[G4G] 朝鲜日报中文网 中国历史著作首次将日军慰安妇称为“性奴隶”

中国历史著作首次将日军慰安妇称为“性奴隶”

朝鲜日报记者 安勇炫 (2012.12.08 10:47)

中国历史著作中首次用“性奴隶”一词来指称日军“慰安妇”。中国新华社7日报道称， 6日在南京举行的《南京大屠杀全史》出版发布会上，中国历史学者表示：“应将日军在侵华战争中强征的中国、韩国等国‘慰安妇’改称为‘性奴隶’。”这是中 国官方历史著作中首次出现日军性奴隶一词。

南京大屠杀史研究所所长张宪文表示：“‘慰安妇’的称呼是从日本军人角度而言的，而受害国妇女大多为被诱骗或强迫而沦为日军发泄性欲的对象，因此，所谓日军‘慰安妇’实为日军‘性奴隶’。”他指出：“称谓之变，是要强调被日军凌辱的中国等国妇女是‘被侵犯’的。”

美国从今年年初开始按照国务卿希拉里•克林顿的指示在官方文件中使用“被强迫的性奴隶(enforced sex slaves)”，取代原来的“慰安妇(comfort women)”。韩国政府也在国际上使用“为日本帝国军队征集的性奴隶受害者(Sexual slavery victims for the Japanese imperial army)”的措词。

朝鲜日报中文网 chn.chosun.com

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。