[G4G] 香港人網 為香港鳳凰週刊翻譯 維族青年喀什下獄11年

�表於 15-2-2013 18:32 | 只看�作者 1# �香港�凰�刊翻� �族青年喀什下�11年 本帖最後由 tom-tom 於 15-2-2013 18:35 �� �港媒翻� �族青年下�喀什�局判11年 《�凰�刊》噤�2013年02月15 尼泊�首都加德�都一名藏人前天在一家餐�外自焚。路透【大�中心��合��】��揭露中��局��吾�人不公平待遇的「�吾�在�」前天披露，一名�族青年4年前�香港《�凰�刊》�任翻�，竟因此�犯「煽�分裂�家罪」遭判11年。《�凰�刊》及相��者�未被究�，3年多�也不敢透露此事。 �吾�在��，�凰���者周宇2009年4月前往新疆喀什��，聘用�地青年米�哈米提 江．木扎派�（Mirhemitjan Muzepper）�翻�。但�名�族青年�後失�。最近得知，他3年多前被喀什地�中�人民法院以「煽�分裂�家罪」判11年徒刑、��政治�利3年， 理由是港媒�他翻�的�息po上�「�生��的影�」。 不�拆老建�反恐周宇是�凰��旗下《�凰�刊》的�者，他所主�的《最後的喀什──中� 反恐重�的「�突」�影》正是2009年6月的封面�目。�文�2009年2月�始的喀什老城改造工程，表面上是保留�一平方公里的��迷�式街巷，但民 �更�心是，被大�模拆除的老建�。有�族�者抱怨「古老文明成了展��窗」，甚至猜�拆�老城是�了反恐考量。 《�凰�刊》3年多前的喀什�����「�突」的��。翻��路疑翻�了敏感��海外媒�自由�洲�台引述世界� 吾�大��言人迪里夏提的�法�：「他（米�哈米提江）就是��凰��充���翻�，因很多�人不懂��。作�一���新���，�凰��可能在��的� 候�了敏感的��，他只是履行自己的��，有什�翻�什�。」米�哈米提江的身分有���法，有人�他是��翻�，有人�他是新�媒�或文化部�的人�。 挨�「�端不��」迪里夏提����木�2009年7月�重的�族�突後，新疆�局加�打 ��人，米�哈米提江才�被抓。迪里夏提��，米�哈米提江�有作�任何得罪�局的事，他批�中�政府�踏人�，也���凰���有提供米�哈米提江任何 �助��援，「�端不��任」。《�果》�者昨致�《�凰�刊》�喀什地�中�人民法院均�人接���，以���微博��周宇亦未�回�。 喀什位置�喀什是疆��力的重要��，港媒在此敏感地�的��，害一名�族翻�被��下�。 喀什小�案★所�地�：新疆�吾�自治�，古�疏勒�，西��入中�版� ★人口：�400�人，近9成��吾�族 ★宗教：伊斯�教 ★��：塔吉克、阿富汗、巴基斯坦 ★重要性：喀什市�新疆南部第一大城，古代�路的西端交��，由於地��疆，�地�「五口通八�，一路���」。喀什也是�突厥斯坦�立��的重要��，�期受中��局高��治 �料�源：《�果》�料室 收藏 分享 �分
	回覆 引用 �� TOP

人民攻� 初��� 帖子 122  �分 162  金� 0   在��� 48 小�

�表於 15-2-2013 19:51 | 只看�作者 2# �就是廿三�通�後的香港。 ��方��信、一味呃拖�笨，���「和理�非」？

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件，请发送电子邮件到 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
通过以下网址访问此论坛：http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN。
要查看更多选项，请访问 https://groups.google.com/groups/opt_out。