全球前85富豪財產 35億窮人總和

	【彭博商業周刊/中文版】是《Bloomberg Businessweek》繁體中文版，報導熱點公司和話題，研究當代新經濟。 想告別爛英文？想讀懂英文新聞？【讀紐時學英文】週五發報，中英文逐段對照，讓你閱讀國際新聞還能學英文！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  電子書

>2014/01/21 第3103期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 全球前85富豪財產 35億窮人總和 貧窮惡化 蓋茲點出三大迷思 WEF預警：全球貧富差距擴大 國際要聞 政府信任度/美法跌很大 只剩三成多 日抗議安重根紀念館 韓斥無知 美國會「知日派」 結盟斡旋TPP 華府觀察/海外榮民的變調春節 歐巴馬：大麻是惡習 但沒酒危險 揮別膠捲 派拉蒙擁抱數位影片   市場快訊 胡志強：打造臺中成主流城市 全球前85富豪財產 35億窮人總和 編譯任中原/報導/聯合報 就在全球政治領導人與企業家接踵前往瑞士達弗斯出席今年「世界經濟論壇」之際，國際樂施會廿日發表報告指出，全球前八十五名鉅富所擁有的財富共達台幣五十兆元，相當於全球卅五億最貧窮民眾的財富總和；報告中警告由於經濟資源過度集中，導致貧富差距擴大，正威脅全球的政治穩定並拉高社會緊張。 英國衛報報導，全球最有權勢者近日相繼搭直升機或私人飛機到達弗斯滑雪勝地出席論壇，將在廿二日起連續四天的會議、研討會及宴會中，放言高論全球經濟情勢。樂施會這份報告，正提醒這些「菁英」們當前全世界財富不均的嚴重程度。 樂施會的總幹事比揚依瑪也將出席論壇。她表示，「廿一世紀的今天，令人震驚的是全球所得最低的卅五億人（全球人口之半）擁有的總財富，還比不上一輛雙層巴士所搭載的富豪所擁有的多。」 報告並指，全球前百分之一最富有者總財富約台幣三百卅兆，是全球卅五億最貧窮者總財富的六十五倍。全球百分之一的富有家庭擁有全球百分之四十六的財富，將近台幣三千五百兆元。 在這份名為「為少數人效力」的報告中，樂施會強調，貧富不均持續惡化，主要是由於富豪們「攫取權力」；他們操縱政治程序，將政策扭曲到對他們有利的方向，包括解除金融管制、租稅天堂、反競爭商業慣例、對高所得減稅，及削減為大多數民眾服務的公共支出。從一九七○年代末期迄今，在能夠取得充分資料的卅個國家中，有廿九國的最富有者都獲得減稅。 比揚依瑪指出，「貧富差距擴大，正在造就一種財富及權力益發集中於少數人之手的惡性循環，使我們這些芸芸眾生只能爭奪富豪餐桌掉下來的麵包屑。」 樂施會民調發現，各國民眾普遍相信富人對國家未來方向影響力過大。比揚依瑪說，「在已開發及開發中國家，無論是最低稅率、最佳的健康與教育品質，以及影響力與機會，都只提供給富有者及他們的子女。特權者與劣勢者間的差距將延續到後代。」 樂施會呼籲出席這次論壇的人士保證：支持累進所得稅率，保證不隱匿稅賦；不利用財富謀取政治利益；公開自己所有投資和以自己為最終受益人的信託；要求政府以稅收來提供全民健保、教育及社會保障；要求企業給予員工足以維持生計的薪資；並要求其他經濟「菁英」一齊做出上述保證。 貧窮惡化 蓋茲點出三大迷思 編譯劉利貞/綜合外電/經濟日報 微軟創辦人蓋茲與妻子梅琳達，在為兩人的慈善基金會撰寫的年度信函中，談到今日大多數人對全球貧窮問題持續惡化的三大迷思。以下摘錄自華爾街日報改寫自信函的報導： 迷思一：貧窮國家注定繼續貧窮 1987年我們初到墨西哥時，當地還沒有自來水。但現在墨西哥城裡到處聳立著高樓大廈、現代化設施，城中多數人都屬中產階級。土耳其與智利的人均所得已達美國1960年的水準。中國實質人均所得1960年來成長七倍，印度增加三倍。從1998年來，非洲人均所得也增逾60%。我們預測，到2035年世界上將幾乎不再有貧窮國。 迷思二：外國援助是浪費 外國援助不只能救命，也為持久且長期的經濟發展奠定基礎。 許多人以為外國援助占富裕國家財政預算一大部分，但就美國而言還不到1%，樂善好施如挪威也低於3%。也有人批評這養成貧窮國家的依賴，但他們只看到那些最困難、尚無力自給自足的國家。巴西、墨西哥、秘魯、泰國、新加坡、馬來西亞等，都是曾接受援助但已能自立的國家。 迷思三：拯救人命導致人口過剩 全球人口增長最快的國家通常也是死亡率最高的國家。因為這些國家的女性往往能生多少孩子就生多少。當更多孩子能存活下來，父母才會決定少生一些。所以創造出享有基本醫療、相對富庶並具備平等權利與避孕選擇的社會，是通往永續發展世界的唯一途徑。 WEF預警：全球貧富差距擴大 記者林毅璋/台北報導/聯合報 今年全球關注的重要議題是什麼？WEF（世界經濟論壇）發布「2014年全球議題」，顯示中東及北非社會對立程度上升、所得差距擴大，以及持續結構性失業名列全球前三大重要議題。 其餘第四大至第十大議題分別是網路威脅加劇、對氣候變遷的因應不足、對經濟政策的信心逐漸降低、領導價值的缺乏、亞洲中產階級的擴增、巨型城市的重要度提升，以及網路錯誤資訊的快速傳遞。 經建會官員表示，除了區域性的政治不穩定及其所帶起的失業問題，WEF列出的全球議題，幾乎是現代國家普遍遇到的問題，我國也不例外，值得參考。 官員整理出這份報告中的專家建議，像是面對所得差距擴大與失業問題，WEF呼籲，各國應致力提供民眾學習新技能的機會，降低性別歧視等社會不公平現象，以解決貧窮問題。政府也應建立機制，鼓勵企業創造工作機會、提供員工教育訓練，使其技能符合社會所需。 此外，亞洲中產階級的擴張，雖有助民眾脫貧，卻也會加重資源消耗，各國應研究強化節能及綠色科技，以提升資源使用效率。巨型城市的數量提升，有助經濟成長及技術創新，但須注意隨之而來的犯罪、汙染及疾病擴散等問題。 至於民眾對經濟政策信心降低的部分，WEF建議，全球應在G20高峰會議基礎上持續強化合作，以共同因應。值得關注的是氣候變遷議題重要度日益增加，各國應推動低碳經濟發展，使其成為經濟成長新動能。 WEF預警：全球貧富差距擴大 ▲臺中市長胡志強表示，要打造大臺中為「主流城市」。圖/臺中市政府提供 臺中升格直轄市三周年 市長說願景 胡志強：打造臺中成主流城市 「臺中市已經成為全國人最想移居的宜居城市，未來一年，我還要打造成眾人談論各種議題的主流城市!」臺中市長胡志強在就任直轄市長三周年記者會上，承諾要塑造臺中為科技、智慧、交通等各項可以談論議題的主流城市，讓所有市民大聲且驕傲說：「我是臺中人! 」 臺中升格已三年，擔任首屆臺中直轄市長的胡志強，驕傲細數臺中的進步。「全球不景氣，但唯有臺中的經濟不悶!」胡市長提出具體數字，行政院主計總處公布工商及服務業普查資料顯示，臺中經濟逆勢成長；95年至100年間，轄內就業人口成長為10萬5,959人，企業行號家數增加1萬2,594家，臺中市的生產毛總額更是從2兆1,000多億成長到了3兆800億，成長45%，成長幅度不僅是五都之冠，在世界上也少見。臺中的治安一向被批評，胡市長說:「當初上任，有人還告訴我，臺中的治安連神仙都救不了!」但現在，臺中每10萬人全般刑案發生數，已連續30個月，蟬連五都最低；臺中市民晚上單獨外出活動安全感達75.62%，居住社區治安狀況滿意度更達87.41%，分列五都第2名與第3名，顯見市民可以明顯在生活上感受治安改善，雖然對全市滿意度尚未達到理想，但市府會努力改善，讓民眾有感。 交通上，市府已與交通部研擬大甲到后里的鐵路連線，由鐵路串連山、海、屯，與捷運相輔相成。補助公車8公里免費政策讓臺中每月公車搭乘人數從40萬人增加到900萬人次，還減緩汽、機車的增長速度，機車數量較去年減少7萬輛，比率為4.15%，汽車增長幅度也創下歷年新低僅1.92%（往年皆在2%以 上），有效紓解交通壅塞，並減少碳排放量。臺中市100年至101年間減碳100萬公噸，市民每年每人排碳量僅3.7公噸，遠低於日本京都的4.2公噸，在世界名列前矛。102年更獲全球智慧城市第一名，今年將成為全球智慧城市論壇主辦 城市，顯見便捷交通、減碳與智慧城，都已獲世界肯定。胡市長承諾，未來1年，臺中發展不能定格在任何框架，科技上有中科園區年成長47%，為3大科學園區之首；交通上更是全國唯一整合BRT（快捷巴士）、MRT（捷運）與公車整合型交通規劃的城市，各項均衡發展，讓任何人談到環保、交通、教育與文化等議題都能提及臺中，成為世界的主流城市。 更多詳細內容，請至：http://www.taichung.gov.tw/public/Data/112010/411711353271.pdf 政府信任度/美法跌很大 只剩三成多 編譯任中原/綜合報導/聯合報 愛德曼國際公關公司廿日發表二○一四年愛德曼信任度調查報告指出，各國民眾對民選領導人的信任度普遍下降，其中尤以美國政府信任度重挫十六個百分點、法國急降十七個百分點最大。民眾對企業的信任度雖持平，但對自由化仍高度憂慮。 這項調查的受訪者涵蓋廿七個國家的二萬七千人，以一般民眾為主，其中六千人受過大學教育。 愛德曼公司指出，接受調查的大學畢業者中，僅百分之四十四相信政府，比去年下降四個百分點，更低於二○一一年的百分之五十二。 美國民眾對政府的信任度重挫到百分之卅七，比全球平均水準低七個百分點。愛德曼公司執行長愛德曼表示，原因包括舉債上限問題在國會陷入僵局，國安局廣泛偵監行動被史諾登踢爆，及「歐記健保」網站操作不順。 歐洲方面，以法國政府的信用度下降最大，民眾越來越擔心總統歐蘭德無力帶動經濟復甦。法國只有百分之卅二的民眾信任政府，重挫十七個百分點。西班牙及義大利也下降。 愛德曼指出，「二○○八至○九年時，民眾普遍認為政府拯救了經濟，對政府期望升高，但之後幻想完全破滅」。他警告，政府信用度急降可能會使主張極端主義的政黨崛起，尤其是今年五月將舉行的歐洲議會選舉。 民眾對企業的信任度仍維持在百分之五十八，比民眾對政府信任高出十四個百分點，是這項調查十四年來差距最大的一次。在八類群體中，民眾對政府官員信任度最低，企業執行長的信任度倒數第二，而且只有這兩個團體未獲大多數受訪者的信任。最受信任的是學者，其次是技術專家及一般勞工。 調查顯示，許多民眾將二○○八年金融海嘯歸咎於自由化。美國摩根大通銀行被判罰一百卅億美元，及拉丁美洲ＥＢＸ深海石油鑽探公司破產，令民眾擔憂企業自我管理的能力。 民眾對科技及汽車業信任度高，但普遍要求政府對金融服務、能源及食品業加強管理。 日抗議安重根紀念館 韓斥無知 東京記者雷光涵、編譯組/綜合報導/聯合報 安重根紀念館在大陸哈爾濱車站落成，日本官房長官菅義偉廿日說，安重根是暗殺日本首任韓國總監伊藤博文的恐怖分子，日本已透過外交管道向大陸、南韓抗議。 菅義偉說，安重根是被判死刑的罪犯，「對上個世紀發生的事，南韓、大陸依其片面評價，有這樣的（建紀念館）合作，實在無助建構地區和平。」日本外務省亞洲大洋州局長伊原純一，十九日打電話向駐日的大陸及南韓公使抗議，表示「此舉與日本的立場相悖，非常遺憾。」 安重根是韓國獨立運動人士，一九○九年日本殖民統治朝鮮半島時期，安重根於哈爾濱火車站刺殺伊藤博文。南韓民眾認為安重根是民族英雄，南韓總統朴槿惠去年六月向大陸國家主席習近平提議，建造安重根紀念館。 對日本政府稱安重根為「恐怖分子」，南韓外交部表示，安重根是爭取國家自由和區域和平而捐軀的偉人，伊藤博文則是動員武力侵略朝鮮半島、帶給韓國人極大傷痛的罪魁禍首。聲明中說，日本政府無知的發言，令人驚訝，這顯然意味日本當局對歷史仍有錯誤認知，刻意美化過去的侵略歷史。 中國大陸外交部發言人洪磊也表示，安重根是著名的抗日義士，也受到中國人民尊敬，在哈爾濱設立安重根紀念館「完全正當合理」，大陸不接受日本「所謂的抗議」。 美國會「知日派」 結盟斡旋TPP 東京記者雷光涵/二十日電/聯合報 日本媒體報導，美國國會將由「知日派」眾議員組成跨黨派聯盟，目的在跨太平洋夥伴協定（ＴＰＰ）美日談判受阻的問題上，向美國政府施壓；這是美國會首次成立知日派聯盟。 新議員聯盟名稱為「日本同盟」（Japan Caucus），由加州的共和黨議員努內斯和德州的民主黨議員卡斯特羅擔任共同主席，本月已向國會秘書處提出申請，二月上旬舉行成立議式。 美國民主黨重量級參議員井上健（Daniel Inouye）去世後，日方失去能在美國國會內為日本發言的關鍵人物；井上生前與美國總統歐巴馬、副總統拜登都有溝通管道，在沖繩美軍基地遷移問題上，常代表日本政府立場發聲。日本駐美大使館私下展開「後井上」時代計畫，包括去年頻邀年輕美國議員訪日。 歐巴馬政府的重返亞洲戰略及中國大陸崛起，使日本扮演的角色重新受到關注，創造了聯盟成立的條件。努內斯及卡斯特羅是兩黨的政治新星，皆強烈支持日本加入ＴＰＰ；努內斯是眾議院募款委員會貿易小組委員會主席，是ＴＰＰ問題的關鍵人物之一，對中國大陸貿易問題態度保守；兩人是不同於以往的新型知日派議員。 日方盼此聯盟成立後，能解決日美議員交流管道愈來愈窄的問題，並在對日政策上推動院外遊說。除了ＴＰＰ談判，還要對抗韓裔美人在慰安婦議題上的強力院外遊說。 日本駐美大使館為了在美國國會構建新人脈而四處奔走。大使負責參院，公使負責眾院，主動拜訪有可能關注亞洲的議員的辦事處，邀請其擇時訪日、並宣傳對釣魚台列嶼的立場。去年訪日的有重量級的共和黨參議員馬侃，也有不少年輕議員被列為「前期投資」對象。人氣頗高的民主黨參議員陸天娜與安倍的會面就是其中一例，相關人士稱為「破格接待」。 華府觀察/海外榮民的變調春節 華盛頓記者賴昭穎/聯合報 春節將近，在美國感受不到過年氣氛，經由駐美代表處和僑社舉辦春節活動的「提醒」，才驚覺春節要到了，而參與這些活動也成了我們這些在外遊子一解鄉愁的寄託。 不過，前幾天收到由海外榮民組成的華府榮光聯誼會的春節聯歡大會通知，卻讓人感覺到少了節慶喜氣，卻多了悲憤情緒。 榮光會通知書標題寫著「台北政爭延燒、海外連結被斬、立委利委報復、一舉趕盡殺絕」，之後加了「華府榮光會春節聯歡大會照常舉行」一段話。內容則是提醒會員，今年因立法院刪除補助經費，被迫取消行之有年的優惠方案，出席費用從往年的十美元增為廿美元。 至於為何預算會被砍，榮光會內部傳出的說法是，海外榮光會在去年馬王之爭中大力挺馬，因此遭王金平報復，利用立法院密室協商撤銷主管海外榮光會的退輔會第七處，以及對海外榮光會的補助經費。 撇開補助被砍是否與陰謀論有關，榮光會少了金援成定局，華府的榮民發揮革命軍人精神，要大家共體時艱，決定「飯照吃、獎照抽」。在這些曾經為國奉獻的榮民被迫「自力救濟」同時，中國大陸努力耕耘僑社，台僑不分藍綠，中方除了私下連繫，就連中共大使館的活動，也經常看到台僑成為座上賓。 如果說去年的舊金山中華總會館撤掉中華民國國旗事件只是個案，以兩岸政府經營旅美僑胞的用心程度來看，類似個案變通案恐怕只是時間早晚問題。 受限於台灣與美國的非官方關係，每年的元旦以及國慶升旗典禮，都是由這群效忠中華民國的榮民負責升旗；就連每年退伍軍人節在全美各大城舉行遊行，也都是由這群白髮蒼蒼的榮民高舉青天白日滿地紅國旗，維繫中華民國在二戰的正統，政府若不予以重視，哪一天榮民們高舉五星旗也不令人意外。 歐巴馬：大麻是惡習 但沒酒危險 編譯田思怡/綜合報導/聯合報 美國已有兩個州可合法販售娛樂用大麻，年少時曾吸過大麻的歐巴馬總統在接受「紐約客」雜誌訪問時說，吸大麻是「壞習慣」，但他不認為大麻比酒精更危險，因此，為了社會公平，他不反對各州推動大麻合法化，但他並不主張聯邦政府讓大麻在全國合法化。 歐巴馬說，他不鼓勵吸大麻，但禁止也有問題。大多數州禁止大麻，出現不公平現象，「中產階級的孩子不會因為吸大麻被抓去關，但窮孩子就會。非裔和拉美裔的孩子比較可能貧窮，比較可能沒有資源來避免過當的嚴厲懲罰。」 因此，歐巴馬認為科羅拉多州和華盛頓州最近讓大麻合法化很重要。「社會上不應該有這種狀況，很多人偶而違法，卻只有少數人受罰。」 不過，歐巴馬認為這兩州讓大麻合法化是具有挑戰性的實驗。而且，若讓大麻在全國合法化，可能導向錯誤方向。他說：「如果讓大麻完全合法化，有人會說，古柯鹼的傷害不比伏特加大，我們也要讓古柯鹼合法化嗎？我們會碰到如何畫界線的問題。」 歐巴馬表示：「我少時吸大麻，現在視之為壞習慣、惡習，與我成年後有一大段時間抽菸沒有太大不同。我告訴兩個女兒，我認為吸大麻是壞主意，浪費時間，而且不太健康。」 大麻過去一向是政治人物的禁忌。柯林頓一九九二年競選總統時，被爆料在英國讀書時曾吸大麻，他被迫回應「沒有吸進去」，而且「沒有再嘗試」。 歐巴馬則在一九九五年的自傳「我父親的夢」裡承認吸大麻，甚至古柯鹼。 揮別膠捲 派拉蒙擁抱數位影片 編譯季晶晶/綜合外電/經濟日報 派拉蒙（Paramount）將成為首家停止在美國發行傳統膠捲影片、只擁抱數位版本的大型好萊塢電影公司，其他同業預料會很快跟進。 過去100多年來，好萊塢一直仰賴35釐米膠片拍攝影像，並在大螢幕上放映，派拉蒙放棄膠片的政策將是電影史上深具意義的一步。 洛杉磯時報引述知情人士說法報導，派拉蒙出品、入圍奧斯卡的電影「華爾街之狼」（The Wolf of Wall Street）會是第一部完全以數位格式大規模發行的電影。 派拉蒙傳出最近已通知電影院，12月首映的「王牌播音員2 ：傳奇再續」是最後一部35毫米膠捲電影。在此之前，只有紀錄片之類的小型電影才會完全以數位方式發行。 派拉蒙的決定可能鼓舞其他電影公司效法，加速年底前膠捲影片可能遭全面淘汰的過程。20世紀福斯（20th Century Fox）2011年就寫信給影院業者，說「一、兩年內」會停止發行膠捲電影。迪士尼（Disney）也曾發出類似警告。 電影公司偏好數位格式是因為成本便宜許多。膠捲影片的成本高達2,000美元，數位拷貝通常低於100美元，後者還可透過衛星傳輸，省下更多的產製和運送費用。數位科技也方便電影院放映票價較高的3D電影。 但派拉蒙未大肆宣揚其決定，反映出沒有電影公司願意被視為對膠捲電影開第一槍的人，惹惱純粹主義者。部分電影公司可能也捨不得票房收入減少，因為美國四萬多家電影院當中，還有約8%尚未升級至數位設備，只能放映傳統的膠捲電影。 就全球而言，派拉蒙仍須提供膠捲影片給拉美和其他海外市場的電影院。 在派拉蒙傳出停止發行膠捲電影之前的十年間，電影公司已開始和影院業者合作，協助他們取得融資購買數位系統，以汰換傳統放映機。 電影全面邁向數位化，加深小鎮電影院的生存壓力，數位放映機售價高達7萬美元，而他們籌資有困難。如果無法取得膠捲影片，這些電影院可能面臨關門歇業的命運。 •領年終 保險專家：理人再理財 年關將近，員工不只期待尾牙抽大獎，更期待利用年終獎金妥善理財；壽險業者說，上班族「年終獎金」理財規畫，最好掌握「先理人、再理財」原則，先處理債務、保險，再規劃合適理財管道。 •因為太美，謝哲青一定要說給你聽的風景 26個不忍獨享的風景，願你在平淡的日常裡，不忘美好的他方。風景裡有故事，也有心情，若再加上你的傾聽，這趟旅行就完整了。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。 免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job