與歐元脫鉤 瑞士法郎大漲

	【Mr.Play，不累 視視看】包含重要新聞、社群最夯話題、優質節目內容，讓你透過E-mail輕鬆觀看影音新聞。 成功不是偶然，能力才是關鍵！【能力雜誌電子報】是專業經理人暨上班族提升競爭力最佳管道！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  電子書

>2015/01/16 第3349期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 與歐元脫鉤 瑞士法郎大漲 穩匯率 瑞士「非常規手法」撼市場 瑞士棄守匯率防線 全球匯市動盪 觀察站／歐版QE前出手…代價較低 國際要聞 歐蘭德：穆斯林一律平等受保護 方濟各訪菲 八千萬教徒迎接 杜拜機場 挑戰運量無限大 杜拜機場 中東最好睡機場第一名 變輕省油 空巴A350載客處女秀 世界最難爬岩壁 美攀岩好手創紀錄 與歐元脫鉤 瑞士法郎大漲 編譯田思怡／綜合報導/聯合報 瑞士央行十五日突然宣布讓瑞士法郎與歐元脫鉤，震驚國際市場，消息一出，瑞士法郎兌歐元匯價一度狂升百分之四十一，來到○點八五一七瑞郎兌一歐元，創下有史以來最強勁紀錄，之後升幅縮小到百分之十四，來到一點○四瑞郎兌一歐元。瑞士股市盤中重挫百分之十，創廿五年來單日最大跌幅，藍籌股的市值蒸發一千億美元。 瑞郎升值對瑞士出口和經濟不利，Swatch手表、奢侈品公司歷峰集團（Richemont）和水泥製造商Holcim股價大跌百分之十一到十五，交易員形容為「大屠殺」，Swatch執行長稱央行的決定是瑞士經濟的「海嘯」。 為了防止瑞士法郎對歐元升值太多，瑞士央行自二○一一年起大買歐元，讓瑞士法郎兌歐元匯率不高於一點二○瑞郎兌一歐元。 由於歐洲央行預料最快廿二日推出全面量化寬鬆措施，支持政府大量購債，歐元勢必走貶，屆時瑞士央行捍衛瑞郎匯率底線的成本會太高。為防止過多熱錢湧入瑞士，造成瑞郎升值壓力，瑞士央行先讓瑞郎與歐元脫鉤，放手讓瑞郎升值，消化部分熱錢。 瑞士央行發布聲明表示：「瑞士國家銀行（央行）結束一點二○瑞郎兌一歐元的匯率底線。」央行同時宣布降息，從負百分之零點二五降至負百分之○點七五，但仍止不住瑞郎升值。 分析師說，瑞郎持續對歐元升值，不利瑞士經濟，因為瑞士有近五成出口輸往歐元區。 貨幣分析師史密斯說，瑞士央行先發制人，跑在歐洲央行量化寬鬆前面。「央行也許知道瑞郎對歐元升值的壓力會更大，因而選擇採取主動。」瑞銀匯率策略師傑佛瑞．余表示：「顯然他們看到不少資金流入，覺得捍衛成本過高。」 穩匯率 瑞士「非常規手法」撼市場 編譯組／綜合報導/聯合報 最近這幾年，瑞士央行為了維護瑞士法郎幣值穩定，阻擋過多熱錢湧入，堪稱花招百出。三年多前瑞士央行突然宣布瑞郎兌歐元匯率上限，上個月又採取負利率，十五日閃電宣布兌歐元匯率上限取消，種種非常規手法都讓市場震撼。 有趣的是，瑞士取消匯率上限導致瑞郎兌歐元狂升，瑞士股市擔心匯率上漲不利出口而暴跌超過百分之十，鄰近的法德兩個歐陸主要股市卻漲了不少。 市場傳聞歐元區近期可能仿效美國和日本，首度實施量化寬鬆（ＱＥ）挽救經濟，讓地理位置在歐洲核心卻沒有加入歐元區的瑞士高度緊張，擔心歐洲會熱錢充斥推升瑞郎，因此緊急宣布讓歐元脫鉤，讓瑞郎一次升足。外界解讀，瑞士此舉等於間接證實歐洲央行的確將實施ＱＥ，有利股市，因此法德股市預先反應。 過去歐元區有任何風吹草動，如幾年前的希臘和南歐各國債務危機，或是去年俄國盧布因油價大跌而重貶，歐洲各地資金都會湧入號稱避風港的瑞士，讓瑞郎面臨龐大升值壓力，瑞士央行苦於應付。 上月十八日，瑞士央行就宣布今年起對存在央行的存款實施負利率，停泊在央行的隔夜存款資金不但沒利息，還會被央行收取百分之零點二五的費用，超過一千萬瑞郎的活期存款帳戶也實施同樣的負利率，希望藉此阻擋外資熱錢進入瑞士。十五日瑞士央行取消兌歐元匯率上限時，還同時降息兩碼，將利率從負零點二五降到負零點七五，希望抑制湧入購買瑞郎避險的資金，以阻升瑞郎。 二○一一年八月瑞士央行宣布設定瑞郎匯率上限，不得超過一點二瑞郎兌一歐元，央行聲明強硬表示「將堅定捍衛這個匯率水準，並準備無限額收購外幣」，市場也被這項卅多年來首見的做法嚇到，消息公布當天瑞郎兌歐元重挫逾百分之九。那一年的前八個月，瑞郎兌歐元勁揚百分之十三，導致瑞士出口和經濟成長受創，瑞士央行只好下重手，而且顯然有效。 瑞士棄守匯率防線 全球匯市動盪 編譯劉忠勇／綜合外電/經濟日報 瑞士央行15日意外宣布棄守1.20瑞士法郎兌1歐元的匯率防線，提前因應歐洲央行（ECB）下周可能實施量化寬鬆（QE）而加深歐元走貶的壓力。瑞郎兌歐元應聲飆升達到歷史新高、兌美元也漲到三年來高峰。與瑞郎連動性高的金價上漲2%至每英兩1,253.25美元。 瑞士央行這項動作進一步升高了歐洲央行22日將推全面性QE的預期，帶動歐股勁揚，道瓊歐洲STX600盤中大漲逾2%至346.71點，英法德等三大股市的漲幅在0.8%至1.9%。 瑞士央行幾天前還強調，這項實施三年的政策，是擺脫通貨緊縮的必要條件，不料15日政策大轉彎，也出人意料宣布調降活期存款利率2碼，由負0.25%降至負0.75%，顯然有意在歐洲央行下周宣布購進公債之前，先打預防針。 瑞士央行解釋，「最近主要貨幣區貨幣政策差異拉大，此趨勢恐怕有增無減。歐元兌美元已大幅貶值，也因而導致瑞郎兌美元走貶，在此形勢下，本行認為維持匯率底線已無必要」。 受此消息刺激，瑞郎兌歐元勁升15%至1.02156瑞郎兌1歐元，曾一度狂升41%至0.8517瑞郎兌1歐元。瑞郎兌美元升14%至0.8730瑞郎。影響所及，歐元兌美元貶值0.8%到1.1696美元兌1歐元，跌到2003年11月來谷底，稍早一度跌破1.16美元大關至1.1572美元。 瑞士股市SMI指數大跌逾9.5%，創下1989年來最大跌幅，市值一日內蒸發1,000億美元。投資人憂心瑞郎升值過速會重創出口競爭力。 摩根大通全球市場策略師德雷頓說：「瑞士央行此舉是希望勸退投資人莫把瑞郎視為避險貨幣，也避免對瑞士經濟帶來負面衝擊。」 瑞士央行2011年9月開始為捍衛兌歐元底線，已砸下上千億瑞郎。央行副總裁丹亭13日仍強調，維持兌歐元匯率上限是貨幣政策的「核心」。 觀察站／歐版QE前出手…代價較低 編譯 葉亭均/經濟日報 瑞士央行突然宣布棄守實施三年的瑞郎兌歐元匯率升值防線，同時將基準存款利率大幅調降至負0.75%，市場認為瑞士央行選在此時出手，是要趕在歐洲央行（ECB）下周全面啟動量化寬鬆計畫（QE）之前，先讓瑞郎一次升足，因為在歐洲推出QE後，要守住瑞郎匯率將更為困難，代價也更高。 由於歐洲央行準備推出QE，意味即將大量印鈔，歐元必定會大幅貶值，讓投資人急尋安全的避險貨幣作為停泊資金之處，使瑞郎近日需求超高，而瑞士央行決定以棄守升值防線與擴大負利率的舉措作為回應之舉。這些措施將遏阻投資人並減少資金大量湧入，藉此穩住匯率。 瑞士央行在聲明中交代過往採取瑞郎匯率升值防線的情勢背景，指當時的理由是瑞郎估值過高且市場不確定性甚大。央行指出，既然估值過高現在已成為「過去式」，而且主要貨幣區域的貨幣政策分歧的情況可能會日益擴大，加上美元升值，「堅守瑞郎兌歐元的最低匯率已不再合理」。 不過，一些分析師質疑，瑞士央行這次出手的力道不足以遏阻投資人對瑞郎的投資欲望，而且影響長期匯率走勢的效力有限。摩根大通外幣策略師梅格耶西表示：「我不認為這將扭轉全局。如果瑞士央行認真想穩住升值防線，這只是央行最起碼該做的事。」（綜合外電） 歐蘭德：穆斯林一律平等受保護 編譯莊蕙嘉／綜合報導/聯合報 上周連續三天，法國查理周刊、巴黎女警、猶太超市和印刷廠遭恐怖分子攻擊，十七人喪生震驚全球。法國總統歐蘭德十四日稱穆斯林和其他民眾一律平等受保護，並且誓言絕不寬貸仇恨言論。 法國民眾以購買行動力挺查理周刊，三百萬分刊物十四日一口氣銷售一空，現在加印至五百萬分，是平常銷量的一百倍以上，將在十八國發行。歐蘭德表示查理周刊已重生，他說：「查理周刊還活著，而且會繼續活下去。」 倖存的周刊漫畫家在借來的辦公室工作，編輯最新一期刊物，資金由各界人士捐獻，搜尋引擎谷歌（Google）也是捐款團體及個人之一。 為最新一期周刊封面漫畫操刀的漫畫家陸茲耶說：「言論自由不該有任何例外。」法國總理瓦爾十四日結束內閣會議時，展示一分查理周刊，但一手巧妙遮住漫畫人物穆罕默德的臉。歐蘭德指出，「穆斯林是狂熱主義、基本教義派和偏執的受害者」，感謝法國穆斯林在這次事件中展現的團結與支持民主，他們和其他法國民眾享有一樣的權利，政府會一視同仁保護所有人。 十五日自斯里蘭卡轉往菲律賓訪問的天主教教宗方濟各表示，言論自由是基本人權，但應有限度，「不該侮辱或取笑他人的信仰」。 恐攻慘案後，法國政府加強安全措施，派一萬名軍人和十二萬安全部隊人員，在猶太學校、教會堂等敏感場所戒備。當局表示已逮捕五十四名散布仇恨或支持恐怖主義言論者，但無證據顯示這些人和上周的事件有關。 歐蘭德十四日亦宣布，將派遣一艘航空母艦「戴高樂號」前往中東地區，和美國領導的盟軍合作打擊伊斯蘭國（ＩＳ）好戰分子。 這起連續恐攻案也讓法國政府重新思考電話監聽等反恐情報政策，及社會不平等問題。內政部表示，政府將啟動專案，檢討法國教育系統、都市政策和住宅計畫等可能引起社會問題的不平等現象。 方濟各訪菲 八千萬教徒迎接 新加坡記者林以君／十五日電/聯合報 羅馬天主教教宗方濟各十五日傍晚抵達菲律賓訪問五天，近八千萬菲律賓天主教徒引頸企盼教宗到訪。 菲國軍警單位動員約四萬五千人，保護方濟各的安全。除了防止可能的刺殺行動，也要避免群眾大批聚集時可能發生亂局踩踏。 十五日清晨起菲國警方已封鎖教廷駐菲大使館鄰近道路，附近住戶車輛若沒有申請許可證，不得進出。 方濟各傍晚飛抵馬尼拉，菲律賓總統艾奎諾率閣員接機，教宗也由車隊送往位於馬尼拉市區的教廷駐菲大使館，這裡是教宗訪菲下榻處。 當局為維護教宗安全，禁止民眾撐傘，但大家頂著大太陽等待教宗時，臉上顯現的是興奮與安詳表情。 菲律賓人口已破一億，近八成是天主教徒，官方從專機降落的空軍基地到馬尼拉市區的教廷大使館間，總長約十一公里道路兩旁都豎起鐵格網路障，防止數以萬計信徒蜂擁而上阻擋車隊行進。 菲律賓近廿年來首度有教宗訪問，五天行程當中，教宗將參加至少四十場活動，包括在馬尼拉灣畔和海燕颱風災區主持彌撒，也將與貧民共餐。 二○一三年海燕風災造成超過六千三百人死亡，災民期待與教宗見面，獲得他的撫慰與祝福。 教廷駐菲大使館所在道路已封鎖，街上商家及攤販未來幾天都將暫時歇業，但店家說，「一切為教宗」。 英國「每日郵報」報導，菲國當局為美化市容，已拘禁若干乞丐及無家可歸的流浪兒童，並把他們關在環境惡劣的牢房裡。馬尼拉帕賽市社會福利部主管奧羅比亞說，過去數周曾派員「清掃」流浪兒童，年紀最小的只有五歲。此舉已引起人權團體抗議。 教宗熱延燒全菲，政府單位官網已換成教宗肖像，街頭出現大量教宗巨型海報或塗鴉，在教會默許下，街頭攤販賣起許多印有教宗肖像的紀念品。 杜拜機場 挑戰運量無限大 記者蘇瑋璇／杜拜報導/聯合報 充滿沙漠風情的杜拜機場，去年擊敗英國倫敦希斯洛（Heathrow）機場，躍居全球客運量最大機場，一年迎接七千萬旅次進出。國家地理頻道製播「杜拜超級機場」第二季，記錄六萬名員工、廿四小時不間斷運作，撐起地表上最繁忙交通樞紐。 「機場永遠不缺好故事。」國家地理頻道營運副總艾德歇爾說，機場是一個城市的縮影。對一般人而言，天空猶如極限；對機場員工而言，天空是他們的家。每個人職掌不同，但共通點是，每天都要處理各種危機。 工作人員多篤信伊斯蘭教的杜拜機場，安檢嚴格度居全球機場之冠，攜帶毒品入關最重可判死刑。拍攝小組拍到航警察覺一名男性旅客行李過輕，割開行李夾層、取出粉末，放入機器判讀，當場破獲十四公斤海洛因，是近年最大宗毒品走私案。 杜拜機場也有獨樹一格的奢華，例如以飛機運送跑車，鏡頭捕捉法拉利一吋吋在極小迴轉半徑內挪進機艙；也拍攝到機場貴賓室如何準備迎接足球傳奇人物比利的到來。 阿聯酋航空航運副總喬治包墨說，經杜拜可轉往全球上百國家，機場七成旅客是轉機客，因此他們的任務不因旅客下機就結束，「更大挑戰是轉接」，若旅客未準時抵登機門，恐致班機延遲，打亂調度，加上部分歐美澳等大城市機場實施宵禁，每一分鐘都要掐準精算。 杜拜機場現有兩條跑道，新建成的杜拜世界中心機場（Dubai World Central）擁有五條跑道，至二○二○年杜拜世界博覽會時，兩機場年運量合計將達到一億兩千六百萬人次。 「杜拜超級機場二」今年春季將在有線電視十八台播出，MOD或數位有線電視高畫質頻道每周四晚間十點播出。 杜拜機場 中東最好睡機場第一名 記者蘇瑋璇／杜拜報導/聯合報 杜拜機場去年榮登「好睡機場網站」（www.sleepinginairports.net）評選中東最好睡機場第一名，廿四小時不打烊的免稅商品店、多樣化飲食選擇、膠囊旅館「snooze cube」，讓漫漫候機時光一點都不無聊。 阿聯酋航空（Emirates）去年二月開航，已有超過兩萬名台灣旅客經杜拜轉機或出入境。台灣現可經杜拜轉機至歐洲倫敦、巴黎、法蘭克福、巴塞隆納、非洲開羅、約翰尼斯堡及南美洲的巴西聖保羅、里約等國際大城市。杜拜機場善用其地理位置及時區優越性，深夜是航班起降尖峰，不少旅人在此過夜。 記者深夜抵機場，沙漠夜色深沉，但機場內熱鬧非凡，商品及餐廳全天開張，機場提供半小時免費wi-fi，廁所內有淋浴間，航站大廳長椅數量充足。可惜航站內頻繁廣播起降資訊，得不怕吵，才能好睡。 花點錢可到Ｃ航站膠囊旅館「snooze cube」，一點五坪膠囊內提供乾淨、軟硬適中的床、萬用插座、電視、免費上網，關上門，有如進入太空艙般寧靜，服務員還提供叫醒服務，以免錯過飛機。費用每小時廿一美元（約合台幣六百五十元），每次至少要租兩小時。 中視前主播李佳玲日前在杜拜轉機，令她印象最深的是，杜拜機場幅員遼闊，平均要花廿餘分鐘才能走到登機口，且登機口經常變換，航站內設有一台查詢機，掃描機票上的QR code，螢幕即顯示最新登機門位置、步行時間，相當貼心。 變輕省油 空巴A350載客處女秀 編譯莊蕙嘉／綜合報導/聯合報 飛機製造商空中巴士的最新款Ａ三五○客機，十四日舉行商業首航，購得首架飛機的卡達航空自首都杜哈飛往德國法蘭克福。這款客機主要以複合輕量材料打造，可降低燃油成本、提高航程，有助於開拓上海到波士頓這類跨洲直航航線，不需中途降落加油。 這架卡達航空航班ＱＲ○六七的空巴Ａ三五○－九○○ＸＷＢ客機，十四日上午七點四十九分起飛，當地時間約中午十二點廿分抵達法蘭克福，當天下午再從法蘭克福飛回杜哈。 繼空巴Ａ三八○和波音七八七後，Ａ三五○是全球近十年來問世的第三架主要客機。機身七成以上使用輕量及複合材料，包括鈦、先進鋁合金和碳纖維，變輕的機身更省油。飛機引擎由勞斯萊斯打造，座艙內採雙走道，觀景窗和置物空間也變大。 以每個座位一英里的飛行成本計算，Ａ三五○比同級長程客機少了百分之廿五；省油設計也不需中途加油，可串聯二線城市和主要大城市間的航線。 Ａ三五○載客數最多可達三百六十九人，可依航空公司需求調整。卡達航空這架首航機設計卅六個商務艙座位，可攤平成床，附十七吋螢幕，經濟艙座位共兩百四十七個。 卡達航空向空巴訂購八十架Ａ三五○，去年九月首架交機。卡達航空執行長貝克上周在啟用儀式中表示：「這架新飛機的交機及正式加入機隊，是卡達航空和卡達政府光榮的一刻。」 競爭對手波音七八七主打「夢幻客機」，一○七一架訂單遠比Ａ三五○的七七八架多。但二○一三年初發生多起鋰電池造成的意外事件，導致七八七客機停飛三個半月。Ａ三五○為安全考量，捨棄較輕的鋰電池，仍使用傳統電池。 世界最難爬岩壁 美攀岩好手創紀錄 綜合報導/Upaper 在美國優勝美地以不靠繩索、徒手攀爬方式，挑戰全球最難岩壁的2名美國攀岩好手，經近20天攻頂成功，創攀岩歷史紀錄。 36歲考德威和30歲霍格森上月27日，挑戰「酋長巨石」約900公尺高的垂直「黎明之牆」，這面牆從沒人能徒手攀登成功，號稱全球最難攀的岩壁。 酋長巨石的攀爬路線達上百條，過去雖已有登頂紀錄，但都靠繩索和岩楔、鉤環等，從沒人用被視為不可能任務的「自由攀爬」。 他們雖配帶防止墜落的安全索，但是靠抓岩壁的裂縫或銳角攀爬，吃喝拉撒都在岩壁上的簡易帳篷內解決，食物由專人攀岩送上來。 考德威14日率先登頂，霍格森幾分鐘後也登頂，2人為實現多年夢想興奮擁抱；他們2010年挑戰時，因暴風放棄，1年後再嘗試時，約格森摔傷。 值得一提的是，卡德威僅有9根手指，左手食指2001年在家中裝修時被電鋸切掉。 •悠閒漫步日本溫泉鄉 富士山橫躺在靜岡、山梨縣之間，伊豆半島卻似乎是觀賞她最優雅的地區。享有海景、海味，以及湧出的豐富溫泉，如伊東溫泉、修善寺溫泉、下田溫泉、熱海溫泉，融在海天一色的藍色伊豆，忘卻一切紛擾。 •台北取代新加坡，夢想可成真？！ 柯文哲說：八年內把台北打造為一個超越新加坡的國際城市。台灣準備好了嗎？除了軟硬體設備維護，更重要的是身為國際城市的自覺。除了台北積極作為與未來八年的柯P新政之外，其他城市還有很大進步空間。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。 免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job