设为首页 收藏本站 手机版

星期三, 10月 17, 2012

[G4G] 法国国际广播电台网 中国的“大饥荒”与“请客吃饭”

2012年 10月 16日
中国的“大饥荒”与“请客吃饭”

 
作者 索菲

今天法国全国性大报主要围绕法国税务和有关解禁大麻论调所引起的争议等国内大事展开:解放报刊登法国卢浮宫,奥赛博物馆,法国国家图书 馆,蓬皮杜文化中心等联名致法国文化部长的一封信,质疑艺术品巨富税案强调,“法国博物馆起义”;回声报聚焦今天在法国国会开始讨论的预算法案,经济学家 在增加税务或者降低支出问题上出现分野,为了维持赤字不超过国民生产总值的百分之三,所差的资金将由企业和老百姓“二一添作五”;回声报说,预算辩论气氛 紧张;世界报着重就危机如何进一步造成新的社会两极分化撰文。

此外,法国教育部长万桑佩勇表示拥护对解禁大麻问题展开辩论,解禁大麻可以方便打击大麻走私的论点重新引发有关解禁大麻的争议,教育部 长的言论无论在当政党还是在在野党中间引起轩然大波,费加罗头版头条刊出总理看样子对教育部长非常不满的大幅照片强调,法国总理不得不管教教育部长;巴黎 人报全国版今日法国围绕对大麻解禁将会有何改变展开,强调有关专家对解禁大麻也是观点不一。

回声报在星期二的书评介绍两本关于中国的新书,一本是中国作家杨继绳的作品“墓碑”,由 法国汉学家林雅领(Sylvie Gentil)文桑文斯诺尔(Vincent Vincenolles)联合翻译,由法国Seuil出版社出版,本台在“墓碑”中文版和法文版问世之际曾分别推出对杨继承的专访;另一本是法国伽利马出 版社出版的法国作家菲利浦・韦德利叶(Philippe Videlier)的小说《请客吃饭》。 回声报的书评围绕对比鲜明的两本书中毛泽东的中国所发生的“大饥荒”和“丰盛晚宴”展开。

法国大报今天有关中国的文章主要有中国加紧对其外汇储备的多样化工作,回声报说,北京将会更好的分配调整储备外汇的外汇,由于美元其中占多,欧元和 日元将在中国外汇储备多样化当中获益;回声报还就法国总统府重申在中国建立一支统一的法国核能公司的雄心壮志,爱丽舍宫昨天宣布,“法国核政策委员会”认 为,在遵守国家安全的原则下与中国发展持久与平衡的伙伴关系是法国和政策的战略方针;还有关于中国物价停止飙升的费加罗副刊一篇文章指出,与新德里相反, 北京拥有推出贷款和经济增长的回旋余地。

法国大报分别就作天在北京与世长辞的柬埔寨前国王诺罗敦西哈努克发表长篇文章:世界报利用一整版篇幅图文并茂地介绍了柬埔寨老国王、柬埔寨独立之父 既坎坷又充满传奇的一生;十九岁登基的柬埔寨君主昨天(十月十五日)在北京溘然离世,解放报说,讲得一口流利的法文的西哈努克为了强化其权力,施尽权术, 却未能阻止红色高棉犯下的种族大屠杀的发生,世界报说,作古的西哈努克曾是柬埔寨悲剧的红色亲王;十字架报也说诺罗敦西哈努克处于柬埔寨现代史中心位置; 费加罗强调指出,由法国殖民者推上国王宝座的柬埔寨前国王的命运经过千锤百炼,所作所为有好有坏,但是斯哈努克仍然是柬埔寨人民的象征与统一的凝聚力。

关键词 : 中国 - 政治 - 法国 - 社会

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛,请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题,请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。

沒有留言:

張貼留言

欢迎回帖各抒己见!

最新发布文章