歐巴馬政績「柯林頓說得比本尊好」 □ 歐洲新聞 •山寨版返家十萬里 普亭教幼鶴遷徙 •阿爾卑斯山槍案 4死1重傷 □ 國際要聞 •APEC連胡會今提前登場 •帥氣環境大臣 將與野田爭黨魁 •日本小皇孫 悠仁滿6歲了 •紅底鞋專利戰 雙贏

談歐巴馬政績「柯林頓說得比本尊好」 華盛頓記者賴昭穎/北卡羅來納州夏/聯合報 美國的經濟衰退和高失業率成為歐巴馬爭取連任的最大阻礙，但美國前總統柯林頓為歐巴馬的經濟政策背書，說這些政策已開始奏效，他告訴美國民眾：「現在的確比四年前過得更好。」 民主黨全國代表大會第二天壓軸的提名演說由柯林頓披掛上陣。他說，歐巴馬的經濟政策防止美國經濟惡化，並已開始復甦，但他知道很多民眾仍過得不好。柯林頓拿他任內的經驗舉例說：「我們的政策開始奏效時，經濟正在成長，但大部分人還感覺不到。」 他說：「沒有一位總統，包括我，以及我的前任，能在四年內完全修復所有的損害。但他（歐巴馬）已為建立一個嶄新、現代化、繁榮共享的經濟打好基礎，你若延長總統的合約（讓他再做四年），你會感覺得到。」 儘管演講長達48分鐘，但毫無冷場，觀眾鼓掌超過百次。柯林頓發揮他政策說明大師的本領，以強有力的聲調和生動的手勢，說明歐巴馬的政績，並痛批共和黨為反對而反對。 柯林頓要選民決定，「你想生活在什麼樣的國家」，「如果你要一個自求多福、贏者全拿的社會，就票投共和黨；如果你要一個機會和繁榮共享的國家、同舟共濟的社會，就票投歐巴馬和拜登」。 「這是我採訪過柯林頓以來，他發表過最好的一場演說」，CNN一位記者給這場演說下了這樣的註解。 華盛頓郵報專欄作家格爾森（Michael Gerson）更直接說，柯林頓對歐巴馬政策的說明，比歐巴馬本人還說得好，並以幽默和技巧反擊共和黨對歐巴馬的攻擊。 柯林頓演說完畢，歐巴馬從後台走出，向他致謝，兩人相互擁抱，一起向全場兩萬多觀眾揮手致意，象徵民主黨的世代傳承。歐巴馬主動邀請柯林頓在全代會上演說，柯林頓顯然已完成任務，而且只有他能做得到。 柯林頓一開始就提出他提名歐巴馬的五大理由，除了他努力讓美國走出大蕭條以來最慘的經濟衰退，另一個理由是「他有好眼光娶到蜜雪兒」。 柯林頓說，一位參院共和黨領袖曾說，第一優先目標不是讓美國人找回工作，而是讓歐巴馬失業，「我們要讓歐巴馬保住工作」。 柯林頓演說結束後，全代會緊接著唱名投票，進行民主黨總統候選人的提名作業，歐巴馬獲得俄亥俄州188張黨代表票後，跨越2777張門檻，取得代表民主黨參選總統資格，現場大螢幕秀出「OVER THE TOP（超越巔峰）」字樣，全場掌聲如雷。 TOP

山寨版返家十萬里 普亭教幼鶴遷徙 中央社/Upaper 俄羅斯總統普亭曾經追蹤西伯利亞虎、與北極熊合照，現在對於野生動物的喜愛又提高一層次。他5日與鶴一同飛行，帶領牠們遷徙。 為營造喜愛大自然與崇尚潔淨生活的形象，普亭擔任領導人的過去12年多次與野生動物親近。 這次普亭穿著寬鬆白色裝扮、安全帽與護目鏡，搭乘動力滑翔翼，和人工哺育的幼鶴一同飛行，幫助牠們回到野外。 這個情景不禁令人聯想到知名電影「返家十萬里」的情節，內容敘述1對父女開著飛機帶領小雁回家。 俄羅斯新聞社報導，第1趟飛行只有1隻鶴跟著蒲亭，第2趟有5隻跟上，不過飛了幾圈之後，只有2隻跟著飛完15分鐘航程。 普亭看來相當滿意，他說飛滑翔翼是他的想法。不過主要控制滑翔翼的，看來是1名坐他後面、穿著類似裝扮的男子。 TOP 阿爾卑斯山槍案 4死1重傷 編譯陳韻涵/報導/聯合報 法國阿爾卑斯山區5日發生一起離奇槍殺案，造成4人死亡、1名7歲的女童重傷，兇手手段凶殘，目前仍不確定行凶動機。更離奇的是，警方在案發後8小時發現一名毫髮無傷的4歲女童，她躲在汽車後座祖母與母親屍體的裙襬下方，逃過死劫。 槍殺案發生在觀光勝地安錫湖附近。警方在一輛英國註冊的BMW轎車內，發現3名頭部中彈死者，分別是死在駕駛座上的50歲、在巴格達出生的英國籍父親希利，另兩名死者是女孩持伊拉克護照的母親和瑞典籍的祖母。受傷的女童，年約7歲，身中3槍，躺臥在離車不遠的道路，送醫後情況穩定。警方另外發現一名男自行車騎士屍體，研判是誤闖槍擊現場的本地人。車身周圍發現15枚自動手槍子彈。在此之前，女孩的一家人曾在一個露營地待過。 警方起初未發現這名4歲女童，即封鎖現場。警方得知該家庭有兩個小孩，才出動直升機和警犬搜人。「巴黎人報」報導，調查負責人韋尼曼表示，警方未能在第一時間發現女童有許多原因，包括警方不願在法醫從巴黎趕來之前破壞現場；有些車窗被子彈射破，警方不願在此情況下開啟車門；一架攜有熱影像感應器的直升機未能偵測到藏身屍體下方的女童。 檢察官馬亞爾說，警方在後座兩名死者的腳下發現女童。他說：「女童躲在屍體下長達8小時，動都不敢動。女童會說英語，她聽到聲響和哭喊，但無法告訴我們更多，她才4歲。」馬亞爾並說，「女童無法分辨好人、壞人」，當憲兵抱她時，她立刻露出笑容。此案可能與搶劫或毒品有關。 TOP

APEC連胡會今提前登場 特派記者劉俐珊/海參崴報導/聯合報 參加亞太經合會（ＡＰＥＣ）領袖會議的中國大陸國家主席胡錦濤、中華台北領袖代表連戰，昨晚在半小時內先後抵達海參崴；自二○○八年來每年配合ＡＰＥＣ舉行的「連胡會」，今日上午九點半登場；據了解，此次連胡會面議題，將觸及兩岸人民、行業福祉，胡錦濤將有「正面回應」。 正值中共十八大權力交班前夕，此次是連、胡二人最後一次在國際場合以領導人（代表）身分會面。陪同胡錦濤會見連戰的大陸官員，除了他的重要智囊王滬寧、國務委員戴秉國、國台辦主任王毅外，接替令計畫擔任中共中央辦公廳主任的栗戰書是否循例出席，頗受注意。 消息人士透露，連胡會原訂本周六（八日）下午舉行；不過，胡錦濤「非常重視」本次兩人會面，希望可以「多一點時間聊聊」，連胡會因此提前到今天上午舉行，連戰也是胡錦濤下榻後首位見面的領袖代表。 連胡會預計一小時，地點在胡錦濤下榻的一號宿舍，連戰所住位置則是二號宿舍，相隔不遠，未來這兩棟宿舍將用做聯邦遠東大學教職員宿舍；會後連戰也將召開記者會。 連戰昨晚一下機，俄國外交部禮賓司司長首先上前遞上花圈致意，我留俄學生也在機場大廳歡迎連戰到訪。 行政院發言人胡幼偉昨天表示，ＡＰＥＣ定位為一經貿組織，討論議題也會以經貿為主；盡速完成兩岸經濟協議（ＥＣＦＡ）後續談判，包括服務貿易、貨品貿易協議，「是兩岸目前共識」。 今天下午，連戰將接受俄羅斯當地的電台Voice of Russia，及英國金融時報專訪，並將前往海參崴市區走訪當地著名地標、海參崴火車站，及一座第二次世界大戰遺留至今，由潛水艇打造而成的C-56潛艇博物館。 連戰明天上午將擔任企業領袖高峰會「新興跨國公司」場次與談人，下午則參與領袖第一次閉門會議，並將與ＡＢＡＣ代表對話；後天上午登場為第二次領袖閉門會議，下午並有每年ＡＰＥＣ傳統的領袖合影，稍晚俄方將舉行領袖會議記者會，發布領袖宣言，連戰預計下周一中午返抵台灣。 TOP 帥氣環境大臣 將與野田爭黨魁 東京特派員陳世昌/6日電/聯合報 日本國會會期進入尾聲，政界的焦點轉向下一任日本首相。現任環境大臣細野豪志據稱將會出馬競選執政的民主黨黨魁，挑戰野田佳彥的首相寶座。 日本執政的民主黨將於本月21日召開黨代表大會，選舉產生新一任黨代表（黨魁）。由於執政黨的黨魁將會成為首相，因此民主黨的黨代表選舉備受矚目。 由於民主黨民調支持率只有8%，野田內閣的支持率也跌落至20%左右，如果解散國會舉行大選，民主黨必輸無疑，將失去維持了3年的政權。黨內少壯派議員昨夜集會，希望推舉現任環境大臣細野豪志出馬，為下一次的眾議院大選加分，看能否挽救民主黨政權。 今年還不滿50歲的細野，做事靈活，善於把握原則，說話不走極端，相貌也挺帥氣，他也擔任過菅直人首相的助理。兩年前中國大陸漁船在釣魚台與日本海保廳船艦相撞，細野秘密訪問北京進行協商，最終促成儘快放人的事宜，也深得中國政府的信任。 日本大地震發生後，細野被任命為核洩漏事故處理的擔當大臣，並直接走進了福島第一核電廠，處事手腕受到肯定。 在野最大黨的自民黨也將在下個月舉行總裁改選，現任的谷垣禎一總裁被認為缺乏領導人氣質，包括前首相安倍晉三、前防衛廳長官石破茂，以及現任的黨幹事長石原伸晃，都表明有意出馬角逐。獲勝者可望帶領自民黨參加可能會在11月舉行的眾議院大選，如果贏得過半席次，自民黨將重新執政，新總裁會是新首相。 TOP 日本小皇孫 悠仁滿6歲了 東京特派員陳世昌/6日電/聯合報 皇位繼承排名順位第三、卻是未來皇位繼承人的日本小皇孫悠仁，今天過6歲生日。他喜歡昆蟲研究，日本宮內廳發表了他與兩位姊姊真子與佳子的影像與照片，小大人的模樣讓人忍俊不住。 悠仁目前就讀御茶水女子大學附屬幼兒園大班。學校老師說，悠仁經常會協助老師並照顧比自己年幼的小朋友，一副大哥哥的模樣。明年春天即將升小學，他最近的學習也有進展，特別是對漢字產生興趣，逐漸學會讀寫漢字。 悠仁除了閱讀圖畫書，他還嘗試著把在幼兒園的日常生活寫下來，製成手抄壁報。 平時，悠仁還在赤阪御用地（位於東京都港區）的家裡庭院，學習拿著水桶種植水稻，體會澆水施肥及收穫的樂趣。 7月下旬，悠仁隨著父母秋篠宮親王夫婦前往北海道，這是他第一次到北海道旅遊。他在阿寒湖觀察球藻，還欣賞了愛奴族木偶劇。 年紀大悠仁14歲的姐姐真子，8月出發赴英國留學，離開的那天早上，悠仁向姊姊送別並輕聲說「要多保重喔」，惹得真子都快掉下眼淚。 TOP 紅底鞋專利戰 雙贏 編譯陳韻涵/報導/聯合報 美國曼哈坦上訴法院五日裁決，法國知名女鞋品牌Christian Louboutin的鮮紅色高跟鞋底設計具有獨特性，應獲商標保障，但被告聖羅蘭（YSL）仍可繼續販售全紅色的女鞋，其他廠商亦同。Christian Louboutin及YSL皆宣稱是這項判決的贏家。 Christian Louboutin去年在紐約曼哈坦法院提告，指控法國精品聖羅蘭春季商品出現仿冒的「紅底」女鞋，侵犯該品牌紅鞋底的招牌標記，混淆消費者。 法官馬瑞婁去年八月以單一顏色無法成為時尚業者的商標為由，判決Christian Louboutin敗訴。Christian Louboutin不服，提請上訴，並且於五日獲得商標保護。 上訴法院法官認為，Christian Louboutin長期使用紅鞋底，已經成為該品牌「獨特標記，因此符合商標保護資格」。 但法官同時允許YSL繼續銷售包括鞋底在內，整雙都是紅色的女鞋。 YSL律師柏恩斯汀稱此判決為YSL的勝利，「法院特別裁決YSL的全紅色女鞋並未侵犯任何Louboutin的商標權，並保障YSL 可繼續製造單一色系的女鞋，包括紅色。」Louboutin律師雷溫亦稱判決勝利，他說：「Louboutin創辦人魯布托將能保護代表其畢生心血的高檔紅底女鞋。」 Christian Louboutin於一九九一年在巴黎設置第一個精品店推出紅鞋底高跟鞋後，廣受時尚與演藝界喜愛，包括「慾望城市」女主角莎拉潔西卡派克、性感女星思嘉莉約翰森、奧斯卡影后荷莉貝瑞都愛不釋手。每雙紅底鞋的售價逾一千美元（約新台幣三萬元）。 TOP

•訂閱【世界公民電子報】送線上課程，讓你精通商業英文 【世界公民電子報】擅長Debug，糾正每一個英文錯誤。現在訂報有機會獲得「商業英語關鍵15堂課」線上課程！ •外食族5招聰明吃 10大癌症中，有7大與「不良飲食」有關，常三餐在外、習慣重鹹口味的人，怎麼避免吃進過多膽固醇及致癌物，若常要應酬，又該如何見招拆招，不讓應酬成為健康的負擔

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。 免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job