美国人对中国好感略有降低
JANE PERLEZ 2014年07月15日
Andy Wong/Associated Press
美国国务卿克里（右）与国务院副总理汪洋共同出席在北京举行的战略与经济对话。在本轮对话中，双方的不安情绪一览无余。
根据皮尤研究中心(Pew Research Center)周一公布的民调数据，美国民众对中国的观感去年进一步恶化，尽管幅度很小。
对中国的好感度由上年的37%下滑至35%，表明美国对其主要经济与战略竞争者的疑虑在逐步加深。在皮尤2011年公布的民调结果中，51%回应调查的美国民众称，他们正面看待中国。
而根据最新的这批数据，在回应调查的美国民众中，超过三分之二表示，担心中国与其邻国——日本、韩国、越南和菲律宾——之间的领土纠纷可能会导致冲突。
皮尤全球经济态度项目(Global Economic Attitudes)主任布鲁斯·斯托克斯(Bruce Stokes)在华盛顿接受采访称，对可能发生武装冲突的忧虑，加上对中国经济成功的不安，深化了美国民众对中国的反感。
曾在国家安全委员会(National Security Council)负责中国问题的韩磊(Paul Haenle)认为，美国人对中国的态度趋于反感的现象反映出，两国政府关系中的问题在不断加大。韩磊目前是北京清华-卡内基全球政策中心(Carnegie-Tsinghua Center for Global Policy)主任。
他表示，多年来，北京与华盛顿努力强调双方的共同利益，同时将军备竞赛等"对冲策略"放在幕后；然而，随着中国与部分邻国的领土问题、中国海军的现代化，以及美国国内的经济问题引发了越来越多的担忧，这一点也相应地产生了变化。
由于美国国内的经济不确定性，对中国经济增长的不安有所加剧。"因为我们未能处理好自己的经济事务，就对世界其他地方的表现产生了焦虑，尤其是中国的表现，"他说。"两国领导人没能很好地说服各自的民众，使他们相信双方的关系互惠互利。"
上周在北京举行的年度战略与经济对话(Strategic and Economic Dialogue)上，两国政府之间的不安情绪一览无余。对话本应展示双方的共同利益，却基本全程通过官方代表团的闭门会议进行。
南海和东海的领土争端令皮尤的受调查人群颇为担忧，然而本轮对话中显然并未产生如何应对这些争端的协议。例如，美国高级官员表示，国务卿约翰·克里(John Kerry)提请中国避免在邻近海域做出新的主权宣示，但并未得到中方的保障。
今年的调查中，从3月17日到6月5日，44个国家48643名18岁以上的公民接受了访问。部分结果如下：
• 43个国家对中国好感度的中位数为49%，反感度的中位数则为32%。
• 在美国人中，共和党人对中国持反感态度的比例(65%)高于民主党人(53%)和独立人士(51%)。
• 中国的经济增长博得了亚洲的好感。调查结果显示，"人们普遍认为，中国的增长对地区其他国家有利。"泰国、孟加拉国、马来西亚、巴基斯坦、韩国和印度均有多数人表示，中国的经济增长有益于他们的国家。就连中国的传统对手日本，虽说对中国的总体好感度处于个位数的水平，仍有47%的人认为，中国的经济增长让日本受益。
• 中国国家主席习近平尚未获得海外影响力。由于对腐败宣战，并对日本采取强硬立场，他给国内民众留下了深刻印象。
当然，中国不存在民调，无法拿出习近平在国内民众中的支持率和反对率数据来与其在国外的表现进行比较。不过，谈及海外人士对他的好恶时，皮尤的调查结果称："总体而言，习近平的反对率高于支持率，同时还有许多人并不了解这位中国领导人。"
翻译：黄铮
您收到此邮件是因为您订阅了Google网上论坛中的"参考消息(G4G)"论坛。
要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件，请发送电子邮件到go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
要发帖到此论坛，请发送电子邮件至go2group@googlegroups.com。
通过http://groups.google.com/group/go2group访问此论坛。
要查看更多选项，请访问https://groups.google.com/d/optout。
沒有留言:
張貼留言
欢迎回帖各抒己见！