违证券法，美国对中资相关会计公司提行政诉讼
华盛顿 — 美国证券交易委员会12月3号正式对几家大型会计事务所提出行政诉讼，因为它们拒绝接受审计稽查，交出其正在受到诈欺调查的中国客户的会计文件及相关资料。
证交会认为这些会计事务所违反了证券交易法，以及《2002年公众公司会计改革和投资者保护法案》（Sarbanes Oxley Act）。后面这项法案是在安然公司（Enron）财务诈欺案爆发之后，由美国国会通过。
这几家公司分别是德豪会计师事务所在北京及香港的成员德豪大华（BDO China Dahua Co. Ltd.），德勤（Deloitte）、安永（Ernst & Young）、毕马威（KPMG），以及普华永道（Pricewaterhouse Coopers）。
美国证交会的声明表示，过去几个月来证交会一直试图从这些会计事务所取得9家正在接受诈欺调查的中国公司的资料。这9家公司都在美国上市，但会计公司拒绝配合调查。根据证交会的文件，今年2月起便已经开始向上述几家公司要求稽查，但未获得配合。
美国证交会的执法部主任罗伯特.库扎米说：“只有取得这些外国上市会计公司的工作文件，证交会才能检验它们审计的质量，进一步保障投资者免于会计诈欺的危险。而进行审计的事务所若不能依法提供相关工作文件，将面临严厉制裁。”
《2002年公众公司会计改革和投资者保护法案》第106条规定，为外国公司“发表审计报告、进行审计工作，或是进行中期财务检讨”的会计事务所，如果故意拒绝接受稽查，则是违法。受到美国证交会控告的这几家会计事务所说，中华人民共和国的法律禁止他们提交这些文件。
一名行政法官将在300天之内安排听证并且决定对这些事务所进行何种程度的制裁。
今年稍早，美国证交会已经对德勤在上海的德勤华永进行了行政诉讼。
证交会认为这些会计事务所违反了证券交易法，以及《2002年公众公司会计改革和投资者保护法案》（Sarbanes Oxley Act）。后面这项法案是在安然公司（Enron）财务诈欺案爆发之后，由美国国会通过。
这几家公司分别是德豪会计师事务所在北京及香港的成员德豪大华（BDO China Dahua Co. Ltd.），德勤（Deloitte）、安永（Ernst & Young）、毕马威（KPMG），以及普华永道（Pricewaterhouse Coopers）。
美国证交会的声明表示，过去几个月来证交会一直试图从这些会计事务所取得9家正在接受诈欺调查的中国公司的资料。这9家公司都在美国上市，但会计公司拒绝配合调查。根据证交会的文件，今年2月起便已经开始向上述几家公司要求稽查，但未获得配合。
美国证交会的执法部主任罗伯特.库扎米说：“只有取得这些外国上市会计公司的工作文件，证交会才能检验它们审计的质量，进一步保障投资者免于会计诈欺的危险。而进行审计的事务所若不能依法提供相关工作文件，将面临严厉制裁。”
《2002年公众公司会计改革和投资者保护法案》第106条规定，为外国公司“发表审计报告、进行审计工作，或是进行中期财务检讨”的会计事务所，如果故意拒绝接受稽查，则是违法。受到美国证交会控告的这几家会计事务所说，中华人民共和国的法律禁止他们提交这些文件。
一名行政法官将在300天之内安排听证并且决定对这些事务所进行何种程度的制裁。
今年稍早，美国证交会已经对德勤在上海的德勤华永进行了行政诉讼。
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
沒有留言:
張貼留言
欢迎回帖各抒己见！