设为首页 收藏本站 手机版

星期一, 9月 24, 2012

[G4G] 美国之音中文网 中国网络观察:苍井空很萌

VOA卫视 / 世界媒体看中国

中国网络观察:苍井空很萌

北京反日示威中"活捉苍老师"的照片(图片来源:美国之音东方)

苍井空(照片来源:苍井空的新浪微博)
​​华盛顿 - "很萌",形容词,互联网、微博时代新生代的常用语,意思是"很可爱"。在当今中国,日本前AV明星苍井空得到"很萌"的评价或形容,可谓当之无愧。

*苍井空人气更上层楼*

在AV业界人才辈出的日本,1983年出生的苍井空可谓眼光远大,尤其是经商战略眼光远大。从AV业界退役之后,她在2010年4月开设推特,立即受到中国粉丝的狂热追捧。

于是,苍井空顺水推舟在中国谋发展。鉴于推特在中国被屏蔽,粉丝必须翻墙才能看到她,于是,她2010年11月就在中国开设微薄。目前,在中国用户最多的新浪微博,以清纯淑女形象出现的苍井空拥有一千三百二十多万粉丝。她俨然已经在中国开辟了她演艺事业的第二春。

在近几个星期来中国当局导演的抗议示威闹剧当中,在中国各地出现的所谓"抗议日本"的打砸抢烧的闹剧中,苍井空更是成为民间的日中友好大使。

苍井空通过微博等渠道强烈呼吁日中人民友好,在中国得到众多的响应。与此同时,"钓鱼岛属于中国,苍井空属于世界"之类的标语口号及其变体在中国广为流传,也使苍井空在中国的人气和知名度更上层楼。

*两个在华最有影响力的日本人*

19世纪末,20世纪初,日本一度在文化、文字、政治、法律、军事等方面对中国有巨大的影响,其影响的痕迹至今犹存。许许多多的中文词,如"干部"、"科学"、"取缔"等等都来自日语。

在21世纪的当今中国,日本对中国的影响依然健在。假如要说目前在中国最有影响力的两个日本人,一个可以说是一度长期给英国《金融时报》中文网(FT中文网)写专栏文章的加藤嘉一,再一个就大概就是苍井空了。

加藤嘉一比苍井空还小一岁。这两个不到三十岁的日本年轻人在中国大出风头,也使他们在日本名声大噪。日本主要报纸《朝日新闻》本星期发表对加藤嘉一和苍井空的专访,显示了他们的事业有成,正在享受着因为出名而更出名的良性循环。

加藤嘉一和苍井空在中国谋发展,走的是截然不同的两个路子。

作为主修国际关系的年轻学者,加藤嘉一走的是阳春白雪。他在锁定中国高端读者的FT中文网发表专栏文章,论说日中关系和中国政治、社会、文化等各种问题。他的中文流畅典雅,同时又不失犀利深刻。他的文章于是获得了众多的读者,其中包括中国政府高层官员。

在这里应当说一点有趣的题外话。在过去的将近10年里,每当日中关系出现紧张的时候,就会有中国政府高级官员找加藤嘉一晤谈,以便从他那里了解日本到底是 什么情况。显然,中国高级官员对中国自产的大批日本问题专家、学者、记者的知识水平不看好,而宁肯相信这个不到三十岁的日本年轻人。

与加藤嘉一的阳春白雪相比,一度的AV明星苍井空走的则是下里巴人的路子。至少就目前来看,这两位年轻的日本人在中国各自获得了巨大的成功。

这两位到底哪位对当下的中国影响更大?至少从目前来看,就可见的影响而言,苍井空的影响看来要更大一些。

*苍井空广受喜爱,爱戴*

苍井空有一千三百多万新浪微博粉丝,加藤嘉一则只有不到一百六十万。加藤嘉一虽然也可以说是粉丝众多,但比起苍井空还是小巫见大巫。这倒也符合阳春白雪和下里巴人的定律比率。

在最近这次中日之间围绕钓鱼岛(即日本所称的尖阁诸岛)的纷争中,中国当局明显采取了跟过去不同的策略。官方媒体积极主动地鼓动中国民众进行抗议示威,中 国政府更是给所谓的抗议者提供各种方便。更有中国网民指认出一些地方的政府官员挑动、带头打砸抢烧中国人和日本人的财产。

然而,在中国政府导演的这场闹剧中,大多数中国民众并没有参与打砸抢烧。但中国许多民众利用难得的上街游行的机会,趁势上演自己的闹剧,让中国当局哭笑不得。而苍井空在这样的闹剧狂欢中顺理成章地成为中国民众的一个非常方便的道具。

说起苍井空,还应当提到一个事实,这就是她在中国之所以如此广受喜爱甚至爱戴,在很大程度上也得益于中国当局对她的封杀。中国广电总局今年4月中旬明令中国各地的电视台不准让苍井空上电视。这一指令受到中国网民的普遍谴责,并给苍井空带来了更多的粉丝。

鉴于苍井空的这种特殊身份和特殊经历,以苍井空做由头的闹剧于是就平添了更多的看头。

*"活捉苍老师"之玄妙*

活捉苍老师(图片来源:美国之音东方)
​​美国之音驻北京记者东方9月17日拍摄的北京抗议日本的示威场面,就属于有多重看头、可以从多个角度鉴赏的闹剧。

照片画面中央,是示威者高举着红底白字的横幅标语,"对日宣战 活捉苍老师!"

这里的"对日宣战",显示的是示威者迎合甚至提升中国官方媒体以及中国官员对日本放出的狠话。但接下来的"活捉苍老师"则立即将中国官方收复钓鱼岛的一本正经的高谈阔论化为笑谈和闹剧。

以"苍老师"称呼姓"苍井"的苍井空,显示这些示威者已经将苍井空"汉化"。以"老师"来称呼她,则显然不是表示对她的尊敬,而是明显地暗指苍井空先前的职业,这就是AV明星。

在日本特别发达的所谓成人录像(AV,adult video)产品当中,一个很人气的类别是女老师与学生或同事做爱。学生或同事们或者是与老师温柔行事,或者是七手八脚对老师动粗,强迫老师就范。"活捉苍老师"之说显然是指后一种情况。

于是,"活捉苍老师"所表达的性幻想就这样颠覆了"对日宣战"的狂言,也颠覆了中国官方的那些收复钓鱼岛的一本正经的高谈阔论。

这幅照片里面还有一个颇堪玩味的细节,这就是画面当中的那些年轻女子。

考虑到"苍老师"的AV明星生涯,考虑到"苍老师"以及其他日本AV"老师"的录像在中国几乎是家喻户晓的普及,奇怪的是,面对那些男子打出的明显的"涉黄"标语,画面当中的那些年轻女子一个个神态自若,面带微笑。

她们的这种神态究竟标志着她们对这种事情不懂、不知道,还是当今中国年青女性都已经足够心胸开放,对这种事情早已经不在乎?

画面毕竟是画面,不能说话,不能提供答案。

*苍井空引来的闹剧*

在这次中国政府策动的闹剧式反日示威中,苍井空可谓得到了充分的利用。中国互联网上四处流传的一些图片充分显示出示威的闹剧性。

一幅图片显示一个参加示威游行的男子,他的T衫背面手写的"不看苍井空  改看甘露露,"令观者不禁莞尔而笑--甘露露,显然是指中国的影视演员干露露。发出这种抵制、抗议日本的誓言,让人不禁要怀疑誓言的严肃性,并由此怀疑官方鼓动的反日示威的严肃性。

还有一幅图片则显示一位满脸严肃的大妈,大约六十多岁,手举"抵制日货 从此不看苍井空",则更是让许多网民忍不住笑,也忍不住发出一系列疑问:

1)这位大妈知道苍井空是谁吗?
2)这位大妈是被人雇来举这样的标语吗?
3)究竟是什么人雇用了这样的大妈来举这样的标语?
4)雇用这样的大妈来举这样的标语的人究竟要达到什么目的?
5)雇用这样的大妈来举这样的标语的人究竟是超级愚蠢,还是超级恶搞?

*行为艺术趁机登场*

自1949年中共夺取中国大陆政权以来,中国公众的表达自由就受到当局的严格限制。在过去的三十年里,尽管中国人的表达自由大幅度增加,但依然是限制诸多。

中国政府导演的抗议日本示威闹剧造成一种松动的气氛,中国民众纷纷趁机将他们平日被压抑的表达自由的冲动释放出来。行为艺术家们也因势利导,趁机亮相,展示自己的艺术,启迪观众的思考,如这幅中国互联网上流传的照片所显示的:

网上流传的在反日示威中一位年轻女性的行为艺术照片(网络截图)
​​一位网民对这位年轻女性的行为艺术做出了这样的解释:

"抗日造型:别被旁边的字板误导!双腿中间夹的是刀。很显然刀是用劈的。所以造型密码为:求劈腿,爱长枪。"

来自台湾的词语"劈腿"是指感情出轨、脚踏两条船甚至多条船。

照片中的看客明显是不解地观望着这个仅着三点式、戴口罩、戴墨镜的女子,一手扶着"请文明爱国 请理性抗日"的标语牌,一手扶着代表男性"家什"的长枪。男女看客们在想什么,无疑是很难猜度。但同样无疑的是,看客们看着这位身材姣好的女子,恐怕不会想到去打砸抢烧。

或许,这就是艺术的颠覆性所在,也是艺术的可贵所在。中国的艺术家利用政府策动的闹剧式反日示威,拓展自己的艺术表达空间。
评论排序
发表评论 (48)
评论第页,总共3页
    前进 
作者: 不具名
23.09.2012 22:20
我是不是把齐之丰跟【火墙内外】主持搞混了?如果是,我必须就搞混道歉。

作者: 不具名
23.09.2012 11:54
见色忘义,古今多有。明末吴三桂因陈圆圆被掳,"冲冠一怒为红颜",不惜引清兵入关,导致异族入主。别以为愤青都是坚定的爱国者,看看其中某些人对苍井空小姐的痴迷劲,一旦中日交战,他们阵前倒戈、做个小吴三桂的可能性还是蛮大的。

作者: 不具名
23.09.2012 09:30
她们的这种神态究竟标志着她们对这种事情不懂、不知道,还是当今中国年青女性都已经足够心胸开放,对这种事情早已经不在乎?
答:不懂、不知道。别以为大陆女性都象美国那么开放了,传统还是绝大多数。没看过AV的还是绝大部分的。

作者: 不具名
23.09.2012 08:10
中国人民太丢人了,竟然在如此庄严神圣的"爱国"游行中公然要活捉日本AV女优,真是丢人啊。中国人民自己都不知道尊重自己,还指望别的民族、国家对自己尊重。难怪世界上这么都过家感欺负中国,那是因为中国老百姓是低劣、无知、无耻的。

作者: 不具名
23.09.2012 00:36
以"苍老师"称呼姓"苍井"的苍井空,显示这些示威者已经将苍井空"汉化"。

-----------------------------------
其实是上街的那些没受过高等教育的人,不知她姓"苍井"
回复
作者: 不具名
23.09.2012 04:00
学员太蠢,马克思大家不是戏称姓马?

作者: 不具名
22.09.2012 23:28
齐之丰只是反华势力马前卒,那些类似某某主编、执行主席、邪恶厚黑播音室才是末后反华、或反人类文明元凶。

作者: 不具名
22.09.2012 23:07
这么美国之音发表评论也要审核吗,这跟中共媒体有何区别
回复
作者: 不具名
23.09.2012 06:54
感觉没有区别,齐先生的文章不客观,有些甚至是公然的谎言。
齐老师反华一等功,但是手法拙劣了点。
客观/真实会更有说服力。

作者: 不具名
22.09.2012 23:04
真不知道还是假不知道,仓老师之所以叫苍老师是应该性知识是从她那里学的,而不是她所扮演的角色

作者: 不具名
22.09.2012 23:03
送中共政府和所以假保钓人士四个大字:"忍辱负重"!

滚回家看日片吧。

作者: 不具名
22.09.2012 22:00
齐之丰先生好像不了解中国普通百姓的想法(面对日本的心态)。
保钓示威中有几十万条标语,拿了差不多5条出来,几十万:5,是主流意识和现象吗?
齐先生:什么时候能够看到你客观不带偏见的报导,我们期待着......
回复
作者: 不具名
22.09.2012 22:51
你是说中宣部赶制的上万条标语?不过现在的口号改了,马上要号召"忍辱负重"了,懂吗?呵呵。

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛,请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题,请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。

沒有留言:

張貼留言

欢迎回帖各抒己见!

最新发布文章