歐巴馬向IS宣戰 將持續發動空襲

	【寂天日語學習充電報】提供日常生活中的會話表現，並收錄最實用、最豐富內容，讓你輕鬆脫口說日語！ 結合物理、化學、生物…等多元化的科學，【科學少年雜誌親子報】精選雜誌內容，給你有趣又好玩的科學知識。

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  電子書

>2014/09/12 第3261期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 歐巴馬向IS宣戰 將持續發動空襲 宣戰情非得已 歐巴馬撤軍破功 國際要聞 蘇格蘭 吹動全球獨立潮 誣福島勇士抗命 朝日新聞認錯 刀鋒戰士 謀殺罪名被駁 印尼總統喊撙節 賓士2億元訂單飛了 美國研究 AB血型晚年記憶較易衰退 獅城札記/菲律賓玩自拍 小心吃官司… 歐巴馬向IS宣戰 將持續發動空襲 華盛頓記者賴昭穎、編譯田思怡/報/聯合報 在九一一恐怖攻擊十三周年前夕，美國總統歐巴馬發表措詞強硬的聲明，向伊斯蘭國（ＩＳ）恐怖組織宣戰。歐巴馬說，將追捕所有威脅美國的恐怖分子，不管他們身在何處，他會毫不猶豫在敘利亞和伊拉克對ＩＳ採取行動；他擔任總統的基本原則就是，「如果你威脅美國，將找不到安身之處」。 白宮表示，徹底剷除ＩＳ需要一段時間，何時完成目標並沒有時間表。俄羅斯外交部發言人魯卡謝維奇表示，在未獲聯合國安理會授權下，空襲敘利亞將是侵略行為，嚴重違反國際法。中國大陸外交部也說，中方支持打擊恐怖主義，但需尊重相關國家的主權和領土完整。 歐巴馬十日於黃金時段在白宮發表聲明，宣布美國將領導一個廣泛的同盟擊退ＩＳ，最終摧毀這個恐怖組織。他說，尚未發現ＩＳ策畫對美國本土發動攻擊，但ＩＳ領導人曾威脅美國與盟邦，數千名歐美人士曾參與ＩＳ，可能在返國後發動致命攻擊。 歐巴馬提出對付ＩＳ四點方針，首先美國將持續發動空襲。其次美國將再派四百七十五名武裝部隊前往伊拉克，在訓練、情報與裝備上協助伊拉克和庫德族部隊，但不同於阿富汗和伊拉克戰爭，「美國地面部隊不會在外國土地作戰」。第三是美國將持續防堵ＩＳ進行恐怖攻擊，與盟邦共同切斷其金援，阻絕外國戰士進出中東；他在兩星期內將在聯合國安理會召開會議討論此事。最後是美國將持續對無辜民眾提供人道協助。 對於一向避免介入敘利亞內戰的歐巴馬而言，這是困難抉擇，美國從此將捲入敘利亞內戰。歐巴馬說，ＩＳ的威脅讓他改變心意，準備空襲敘利亞境內的ＩＳ恐怖分子並武裝敘利亞反抗軍，但他重申不會與敘利亞總統阿塞德合作。 參與擬定作戰計畫的一名美國將領表示：「剿清ＩＳ比我們過去在伊拉克和阿富汗的戰事都困難。」而擊敗敘利亞境內的ＩＳ更難上加難，在支援溫和派反抗軍的同時，還要避免間接支援了阿塞德政府或凱達組織在敘利亞的分支。 宣戰情非得已 歐巴馬撤軍破功 編譯王麗娟/綜合報導/聯合報 美國總統歐巴馬十日對「伊斯蘭國」（ＩＳ）宣戰，大有可能在他卸任時仍是未竟之功。將近六年前歐巴馬上任時接手前總統布希在阿富汗與伊拉克的戰爭殘局，宣示要把美國帶離戰場，如今卻又發動一場戰爭讓下屆總統收拾殘局，英國廣播公司因此指出，這是場歐巴馬非常不想發表的宣戰演說。 正因如此，歐巴馬在演說中除了宣布打擊ＩＳ，也極力想自圓其說。他一開場就強調，這只是鎖定目標、有限度使用武力的戰爭，與布希在伊拉克與阿富汗從事的傳統戰爭，大規模的陸空侵略不同。 歐巴馬解釋，對付ＩＳ的戰爭，比較近似美國干預索馬利亞與葉門而從事的「反恐戰」，而且他再次強調絕不會派出美軍地面部隊。助理表示，美國將與當地的地面部隊合作，並從空中鎖定與奪取聖戰士領袖性命。 儘管如此，紐時指出，歐巴馬心中的ＩＳ戰爭，與葉門、索國的反恐戰並不相同。美國為孤立葉、索兩國的恐怖分子，近年來在索國僅發動十幾次致命攻擊，在葉門不過百餘次。但一個月來，歐巴馬已下令在伊拉克發動一百五十四次空襲。 紐時說，對ＩＳ宣戰，是美國發生九一一恐怖攻擊十三年來，美國以不同形式從事戰爭的新一頁，而向ＩＳ宣戰，美國將蹚進全球最血腥、最邪惡戰區的渾水。 華盛頓郵報則毫不客氣的批評，不論怎麼解釋，動用美軍長期投入空襲行動，對極力想脫離戰場的歐巴馬而言就是挫敗。曾在歐巴馬上任初期任職國防部的布魯克斯說：「這些人上台時信誓旦旦要終結布希政府在海外過度用兵，如今卻捲入一場無限期且結果更不確定的衝突。」 歐巴馬坦承對付ＩＳ會是一場持久戰。密西根州共和黨籍前眾議員胡克斯特拉預估，不包括掃蕩激進伊斯蘭分子，光是剷除ＩＳ至少得花三年以上工夫。 歐巴馬面臨的另一個問題是，反對者一定會抨擊，過去幾年歐巴馬不介入敘利亞內戰、從伊拉克全面撤軍等作法，不是過度天真就是錯估形勢，才會讓ＩＳ有機會在伊拉克、敘利亞崛起、公開斬首兩名美國記者，成為如今美國國安最大考驗。 蘇格蘭 吹動全球獨立潮 編譯莊蕙嘉/報導/聯合報 蘇格蘭獨立公投十八日舉行，主張獨立者聲勢看漲，令其他有獨立意願的地區備受鼓舞並密集關注，包括西班牙加泰隆尼亞、土耳其和伊拉克的庫德族甚至美國德州，都派人赴蘇格蘭見證歷史。 蘇格蘭獨立公投是歐盟首度有成員國內發生分離情況，北約前秘書長羅伯森反對蘇獨，他說「這會有骨牌效應的嚴重風險」，可能導致「歐洲巴爾幹半島化」，許多地區都獨立，歐洲地圖變得很混亂。 歷史不乏經雙方共識後宣告獨立的例子。一九八九年捷克斯洛伐克發生天鵝絨革命後，斯洛伐克主張獨立聲浪高漲，終於一九九三年宣布獨立。一九○五年，挪威宣布自瑞典獨立。 然而，大部分的獨立之路仍透過戰爭解決。美國打了五年的南北戰爭保全國家的完整性；一九九○年代，科索伏和塞爾維亞交戰多年，科索伏雖在二○○八年宣布獨立，迄今仍未獲全球普遍承認其地位。 早有獨立意願的比利時法蘭德斯區、西班牙巴斯克與加泰隆尼亞、法國科西嘉島、加拿大魁北克都很關心蘇獨動向，連德國巴伐利亞都派代表赴蘇格蘭觀察。 義大利威尼托（Veneto）辦了個網路公投，宣稱支持獨立者高達九成。美國「德州民族運動」會長米勒表示，蘇格蘭正為「獨立的德州」鋪路。 紐時說，中國大陸雖主張台灣為其一部分，但台灣已有自己的貨幣、軍隊和民選政府。部分人士希望，蘇格蘭若成功獨立，能加速關於這個小島未來的討論。 今年三月才自烏克蘭併吞克里米亞半島的俄羅斯總統普亭，表示樂見蘇格蘭獨立建國。但是他對待自家的自治共和國則是兩套標準，派軍隊鎮壓吵著要獨立的車臣和達吉斯坦。 誣福島勇士抗命 朝日新聞認錯 東京記者雷光涵/十一日電/聯合報 「朝日新聞」十一日在東京總社召開記者會，承認「福島第一核電廠九成員工抗命落跑」等報導有誤並謝罪，編輯部最高顧問衫浦信之被解職，社長木村伊量說：「完成編務改革後，會盡速決定個人去留。」外界認為他可能引咎辭職。 「朝日新聞」今年五月獨家取得福島第一核電廠前廠長、已故的吉田昌郎接受事故調查的筆錄，報導「核災後四天，福島第一核電廠有九成員工、約六百五十人抗命，撤退到十公里外的第二核電廠。」許多國外媒體引述朝日的報導，指「原來『福島勇士』貪生怕死」，「和世越號事故一樣可恥」等。 事實上，吉田在接受調查時說並沒有說員工「抗命」，而是說「仔細想想，員工撤退到福島第二核電廠是對的」。 但朝日的報導沒刊登這段話，反而扭曲吉田的說法。 日本政府十一日公開包括時任首相菅直人等十九人筆錄；訪談調查對象超過七百人。吉田生前表示不想公開筆錄，不過媒體私下取得後報導和筆錄內容有差異，日本政府決定公布以正視聽。 木村伊量在十一日的記者會上表示，「在解讀筆錄的過程中，給人有員工想從現場逃離的錯誤印象」，因此撤銷這則報導，向讀者、東電謝罪。「朝日新聞」稍早也撤銷依錯誤證詞完成的「日軍強徵慰安婦」報導，木村說，「刊登錯誤報導及之後的更正過慢，向讀者致歉。」 引述錯誤證詞被揭發後，朝日一度只願撤銷報導，不道歉；遭日本政界、媒體圍剿，某周刊的封面故事批評朝日新聞「賣國」、「誤報」，朝日新聞卻將其委托刊登的宣傳廣告，塗銷負面的字眼。前記者、評論家池上彰在朝日專欄指責朝日應對太慢，文章一度被扣住不登，令池上彰火冒三丈。 刀鋒戰士 謀殺罪名被駁 編譯莊蕙嘉/報導/聯合報 南非「刀鋒戰士」跑者皮斯托瑞斯去年西洋情人節開槍射死女友史婷坎普，官司十一日開始宣判。法官駁回謀殺控罪，表示檢方未能證明他預謀或蓄意殺人，判決於十二日繼續，皮斯托瑞斯仍有殺人罪名待判決。 法官馬希琶說，本案皆是間接證據，支持皮斯托瑞斯蓄意殺人的證據不足，且她「未被說服」一個理性的人會開槍射死法律系畢業的模特兒女友。 然而法官也指摘廿七歲的皮斯托瑞斯是狡猾且糟糕的證人，但這不代表他在本案中一定有罪。 法官十一日表示，關於殺人罪的主要條件則很充分，認為皮斯托瑞斯「行動太急躁且使用過多武力」，隨後宣布休庭，翌日繼續宣布判決。 法官宣讀判決書時，一臉蒼白的皮斯托瑞斯低著頭，臉上滿是淚水。 去年二月十四日清晨約四點，皮斯托瑞斯在自宅開了四槍，殺害大他四歲的史婷坎普，他表示將女友誤認為竊賊才會開槍。 皮斯托瑞斯雖然免於預謀殺人的終生監禁，但殺人罪名成立的可能性很高，仍然少不了牢獄之災。 印尼總統喊撙節 賓士2億元訂單飛了 新加坡記者林以君/十一日電/聯合報 印尼新任總統佐科威日前呼籲政府單位節省開支，讓賓士車商一筆七七七萬美元（約台幣二點三億元）的訂單飛了。 印尼政府原打算向賓士車商採購價值七七七萬美元的新車，提供給新任閣員使用，型號都選定為「72 E-Class 400」。這筆生意因為佐科威反對而泡湯，他要求新任閣員就使用現有的豐田汽車。 新任總統佐科威曾任梭羅市市長、雅加達省省長，他要求屬下的公務員具備好的工作倫理，不要著迷於非必要的浪費。 新車採購案取消後，佐科威說，「這是好的開始，代表我們可以節省預算，再用於更重要的事情」。 佐科威原是木材傢俱商，從政以來以清廉的形象打動他所服務過的民眾，七月時在總統大選勝選，預訂十月上任。 觀察家認為，當現任尤多約諾政府日前公開宣布要為新任閣員買新車時，等於是挖了一個陷阱讓佐科威團隊。還好佐科威適時以新任總統的高度立即要求這項新車採購案。 現任政府採購新車時，賓士、豐田都來投標，沒想到最後都沒有獲得標案，佐科威的新任閣員未來用的是性能還可以的現有車輛。 美國研究 AB血型晚年記憶較易衰退 編譯陳韻涵/報導/聯合報 美國研究發現，ＡＢ血型者比其他人更容易在晚年出現記憶力衰退及認知障礙症狀。 英國廣播公司十一日報導，美國佛蒙特大學醫學系教授考希曼領導的研究團隊，分析約三萬名四十五歲以上美國公民健康狀況，發現其中四百九十五人在研究進行的三年間，出現思考或記憶問題或認知障礙。 進一步研究發現，血型ＡＢ型者占認知障礙組的百分之六，而在所有人口中，ＡＢ型者僅占百分之四，顯然ＡＢ型者出現這些症狀的風險較高。 這篇刊載於「神經學」期刊的研究指出，ＡＢ型者面臨日常記憶、言語及注意力障礙的風險比其他血型高出百分之八十二，而這些正是失智症的初期徵狀，但研究未探討血型與罹患失智症的風險。 研究團隊說，新研究驗證前人研究結果，即Ｏ型者罹患心血管疾病風險較低，腦部受到較完整的保護。考希曼說：「研究探討血型與認知障礙的風險，但許多研究顯示，高血壓、高膽固醇和糖尿病致使罹患認知障礙和失智的風險增加，此研究僅強調血型與腦部健康的關聯。」 英國阿茲海默症研究中心主管雷德利認為，新研究無血型與失智症的風險，斷言ＡＢ型者罹患失智症的風險較高還太早。他說：「既有證據顯示，保護腦部健康最好的方式是均衡飲食、規律運動和不抽菸。」 獅城札記/菲律賓玩自拍 小心吃官司… 新加坡記者林以君/聯合報 菲律賓國會正在辯論「HB 4807」號法案，又被稱為「反自拍法案」，未來法案若通過，隨意自拍且未取得當事人同意，會吃官司。 這項「保護個人免受侵犯法案」對於超愛自拍的菲律賓人，應是當頭棒喝加上淋一桶帶冰塊冷水。 菲律賓有三座城市日前才被「時代雜誌」選為自拍之都，其中馬卡蒂市、帕西格還並列榜首，中部宿霧市排名第九。媒體報導，菲律賓人即使在海燕颱風去年掃過的重災區，災民也不忘自拍解愁。 法案在立法過程果然遭遇阻礙，奎松市民眾在九日就邊示威、邊自拍，其中許多還是媒體工作者。 「馬尼拉時報」報導，反自拍法案的立法背景是為了保護個人尊嚴不受自拍者侵犯，規範自拍者應先徵求可能入鏡者的同意。 這就有趣了。新加坡總理李顯龍喜歡自拍，他攬著馬來西亞總理納吉自拍後，隨即上了他的臉書；未來，李顯龍若要攬著菲律賓總統艾奎諾入鏡，要先詢問艾奎諾是否同意。 更有趣的是，「亂入」進入別人自拍場景的人，怎麼處理？ 英國哈利王子日前在大英國協運動會，趁紐西蘭七人制橄欖球賽教練團泳池畔拍照時，亂入比出雙手姆指搶鏡頭，該不該罰？ 法案若是全案通過，爭議不僅是「人」，拍別人的建築物、房屋，建物擁有者如果沒有事先被徵詢同意，可以對拍照者提告。 今年四月美國總統歐巴馬訪問菲律賓時，菲律賓人瘋狂以「空軍一號」總統專機為背景拍照；若是「HB 4807」立案，美國空軍可以提告？ 以菲律賓人這麼喜歡自拍、又對宗教狂熱的個性，明年一月羅馬天主教宗方濟各訪問菲律賓時，大家最好忍著。 教宗上月訪問南韓，和當地年輕人大玩自拍，一位菲律賓主教也擠近教宗拍了五張焦點不是很準的照片。菲律賓人口破億，超過八成是天主教徒，明年和教宗自拍前，應先注意法案是否通過。 •發酵食物為什麼這麼夯？ 發酵除了能增添食物的風味，且若能簡單自製，更符合天然的原則，再者，少了化學加工、速成食品的荼毒，更是在黑心食品充斥下，回歸古早時代最健康的飲食模式。 •發現隱藏版古蹟 看見歷史建築之美 「打狗英國領事館文化園區」內看完栩栩如生的人物蠟像後，循著登山古道上行抵達領事館官邸，悠閒地坐在英式建築拱廊下用餐、品茶，等待西子灣夕陽美景，這是高雄近來最潮的古蹟之旅行程。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。 免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job