iPad mini、第4代iPad 今起同步開賣

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書

2012/12/14 第2877期 訂閱/退訂∣看歷史報份∣直接訂閱

資訊科技頭條 iPad mini、第4代iPad 今起同步開賣 推iOS版本 Google地圖返蘋果 iPhone 5開賣 3C通路拚業績 手機費 明年可望有感降價 iPad mini供應鏈 產能擠爆 國際科技產業 Google式資本主義：避稅台幣94億 亞馬遜電子書 「賣」大步 半導體業 台積12吋產能 將連三年增20% 追隨蘋果 傳台積電將赴美設廠 美邀台積電設廠 張董婉拒 台積電 今挑戰百元大關 面板雙虎漲停 軋空升溫

資訊科技頭條

iPad mini、第4代iPad 今起同步開賣 記者史榮恩/台北報導/聯合報 iPhone 5今日正式開賣，保密到家的iPad mini及第4代iPad同步登台，不像iPhone 5主要以電信業者綁約專案方式銷售，全新iPad系列產品即日起可在各蘋果經銷據點買到。 直到昨晚還是有蘋果通路三緘其口，礙於蘋果政策不敢證實iPad mini是否會同步開賣，但從Studio A及賽博數碼發出的訊息確定iPad mini及第4代iPad今起就會進駐各蘋果經銷據點，讓這波蘋果新品熱潮更熱鬧。 賽博數碼Cyber與花旗銀行合作，刷花旗信用卡購買18,400元起的全新iPad，搭配中華電信3年上網方案，即可全額折抵iPad mini 16G WiFi乙台；Studio A也有專案，刷指定銀行信用卡享最高12期分期零利率。 TOP 推iOS版本 Google地圖返蘋果 編譯組/綜合報導/聯合報 網路搜尋引擎龍頭Google十二日宣布，推出適用於iPhone的iOS 5.1與以上的作業系統的Google地圖應用程式，支援廿九種語言，已可供用戶下載，除可以查詢地點外，用戶還可透過此App程式，獲得即時路況、捷運、公車轉程資訊。另外，如果用戶登入個人Google帳號，還能達到資訊同步的功能，將過去在電腦上搜尋的結果及路線規畫，顯示在智慧型手機上。 蘋果今年九月發布新版iOS 6行動操作系統，以自家地圖產品取代Google地圖應用程式，頻傳出包，不但漏掉某些重要地標與城市，更無法辨識出正確地點，甚至出現查無此地的狀況。日前更傳出澳洲有六名駕駛人使用iPhone手機內建iOS 6的地圖，發生走錯路，受困荒野廿四小時，讓澳洲警方呼籲用戶千萬別用蘋果地圖，不然可能會喪命。Google發布消息時不忘宣稱，自己的地圖服務「全面而精確」。 市場分析師指出，雖然坐視蘋果地圖產品的缺陷對Google來說有好處，但Google選擇重返蘋果手機平台，顯示Google不想失去蘋果手機的龐大用戶群。業界人士表示，Google地圖的回歸雖安撫了蘋果手機用戶，卻無助於緩解蘋果在推出高品質地圖產品方面所面臨的壓力。 彭博新聞社援引有關分析人士的話說，重新接納Google地圖應用對蘋果來說「堪稱尷尬」，不僅意味著蘋果未能滿足市場預期，也表明蘋果在創新方面難度越來越大。 TOP iPhone 5開賣 3C通路拚業績 記者張義宮/台北報導/經濟日報 蘋果iPhone 5今（14）日台灣開賣，3C通路嚴陣以待，燦坤（2430）內湖總部在當天凌晨12點01秒開賣，同時備妥蘋果3款最新手持設備一次出動，預估數百台將可賣光，14日正常銷售時間則在全省51門市同步開賣，挹注12月營收可期。 燦坤昨（13）日表示，許多消費者來電表態購買iPhone 5，因此規劃內湖總部在12點01秒開賣，燦坤提供包括綁約中華電信、台哥大及遠傳電信3家電信商，以及單機購買的多元模式。 據了解，燦坤還會同步銷售蘋果的iPad Mini、iPad4新品，在清晨加班1個小時，接受消費者「搶鮮購」。 鴻海旗下3C賣場的賽博數碼（Cyber）則推出iPhone 5專屬頂級機殼搶先機，與日本軟銀與花旗強強合作，預估iPhone5 配件單月將帶進千萬元營收。 TOP 手機費 明年可望有感降價 記者黃晶琳/台北報導/經濟日報 NCC主委石世豪。 記者黃晶琳/攝影 國家通訊傳播委員會（NCC）主委石世豪昨（13）日表示，下周將宣布電信資費管制的初步規劃，將管制業者間的行動接續費，進而降低消費者的零售價格。市場預期，新措施可望推動零售牌告價降10%，預估2,800萬用戶受惠，明年生效。 根據電信法第26條規定，第一類電信事業資費管制是價格調整上限制，NCC自2007年以來，透過X值，進行電信資費降價，但是民眾無感，形容「連1杯豆漿都不如」。 此次NCC管制行動接續費等中間價格，並由業者自行提案零售牌告價的降價方案，市場期待，至少可以省下1塊雞排的錢，市場推估全台可望有超過2,800萬用戶受惠。 石世豪昨日到立法院交通委員會備詢，報告行動支付相關措施。 他透露，NCC與主要電信業者溝通之後，未來行動價格管制重點將集中在中間服務價格管制，讓電信市場回到供需調節後該有的價格區間。 石世豪認為，透過中間價格管制，可望帶動零售價格相應下滑，消費者可以享受實質的成果，未來4年的價格管制，將是整套制度的連動，也將一併討論固網網路端的電路出租費用，以及網際網路互聯價格，要讓消費市場建全，業者自由競爭。 電信業者表示，需等NCC宣布行動的中間價格管制辦法後，才可視中間價格降價幅度，提出零售價格的新資費方案。 據了解，NCC要求業者零售牌告價格的降價幅度要有「誠意」，且月租型用戶及預附卡用戶的價格同步降價，至於誠意要有多少，雙方都不願回應，但市場預期降幅可望達10%，讓消費者有感。 NCC規劃，透過修正管理辦法，同步對行動資費或是固網寬頻資費採取管制中間價格。 閱讀秘書/行動接續費 行動接續費（Mobile Temination Rates）是電信業者與業者之間的業務往來費用，屬於電信資費中間價格的一種，指使用A電信業者門號的用戶，撥打給B電信公司的門號用戶時，A公司必須付出行動接續費給B公司。電信業者之間的收入及付出去的行動接續費可以相互抵消。 例如中華電信擁有1,021萬戶，來自其他電信公司撥打中華電信用戶的通話分鐘數，高於中華電信用戶撥打到其他電信公司的分鐘數，因此中華電信收入行動接續費較高。相較之下，亞太電信及威寶電信用戶數較少的業者，付出的行動接續費較高。 TOP iPad mini供應鏈 產能擠爆 記者蕭君暉、張義宮/台北報導/經濟日報 iPad mini明年出貨上看5,000萬台，年增超過7倍，將新增零組件供應商，鴻海旗下的奇美電（3481）與正達入列，和碩與F-TPK宸鴻則是最大組裝廠與觸控廠，產能擠爆，並為iPad mini概念股在明年上半年淡季，注入業績強心針。 NPD DisplaySearch副總裁謝勤益昨（13）日表示，iPad mini銷售強勁，供不應求，而且是耶誕節最受歡迎的禮物之一，蘋果在第3季原規劃2012年出貨600萬台，第4季上調至1,200萬台，明年一口氣升高至5,000萬台。 iPad mini大賣，擠壓新iPad出貨，預估新iPad 2013年出貨量，將由2012的4,700萬台，下降至4,000萬台。iPad 2也由2012年的2,300萬台降至2013年的1,000萬台，可以看出，iPad mini已經成為蘋果平板電腦的主流產品。 他說，蘋果2013整體iPad系列產品出貨目標為1億台，iPad mini就占了高達一半，由於數量突然暴增，蘋果勢必要找新的面板供應商，除了原有的樂金顯示器（LGD）與友達外，奇美電與Panasonic也可能入列。 奇美電原本就是iPad 2的面板供應商之一，正達則是新iPad與iPad mini的保護玻璃供應商，由於蘋果已把iPad mini列為最重要的平板電腦，在出貨目標上調超過7倍之下，將大舉釋出訂單給所有新舊供應商。 謝勤益強調，iPad mini、新iPad與iPad 2三大平板電腦的生產，至少會延續到2013年中。此舉將為奇美電、正達、和碩與TPK等蘋果供應鏈，在明年上半年的淡季下，注入業績成長的強心針。 焦點個股： •奇美電 •正達 •和碩 TOP

國際科技產業

Google式資本主義：避稅台幣94億 編譯陳韻涵/報導/聯合報 網路搜尋引擎龍頭Google董事長施密特12日表示，去年Google在英國合法避稅逾2億英鎊（約台幣94億元），他並以公司精心策畫的避稅結構為傲，並表示這就是「資本主義」。 去年Google在英國的銷售額為26億英鎊，但只繳了6百萬英鎊的稅，因此國會公庫委員會議員上個月指責Google作法「不道德」。 數日前有消息指出，Google去年將逾60億英鎊（約台幣2815 億元）的營收，移轉到避稅天堂百慕達的子公司；移轉的金額將近三年前的兩倍，也因此使Google能夠少繳逾10億英鎊的稅。 當施密特被問及此事時，他說：「我們以合法方式繳稅。我以我們建立的結構為傲。我們根據政府提供給我們的獎勵方案為基礎。這就是資本主義。我對此毫不含糊。」 英國商務大臣凱博表示：「這絕非政府所能容忍。」財相奧斯本上周也表示，他將提出一套「反濫用法規」，來限制所謂的合法避稅操作。國會公庫委員會主席辛普森已要求擇期召開聽證會，要求施密特及Google執行長出席說明。 TOP 亞馬遜電子書 「賣」大步 編譯楊宛盼/綜合外電/經濟日報 歐盟監管機關13日結束操縱電子書價格的反托辣斯調查，接受蘋果和4家出版商向亞馬遜（Amazon）等零售商放寬價格限制的提議。 這項決定可說是線上零售巨擘亞馬遜的一大勝利，得以用比對手更低價格銷售電子書。電子書市場成長快速，出版商盼藉此帶來更多營收和顧客。 歐盟執委會表示，蘋果和出版商的讓步，減緩訂價協議有礙競爭的疑慮。歐盟競爭委員會委員阿爾穆尼亞說：「蘋果和4家出版商提出的協議，將使這個成長快速的新市場回復正常的競爭條件，有利於電子書的消費者和讀者。」 蘋果承諾結束和出版商的特定價格協議，2年內讓零售商自訂價格或折扣，並暫緩蘋果和出版商的特定條款5年，讓零售商得以用比蘋果更低的價格銷售電子書。 4家出版商是哥倫比亞廣播公司（CBS）旗下的賽門舒斯特（Simon & Schuster）、Lagardere SCA旗下的Hachette Livre、麥格密蘭（Macmillan），以及新聞公司（News Corp.）旗下的哈潑柯林斯（HarperCollins）。 同樣遭調查的培生旗下企鵝集團，並未參與這項協議。歐盟執委會說，企鵝集團也已向當局提出退讓的協議，可望化解爭議。 蘋果的代理銷售模式（agency model）讓出版商自訂售價，以抽成30%作為交換。歐盟去年12月展開這起反托辣斯調查。哈潑柯林斯、賽門舒斯特和Hachette在美國司法部的類似調查中已達成和解，但蘋果、企鵝和麥格密蘭仍在協商。 TOP

半導體業

台積12吋產能 將連三年增20% 記者陳碧珠/台北報導/經濟日報 半導體業界傳出，台積電明年因應行動晶片客戶需求熱度不減，積極擴產，明年上半年12吋晶圓月產能將首度突破40萬片，產能年增率連續3年超過兩成，帶動漢唐等設備廠商營運同步起飛，成為串連台灣半導體產業鏈前進的火車頭。 台積電今（14）日將舉行年度供應商管理論壇，包括應用材料等大廠都將出席，董事長張忠謀將在論壇中發表演說。設備商預期，張忠謀將在論壇釋出產能相關正面訊息。台積電昨天收盤價99.2元，上漲0.8元，今天將向百元關卡叩關。 國際半導體設備暨材料協會（SEMI）統計，若不含記憶體製造商的產能，單就邏輯晶片產能來看，台積電去年總產能已領先英特爾1.5 倍，也領先三星2倍，躍居全球第1大。 台積電年度供應商論壇，主要是感謝所有供應商夥伴過去1年對台積電的配合與貢獻，並頒獎給優良的設備商與原料商，張忠謀回任執行長以來年年出席。設備業者預估，台積電高資本支出策略持續發酵，今天的論壇中，除了高階製程擴產進度成為焦點之外，也透露新產能配置規劃。 台積電積極擴充12吋產能，以28奈米為擴產主力，並以中科Fab15為主要生產重心，28奈米從去年10月率先量產後，單月投片量從不到1,000片推進至今年第1季的5,000片，第2季正式突破1萬片，今年底上看7萬片，進度超前。 台積電今年12吋產能年增率目標，從年初預估的17%，一路提高到21%，連續2年產能年增兩成，顯示行動通訊晶片訂單強勁，對28奈米製程產能需求非常大，挹注營運維持高檔。 瑞信證券預期，台積電產能利用率將在12月或是明年初落底，比起原先預估提前至少1個月，本季營收季下滑幅度約落在5%附近，比公司預期的衰退7%至9%理想，明年第1季營收季減幅度僅3%，優於市場預期的季衰退6%。 設備商預估，台積電明年12吋產能年增率依舊可以繼續上看二成，月產能也將在明年上半年首度突破40萬片大關，年底有機會朝45萬片邁進，再寫歷史新高。 台積電今年資本支出約83億美元，明年資本支出約落在80億至85億美元，業界認為朝85億美元靠攏的可能性高，呼應明年產能持續擴充的計畫。 TOP 追隨蘋果 傳台積電將赴美設廠 記者姜兆宇、江碩涵/台北報導/聯合報 蘋果執行長庫克日前宣布，要將Mac電腦一條生產線移回美國，日前傳出鴻海、廣達都將配合蘋果業務到美國設生產線。由於晶圓代工龍頭台積電（2330）明年可望吃下蘋果處理器的訂單，昨天傳出台積電將跟隨蘋果的腳步在美國設廠。 不過，台積電主管昨天表示，「不對臆測評論」。 據了解，紐約州政府正規畫一座占地320萬平方英尺的晶片製造廠，可望為蘋果的iPhone與iPad生產零組件，背後的公司可能是「蘋果的主要供應商之一」。紐約州州長古莫（Andrew Cuomo）本周接受廣播電台專訪時，不願證實這項「最高機密計畫」。 古莫表示，無論何時，紐約州都會向不同的公司招商，而蘋果目前正面臨許多競爭，決策恐尚未取得任何進展。 截至目前，蘋果i系列產品所使用的晶片全數由三星電子（Samsung）位在德州奧斯汀工廠所產製；而台積電目前於美國也有一間子公司，設廠於華盛頓州； 之前市場不斷傳言，台積電有可能成為蘋果的合作夥伴，為iPhone與iPad量身訂作ARM晶片。 蘋果正積極「去三星化」，考慮將晶片生產業務從目前的搭檔三星，轉向其他供應商；目前iPhone與iPad使用的行動處理器，均是由三星一手包辦。 台積電表示，不會評論現在或是未來可能客戶的商業投資。不過，外資預期，台積電接到高階處理器訂單的時程可能提前，明年將延續成長動能。 鴻海董事長郭台銘日前對外透露，鴻海將與美國麻省理工學院合作，讓學生到鴻海實習，替美國培養製造人才。此事被外界解讀為，鴻海是為了在美國設廠、找人才而鋪路。 鴻海集團發言人邢治平表示，與麻省理工學院合作交流，與美國設廠沒有任何關係，鴻海與學校合作，目的是為了學術交流、建教合作，希望讓學生更了解製造業的實務操作，而非只有理論，最快下個學年度、明年初就可實行。 據了解，鴻海在美墨邊境設有工廠，與Vizio合作在美推出的60吋大電視，就是由該工廠供應，鴻海在全美也有10個以上的辦公室、據點，若蘋果有產能需求，鴻海應能隨時為蘋果開生產線。外界也傳出，鴻海計畫繼續部署機器人工廠，不排除可能在美設自動化工廠。 TOP 美邀台積電設廠 張董婉拒 記者簡永祥、姜兆宇、江碩涵/台北/經濟日報 美國官方積極爭取台積電赴美設廠，傳出日前國會議員二度拜訪台積電，希望台積電能繼蘋果等指標廠之後，在美國興建晶圓廠，但遭台積電婉拒。 台積電昨（13）日不願對此置評。半導體業者認為，台積電目前在竹科、中科及南科大舉擴建新廠及建置先進製程產能，即為滿足蘋果等主力客戶對28奈米以下先進製程強烈需求，藉此拉開和競爭者差距，短期內前往美國設廠的可能性不高。 近期「台積電將赴美設廠」的傳聞在業界傳開。外資分析師認為，台積電明年可望吃下蘋果處理器訂單，將跟隨蘋果腳步，在美國生產。台積電目前在美國華盛頓州有1家子公司WaterTech，並擁有1座8吋晶圓廠，就近服務北美地區的客戶。 外電並指出，紐約州政府正規劃1座占地320萬平方英尺的晶片製造廠，可望為蘋果的iPhone與iPad生產零組件，背後的公司可能是「蘋果的主要供應商之一」。紐約州州長古莫（Andrew Cuomo）本周接受廣播電台專訪時，不願證實這項「最高機密計畫」。 台積電強調，不會評論現在或是未來可能客戶的商業投資。據了解，為落實美國總統歐巴馬的延攬大型企業赴美生產計畫，全美幾乎全數「動起來」，今年中便有國會議員來台拜訪台積電，爭取赴美設廠，遭到婉拒；日前二度到訪，台積電仍無意願。 TOP 台積電 今挑戰百元大關 記者姜兆宇/台北報導/聯合報 晶圓代工龍頭台積電（2330）股價昨天小漲0.8元，收在99.2元，漲幅為0.81%，距離100元大關只有「一步之遙」，外資法人說，台積電明年營運持續看好，3位數的股價只是「遲早的事」，目前喊進台積電的外資已高達11家。 證交所統計顯示，台積電目前市值逾2.55兆元，占台股市值比重超過1成，是股票史上市值最大的上市公司，也與全球電腦巨人英特爾（Intel）市值971.8億美元（約新台幣2.82兆）相去不遠。 法人估算，台積電目前股本為2592億元，一旦股價突破百元大關，漲到109元時，市值將達2.825兆元，超越英特爾。 台積電上月營收為442.53億元，雖然沒有續創歷史新高，月衰退11.4%，仍比預期的430億元好；而9、10月累計營收已達高標的71.9%，法人說，台積電本季營收確定小幅超越高標。 台積電7、8、9、10月營收連續創下歷史新高，10月合併營收更逼近500億元大關，來到499.38億元；累計1到11月合併營收為4691.34億元，較去年同期成長18.5%。 台積電預估，本季營收將下滑7.3%至8.7%，為1,290至1,310億元間，10、11月合併營收累計已達941.91億元，12月營收只要維持在400億元水準，營收就會超越高標。 受惠於智慧型手機、平板電腦等行動裝置晶片大量導入28奈米製程，明年台積電28奈米製程占營收比重將達30%，毛利率也將提升到45%。 外資圈中，喊進台積電已有瑞信、瑞銀、巴克萊、摩根大通、蘇格蘭皇家、摩根士丹利、野村、德意志、里昂、瑞銀、高盛證券等11大外資，不難看出外資對於台積電的青睞。 焦點個股： •台積電 TOP 面板雙虎漲停 軋空升溫 記者李珣瑛/新竹報導/聯合報 面板雙虎營運增溫，昨天股價雙雙爆量漲停。其中，開盤即衝上漲停的奇美電，融券餘額逾17萬張，加熱市場軋空氣氛。 證券公司表示，因融券放空餘額不斷飆高，使得連日來自辦融資券的券商或是證金公司，因融券股票額度超過，使得融券不足而展開的公開標借動作格外頻繁。在個別股上，以「寶滬深融券擴增最高，其次是面板族群的奇美電與友達。」 分析師說，面板股奇美電與友達今盤中均亮燈漲停再創波段新高，融券軋空壓力已到臨界高點。 法人仍看好奇美電明年營運增溫以及策略布局，包括發展利基電視面板尺寸29、50、58吋、增加高解析度4k2k面板的滲透率等，都對營運、毛利表現有助益。 因買盤仍持續湧入，面板雙虎昨天股價持續衝漲停發威，開盤即衝上漲停鎖死，成交量爆14.3萬張，終場以15.55元收盤，上漲1元，創下近9個月新高價。 友達不受中科廠日前發生電力事故影響，昨天盤中更爆出天量，成交量逾30萬張，創下自2003年8月以來新高量，股價也奔上7個月新高，上漲0.9元，收13.95元。 TOP

訊息公告

•強森明年退休 拚名人堂的最後機會 國民教頭強森該進名人堂嗎？在今年球季開打前，相信大多數人的答案是否定的。但在他今年率領國民隊以黑馬姿態取得全聯盟最佳戰績，這問題的答案恐怕要扭轉了。 •成為專欄作家的最快捷徑 你的創作，需要被看見！【e世代文學報】徵求專欄作家，歡迎網路上的秀異寫作者來投稿報名，不拘形式，小說、散文、新詩都大歡迎！

聯合理財網 money.udn.com 本報著作權為「聯合理財網」所有，未經許可不得轉貼或節錄。 若對電子報的內容有任何疑問或要求轉貼授權，請寄至：emoney@udn.com 台北縣汐止市大同路一段 369 號 3F TEL:(02)8692-5588 FAX:(02)8692-5851

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job