[G4G] 驕傲啊!! “北京咳”榮登外國旅遊指南 稱離開後會自然消失!!

驕傲啊!! "北京咳"榮登外國旅遊指南 稱離開後會自然消失!!

2013/01/15 21:30:26瀏覽116｜回應0｜推薦0

"北京咳"(Beijing Cough) 印入外國旅遊指南  稱離開後自然消失

2013-01-15  騰訊新聞

"北京咳"這個略帶玩笑意味的叫法，已經在外國人中間流傳了十餘年，近日竟被外國人白紙黑字地印入了旅遊指南。簡單說，"北京咳"是一種類似水土不服的反應，指一些人來到北京後便會不由自主地咳嗽，離開後咳嗽又自然消失。對於長期生活在北京的人來說，似乎並未意識到"北京咳"，但當一個國家的首都被貼上這種調侃的標籤後，它反映的便就不僅僅是環境問題了。

"北京咳"也是咳嗽

"紅牆綠瓦、胡同小院、古都風情……"29歲的美國人里昂說，他來北京之前，一直有個美好的北京夢。2012年7月，他作為交換生來到北京攻讀碩士。起初，里昂和在美國時一樣，堅持每天早上在學校周邊跑步5公里。一星期後，他發現自己不由自主地咳嗽起來，白天咳幾聲，半夜就咳醒。

在與朋友的交談中，里昂發現不少剛從外國來到北京的人，都會經歷這種咳嗽過程，癥狀又以12月至4月較重。朋友們提醒他，外出一定要戴口罩，清晨最好不要在馬路邊跑步。

"何止是外國人，我們周圍咳嗽的人也越來越多。"在北京市四惠交通樞紐附近值班的交通協管員李大姐說："季節交替時，咳嗽聲在等車人群中此起彼伏。咳著咳著，就有一口痰吐在地上。"李大姐指了指公交車牌旁、牆角裡、垃圾桶邊的地上，全都布滿了痰漬。

經常往返於國內各地的張先生也感覺到了"北京咳"。"每次到北京，一下飛機就能感覺到空氣中有股奇怪的味道，隨之而來的便是喉嚨不舒服。"張先生說，因為每次來北京時間短，雖未出現不斷咳嗽現象，但卻回回鼻孔裡是灰。

記者查閱資料發現，"北京咳"一詞由來已久，1990年，國際扶輪社所辦雜誌上刊載的一篇文章寫道："工業國家曾經的主要城市現象空氣污染，已經散播至全世界……在北京，空氣污染導致的呼吸疾病很常見，被稱為'北京咳'。"

雖然大多數國人還不知道"北京咳"這個概念，但北京公眾環境研究中心主任馬軍、北京市環境保護科學研究院大氣所所長彭應登等環境專家都對這一說法不陌生。

北京協和醫院呼吸內科主任醫師王京嵐表示，"北京咳"也算是病，是一種氣道高反應性，指氣道受到某種刺激而發生收縮反應，表現為咳嗽、胸悶、哮喘等。

乾燥污染是根源

氣候乾燥。"北京屬於溫帶季風氣候，降水偏少，和國內外一些城市相比，北京真的太乾了！"環境專家彭應登說，1961年至1990年，北京12月平均降水量為2.3毫米，上海為34.7毫米，廣州為23.5毫米，而美國紐約為86.9毫米，英國倫敦為79毫米，日本東京為39.6毫米。協和王京嵐教授表示，北京冬春季尤為乾燥，是許多呼吸系統疾病的高發期，一定程度上也誘發了咳嗽。

給首都帶來負面影響

和北京烤鴨一樣，"北京咳"近年頻繁地出現在旅遊攻略中。美國一本旅遊攻略中提醒遊客："很多人抱怨'北京咳'，但我們還不知道預防的方法。"

"外國人把'北京咳'作為標籤貼在北京這所千年古都上，不免讓人覺得苦澀。"北京大學社會學系夏學鑾教授表示，空氣污染問題關係到北京乃至中國的國際形象，有可能會給政府帶來負面影響。

在北京生活兩年的美國人杰克表示，應該設計一個手機程序，當空氣污染指數達到200時，就自動幫人訂張機票離開中國。 

據記者了解，北京大氣污染是全國五大中心城市中最嚴重的，2011年世界1085個大城市排名中，北京排名倒數第42位。環境專家馬軍說，"北京咳"的確會影響首都形象，但當下我們更該重視空氣污染對生活在北京的人造成的健康傷害。

北京醫院呼吸內科副主任柯會星告訴記者，空氣污染會對呼吸系統和心血管系統造成傷害。《中國環境狀況公報》顯示，大氣中總懸浮顆粒物濃度每增加1倍，慢性障礙性呼吸道疾病死亡率就增加38%。北京大學公共衛生學院勞動衛生與環境衛生學系副主任潘小川認為，除了咳嗽，環境污染日趨嚴重還會增加肺癌發病率。北京腫瘤防治研究辦公室數據顯示，2010年肺癌位居北京戶籍人口男性惡性腫瘤發病的第一位，2001至2010年，北京肺癌發病率增長了56%。

 

�X�B:驕傲啊!! "北京咳"榮登外國旅遊指南 稱離開後會自然消失!! - 心靜自然涼 - udn部落格http://blog.udn.com/kalaok/7227849#ixzz2Jzmc98H8

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件，请发送电子邮件到 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
通过以下网址访问此论坛：http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN。
要查看更多选项，请访问 https://groups.google.com/groups/opt_out。