青瓦台：北韓可能後天發射飛彈

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  電子書

>2013/04/08 第2905期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 青瓦台：北韓可能後天發射飛彈 國際要聞 中共少將：北韓萬門火砲瞄準首爾 三星老董返國 暗示可能不戰 飛彈還沒到 南韓經濟已被打慘 敘利亞古蹟慘…戰火蹂躪 盜墓者盜採 解密文件…釣島歸屬 美曾要日與我對話 環保人士抗議 德國餐館停賣天鵝肉 日海嘯船漂流2年 殘骸載活魚抵美 新書揭祕：戴妃死 哈利崩潰酗酒 青瓦台：北韓可能後天發射飛彈 編譯田思怡/綜合報導/聯合報 北韓官方中央通訊社七日公布照片，北韓軍人六日訓練狼犬撲向貼著南韓國防部長金寬鎮肖像的人偶猛力撕咬。 南韓青瓦台國家安保室室長金章洙七日表示，北韓可能在十日左右發射飛彈。為此，日本防衛大臣小野寺五典七日下令攔截任何越過日本境內的北韓飛彈。 金章洙說，北韓要求開城工業園區和各國駐平壤使館在十日前後提交撤離計畫書，是經過精心策畫。北韓有可能在十日前後發射飛彈。 另一方面，為避免北韓誤判情勢，美國國防部長海格已下令將原訂九日在加州范登堡空軍基地舉行的「義勇兵三型」洲際彈道飛彈試射，延至下個月。美國國防部一名官員說，延後試射是為避免「可能被某些人錯誤解讀為美國有意擴大北韓危機」，「我們要避免誤判或借題發揮，但我們仍會測試洲際彈道飛彈，以確保擁有安全和有效的核武。」 朝鮮半島緊張情勢升高，也促使南韓合同參謀本部議長鄭承兆取消原訂十六日赴華府會晤美國參謀首長聯席會議主席鄧普希的行程，改為視訊會議。駐南韓美軍最高指揮官瑟曼也取消返美赴國會作證，未來一周將留在首爾。 南韓國防部表示，北韓已把兩枚新型的「舞水端」中程彈道飛彈安裝在可移動發射台，運至北韓東海岸一處地下掩體設施內，可能在近日發射。「舞水端」飛彈射程估計最遠達四千公里，可涵蓋關島的美軍基地。 日本媒體報導，日本防衛大臣小野寺五典七日下達「破壞措施命令」，將配備防禦飛彈的神盾級驅逐艦部署在日本海，以攔截北韓飛彈。但這項命令不會對外公布，以免引起恐慌。 美國軍方也考慮在日本北部的三澤空軍基地部署無人偵察機。美軍已在關島部署三架「全球之鷹」偵察機，並考慮將其中一架部署在日本。 韓聯社報導，金章洙在一項內部會議上說，目前尚未發現北韓發動全面戰爭的跡象，但若發生局部戰爭，北韓必將遭受數十倍的損失。 金章洙說，有分析認為北韓意圖使美國派遣特使，讓中國大陸和俄羅斯出面調解，逼使南韓提出南北韓進行對話的建議，以扭轉局面。 南韓媒體報導，大陸媒體近日刊出北韓軍人練習射擊與訓練狼犬的新聞與照片，照片中的標靶或目標人偶上都貼著南韓國防部長金寬鎮的肖像。照片中只見軍人激昂地開槍射擊，獵犬也猛撲人偶撕咬著。 英國和德國都表示不會將駐北韓使館人員撤出。英國外相海格表示：「我們不應隨北韓文攻武嚇起舞。」印尼外交部則考慮撤離平壤使館人員。 中共少將：北韓萬門火砲瞄準首爾 記者汪莉絹/綜合報導/聯合報 大陸「環球時報」昨天刊登共軍少將羅援的文章指出，北韓共有一萬多門火砲瞄準南韓首都首爾，只要北韓發動攻擊，頃刻間首爾就會變成一片火海。羅援認為，首爾安全與否，是朝鮮半島保持平衡的關鍵。 羅援在文章中指出，首爾是南韓最大城市，有一千多萬人口，占南韓國內生產總值（GDP）的五分之一。首爾離韓戰畫定的非軍事區僅四十多公里，處在北韓大多數火砲和「飛毛腿」飛彈威脅之下。 羅援引述一分研究報告指出，北韓百分之八十的火力集中在非軍事區一百公里內，包括約七十萬軍隊、八千門火砲和兩千輛坦克。 北韓軍隊火砲數量驚人，羅援表示，北韓的火砲平時藏在山洞裡，許多火砲還裝配圓周型軌道，以隨時向任何角度射擊。南韓首都首爾在這些火砲的射程範圍內，只要北韓一發動攻擊，首爾頃刻間將變成火海。 羅援引述英國「詹氏防衛周刊」內容指出，北韓現有射程三百公里的飛毛腿B型飛彈、射程三百卅公里的華山—５型飛彈、射程五百公里的華山—６型飛彈、射程一千三百公里的蘆洞飛彈、射程一千五百公里到兩千兩百公里的大浦洞—１型飛彈和射程三千七百五十公里到六千公里的大浦洞—２型飛彈。 從射程可看出，除「飛毛腿」和「華山」飛彈不會對日本造成威脅外，其他各型飛彈從理論上，都可打到日本，覆蓋南韓更綽綽有餘。 羅援指出，首爾已成為事關南韓安危的軟肋或命門所在。北韓正專注這一點，將首爾當作綁架美、日、南韓的「人質」。 三星老董返國 暗示可能不戰 編譯簡國帆/綜合外電/經濟日報 南韓三星電子董事長李健熙結束長達三個月的海外商務旅遊，上周末返抵國門，外界解讀他的返國顯示兩韓爆發戰爭可能性不高。 南韓首富李健熙長平常搭乘私人噴射機來往各國，他6日結束逾80天的夏威夷與日本行程，返抵金浦國際機場。他表示，他過去三個月來見了許多人、到過很多地方。他說他放鬆不下來，不過與兩韓政治無關。 觀察家指出，李健熙回國，就暗示朝鮮半島不太可能爆發戰爭的說法恐怕很可笑，但他決定回國必然有理由。朝鮮日報則報導，李健熙回國透露的訊息明確，他回國讓人鬆一口氣，不會爆發戰爭。 但李健熙6日也說，必須持續防範安於現狀的心理，並保持危機意識，引發外界揣測他近期可能宣布新的管理策略，以因應變動中的環境。 飛彈還沒到 南韓經濟已被打慘 編譯任中原/報導/聯合報 北韓頻頻對美國及南韓發出恫嚇，南韓多數民眾雖然處變不驚，外國投資人信心卻開始動搖，通用汽車正研擬緊急撤離計畫，外資連日拋售韓股；加上開城工業區遭到封鎖影響生產，以及日圓匯率貶值打擊南韓出口，使南韓經濟雪上加霜。 南韓財政部副部長崔京浩坦承，「以往發生類似事件時，對市場影響有限；但最近北韓的威脅增強，因此衝擊可能不會迅速消散。」 紐約時報報導，通用汽車公司執行長阿克森表示，通用正針對南韓廠的員工安全研擬緊急計畫；如果緊張繼續升高，通用準備把生產基地移往他國。他並表示，「如果南韓出事，不只影響通用，而是整個汽車業。」 南韓的美國商會會員柯尼爾表示，「跨國企業正尋求規避政治風險的替代方案，這是南韓必須嚴肅面對的問題」。他表示，北韓若打算製造緊張打擊南韓經濟力量，那麼「北韓已在這場不對稱的心理戰中占上風」。 美國及南韓採取的因應行動，也使這回的情況跟以往不同。在南韓延世大學任教的美國學者狄努瑞表示，「緊張天天升高，吸引了全世界的注意。原本外界提到朝鮮半島想到的是騎馬舞，現在變成核武」。 首爾新韓投資公司分析師李炳河表示，這回「北韓將目標擴大（到美國），使國際社會更為敏感，且懷疑中國大陸是否還能鎮住北韓。」 南韓股市更擔心外資動向。過去一周外資大量拋售韓股，股市下跌逾百分之三，指數寫下去年十一月以來新低，韓元也貶值。南韓官員表示，北韓持續關閉開城工業區，只准出、不准進，使南韓一百多家在開城設廠的企業面臨生產停頓，迄今已有十三家工廠因人員、燃料及原料無法進駐被迫停產，南韓駐廠人員也持續撤離。而日本採取新貨幣政策，日圓大幅貶值，使南韓經濟壓力更重。南韓政府最近便宣布大幅下修經濟成長預估。 南韓官員及市場分析師也擔心北韓「駭入」南韓的銀行及媒體。花旗集團及穆迪機構均認為除非爆發大規模軍事衝突，否則不會衝擊到南韓經濟的基本面；但穆迪也提到，「金正恩這個才卅歲的小伙子，發生軍事冒險主義或計算錯誤的風險也相當高」。 敘利亞古蹟慘…戰火蹂躪 盜墓者盜採 編譯陳韻涵/報導/聯合報 敘利亞內戰導致千年古蹟面臨浩劫，考古遺址、墓塚毀於戰火，盜賊偷掘陪葬品轉賣圖利，就連泥土都有人盜採。 紐約時報報導，敘國境內多數考古遺址遭戰火摧毀，除大規模砲彈轟炸，另有盜墓者隨地「挖寶」。 敘國中部帕默拉的羅馬遺跡「沙漠新娘」圮毀，軍方則駐紮在境內最古老、最有價值的要塞，包括阿勒坡、荷姆斯及哈馬。 敘國以伯納（Ebla）幾十年來被視為探究古文明的聖地，如今恐毀於戰火。以伯納的山丘地形是反抗軍監控政府軍的最佳地點，反抗軍駐紮當地，雖然可以防止宵小竊取地下的手工藝陪葬品，但往來交通和軍事行動不免對古蹟造成危害。 反抗軍士兵希伯利赫挖開古老坑道，他說，「地下是另一個國度」，坑道連接許多地窖。墓塚內的陪葬品和珠寶，讓以伯納號稱露天考古博物館，卻也引來不少盜賊。希伯利赫說，洞裡曾有許多骨骸，到處都是，但現在都被盜墓者搬走了。 義大利考古學家馬帝埃一九六○至七○年間，在以伯納發現一萬六千多塊泥板，泥板上的楔形文字，記載西元前三千年的人類活動。 保護敘利亞考古組織創辦人阿里說，以伯納與塔拜達泥板是境內最古老的楔形文字文物。 除泥板外，該遺址也挖出不少手工藝品。 如今小孩在土丘上挖洞尋找藝品，甚至有人開卡車來盜採泥土，因為這是建造烤爐中陶瓷內襯的絕佳材料。 解密文件…釣島歸屬 美曾要日與我對話 編譯組/綜合報導/聯合報 日本共同社七日報導，美國政府的解密文件顯示，一九七一年美國和日本簽署「沖繩歸還協定」前，美國尼克森政府曾要求日本就釣魚台主權問題，和台灣直接對話。 日本一直不承認釣魚台有主權爭議，台灣則主張擁有釣魚台主權。共同社說，當時美方要求日本讓步，意在拉攏台灣，爭取早日談成美台紡織品貿易談判。 報導中說，美國的這一決定形成了該國對待釣魚台問題的政策，即管轄權歸還日本，主權歸屬交由各當事方解決。 相關文件由日本大學教授信夫隆司和共同社記者在美國國家檔案館等處發現。有關台美紡織品貿易談判，一九七一年六月七日美國總統助理彼得森致尼克森總統的備忘錄等文件顯示，談判代表甘迺迪曾彙報「已與台灣達成了初步諒解，但仍有嚴重分歧」。甘迺迪認為，美國政府當時打算同時與台海兩岸交往的「兩個中國」政策，令台灣感覺遭到不公對待，為使談判達成妥協，建議照顧台灣的「面子」，暫不將釣魚台管轄權歸還日本，「維持現狀是明智之舉」。 對此，尼克森的國家安全顧問季辛吉警告，日美關係可能因此惡化。雖然暫不歸還釣魚台管轄權的選項最終未被採納，但副國務卿約翰遜的備忘錄中寫道，一九七一年六月九日美國國務卿羅傑斯在巴黎會晤日本外相愛知揆一時，曾強烈要求日方就釣魚台主權問題「與台灣對話」。 備忘錄中還建議，如果日本同意直接與台灣對話，美方應與當時的台灣行政院副院長蔣經國取得聯繫，向台灣方面強調日本是在美國敦促下才做出的讓步，從而換取台灣在紡織品貿易談判中採取靈活態度。 環保人士抗議 德國餐館停賣天鵝肉 編譯陳澄和/Upaper 位於德國總理梅克爾選區內的波羅的海盧根島上一家餐館，原本菜單上有天鵝肉，但在梅克爾選區的環保主義人士抗議後，已停止供應。 彭博資訊的報導指出，在德國的梅克倫堡-西波美拉尼亞邦，射殺天鵝是獲允許的，每年11月到2月約有600隻啞天鵝（或稱疣鼻天鵝）遭射殺，這是唯一可以合法獵捕的天鵝品種。 獵人表示，啞天鵝會破壞作物，特別是油菜，但當地的野生動物保護人士則質疑獵殺天鵝是否必要，因為可能誤殺看起來很相似的受保護品種。 當地的「東湖日報」對讀者的調查，反對以天鵝肉作菜餚的人占46%，51%則認為有何不可。 據「天鵝」作者彼德楊的說法，烤天鵝是中世紀國王宴會上的珍饈，鍋燒天鵝在17世紀中葉曾相當風行，直到19世紀末仍被視為佳餚。 日海嘯船漂流2年 殘骸載活魚抵美 台北7日電/中央社 日本自2年多前遭海嘯侵襲以來，許多各式各樣的受災垃圾和殘骸，從大型船塢到小至足球，相繼漂流到美國海岸邊，最近更在1艘被沖上岸的小船殘骸中，發現6條活魚。 華盛頓州的奧林匹克國家公園（Olympic NationalPark），就曾發現大型船塢和來自岩手縣大槌足球俱樂部（Otsuchi Soccer Club）的足球。 「洛杉磯時報」（Los Angeles Times）報導，其中最令人驚奇的是，近日在1艘20英尺長的日本海嘯船骸中，發現了6條活魚。這6條活魚隨著船上1個注滿水的誘餌容器，被沖至華盛頓州西南部的長灘半島（LongBeach Peninsula）上。 俄勒岡州立大學（Oregon State University）哈特菲爾德海洋科學中心（Hatfield Marine ScienceCenter）研究水生生物入侵的專家柴普曼（JohnChapman）表示，2011年3月大海嘯估計造成150萬噸的垃圾和殘骸，研究人員已見過活蟹、海星和海藻依附在其中，但他們從未遇過從亞洲遠渡漂流而來的活魚。 柴普曼告訴洛杉磯時報：「我想，這非常罕見。我們明白像這樣的事有可能會發生，但這是百萬年難得一見，而非百年或類似這樣的短期內。」 5條魚已經被當局人道毀滅，以防止外來物種入侵，破壞西岸生態；另1條則放在俄勒岡州海濱水族館（Seaside Aquarium）展示。 據水族館人員表示，破船殘骸是在3月下旬沖上岸，當時見到的倖存活魚是石鯛或稱鸚嘴魚。 新書揭祕：戴妃死 哈利崩潰酗酒 編譯中心綜合6日電/世界日報 一本新書披露英國哈利王子不為人知的一面，書中稱哈利從小脆弱敏感，父母不睦讓幼小的他焦慮，14歲就酗酒，同年母親戴安娜王妃過世，讓他深受打擊。而他自幼愛冒險，王室人員認為他從軍可說是命中注定。 傳記作家克里斯哈欽斯（Chris Hutchins）在新書《哈利：人民的王子》（Extracted from Harry: The People's Prince，暫譯）中指出哈利九個月大時，戴妃抱著他現身，民眾歡呼聲讓他驚恐，但戴妃此舉意在讓他習慣成為注目焦點。 哈利小時便流露冒險特質，14個月大被抱著騎小馬時就想拿韁繩。 8歲時父親查理和戴妃分居，哈利深受打擊，常躲在花園偷哭，只有胞兄威廉能安撫他。1995年戴妃在電視專訪中坦承與馬術教練有染，令哈利非常憤怒。1997年8月31日，查理叫醒睡夢中的兩子，告知戴妃車禍身亡。14歲的哈利不斷哭泣，問：「媽咪真的死了嗎？」 此時哈利已有酗酒問題，某次在女星艾瑪湯普遜（Emma Thompson）等名人面前喝醉脫光衣服，查理立刻帶他去戒酒。就讀伊頓公學時的哈利常闖禍、和同學打架。2006年從軍，熟悉內情者形容，這讓他發洩精力與憤怒，「他注定要走這條路」。 •升學、公職、進修 訂學習類電子報送好書 家長學子必讀的升學資訊、考公職的最新情報、個人進修的最佳捷徑，你想要的學習資訊應有盡有！4/30 前訂閱學習類電子報，有機會抽中好書福袋一份。 •怎麼吃麵包，就怎麼過生活 過去一年，標榜「天然酵母、手感烘焙」的歐式麵包風起雲湧，隱隱透露台灣麵包文化發展至今，終於放緩步調，不急於吞飽，以及對於「慢食」的實踐與想望：與其瘋迷好麵包，不如好好吃麵包。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。 免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job