德國良心 文豪葛拉斯病逝

	【e研快樂日語初級報】提供日文初學者實用生活日語，以及東京旅遊資訊，體驗日本文化並將所學用於生活中。 【聯安醫週刊】提供健康新知、飲食營養等內容，以淺顯易懂的方式和大家輕鬆聊健康，落實生活中的健康美學。

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧

>2015/04/14 第3404期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 德國良心 文豪葛拉斯病逝 傾聽尋常百姓 希拉蕊展開1600公里長征 批希是「代表昨天的領袖」 參議員盧比歐選總統 夫妻檔vs.父子兵 美2016成家族對決 售伊朗防空導彈 俄總統普亭解禁 北韓有核飛彈？ 南韓駁美 抗議教宗「種族滅絕」說 土耳其召回大使 遵遺囑…李光耀故居將拆 國際要聞 結縭73年…相隔2分鐘 夫婦異地辭世 「69」引性聯想…美老兵申請車牌被拒 為胎兒取名 美夫妻上網決戰 泰姬瑪哈陵長「黑斑」 考察團向國際求援 費城婦赴約會 21歲腦麻兒棄樹林5天 德國良心 文豪葛拉斯病逝 布魯塞爾記者蕭白雪／十三日電/聯合報 曾獲諾貝爾文學獎的德國作家葛拉斯十三日在德國北部城市盧貝克的醫院病逝，享年八十七歲。葛拉斯許多作品以反納粹、反戰為主題，曾被形容是德國的道德良知，但他晚年坦承二戰末期曾加入惡名昭彰的納粹黨衛軍，震驚歐洲。 葛拉斯是當代德國最知名的作家，知名作品包括「錫鼓」、「貓與鼠」等。 一九五九年出版的「錫鼓」是他在巴黎生活的三年裡完成，書中探討德國納粹時期的罪責，引起許多關注，加上他奇誕的文風，在文壇掀起話題，還曾被改編成電影，也讓他成為德國文壇知名人物。 葛拉斯是德國頗具影響力的作家團體「四十七社」 （Gruppe 47）的成員之一，政治立場偏左，積極支持德國中間左派的社民黨；他除了寫小說，也是知名社會評論家，在許多重大議題都曾表態，而且堅決反戰，主張裁減軍備。他甚至表示反對東西德統一，還警告說統一後的德國可能威脅世界和平，導致許多德國人批評他和現實脫節。 葛拉斯的作品包括小說、詩、劇本，在一九九九年奪下諾貝爾文學獎的桂冠，將他聲譽推向人生最高峰。 一九二七年出生的葛拉斯，十七歲時被徵召從軍，在一九四四到一九四五年間，曾是納粹黨衛軍的一員，黨衛軍在戰時犯下許多納粹最殘酷的罪行。葛拉斯在二○○六年出版自傳時披露這段過往，在德國引起頗大爭議，不少人指責他隱瞞真相太久，還有人罵他偽善。 葛拉斯說，他加入黨衛軍時已是戰爭末期，並未參與任何暴行，他因對這段經歷感到羞愧，才會隱瞞，後來因承受不了心中長年的重擔，決定和盤托出。 德國媒體指出，葛拉斯逝世，讓德國損失了一位鬥士和最有影響力的聲音。 傾聽尋常百姓 希拉蕊展開1600公里長征 編譯田思怡／綜合報導/聯合報 美國前國務卿希拉蕊．柯林頓八年來兩度問鼎白宮，兩次都是透過影片宣布參選民主黨黨內初選，但風格迥異；八年前，她的焦點是她自己，傳達的訊息是：「我參選為了要贏。（I'm in it to win.）」現在她把焦點放在選民身上，她說：「美國尋常百姓需要一位鬥士，我要當你們的鬥士。」 八年前的參選影片，希拉蕊坐在舒適沙發上，一個人對著鏡頭獨白，大談她自己、布希總統和伊拉克戰爭。這一次，影片中的希拉蕊更親切、更有同理心，而且在片尾才短暫現身，這支影片的主角是來自不同背景的「美國尋常百姓」（everyday Americans）。 八年前的民主黨內初選，希拉蕊被批評一開始就太自負，認為理所當然該由她出馬代表民主黨競選總統，與民主黨的進步理念脫節。結果她竟輸給了資淺的歐巴馬。 這一次希拉蕊在黨內幾乎沒有競爭對手，但她仍步步為營，不敢視為理所當然。 八年前，希拉蕊坐在沙發上，邀請選民利用視訊科技加入她的討論，這一次她要展開「傾聽之旅」，一步一腳印，親自參與小型討論會，傾聽選民的聲音。她十二日晚上搭乘暱稱「史酷比（Scooby）」的競選迷你巴士，展開一千六百公里長征，從紐約州的家開往愛阿華州。 八年前，她的競選團隊名稱為「希拉蕊選總統」（Hillary Clinton for President），這一次是「希拉蕊為美國打拚」（Hillary for American）。她的競選總幹事穆克強調：「這次選戰主角不是希拉蕊，而是美國民眾，他們想要為自己和家人建立更好的生活。」 希拉蕊的丈夫柯林頓一九九一年參選時承諾，要恢復「被遺忘的中產階級」的美國夢。但現在許多選民感到過去中產階級的安穩生活已遙不可及，因此希拉蕊競選團隊不會再用「中產階級」這個詞，她的顧問說，中產階級這個詞不再代表穩定的生活，因此他們用「美國尋常百姓」。 希拉蕊宣布參選前，許多人問：她為何而選？這支參選影片解答了部分疑問，她是要為美國家庭奮鬥而選。她說：「美國人戰勝了經濟困難的時光，但金字塔頂端的人仍占盡先機。」她寫給支持者的信中說：「執行長的收入是一般薪水階級的三百倍，美國需要經濟的平等。」 批希是「代表昨天的領袖」 參議員盧比歐選總統 編譯組／綜合報導/聯合報 美國共和黨聯邦參議員盧比歐（Marco Rubio）告訴他的金主，他將參加二○一六年總統大選，因為他自覺「獨具資格」向大眾宣揚共和黨將能夠捍衛美國夢。 四十三歲的盧比歐自二○一一年擔任佛羅里達州聯邦參議員迄今。他是古巴移民之子，邁阿密出生，因跨黨派移民改革法案立場，失去部分右派支持，在財政和社會議題方面態度保守。 盧比歐在視訊會議中告訴支持者，他認為這場總統選戰是要在過去和未來間作抉擇。他並抨擊剛宣布參選的民主黨前國務卿希拉蕊．柯林頓，表示這位前第一夫人是「代表昨天的領袖」，他一向覺得美國象徵未來。 他說，當前經濟情勢，讓很多美國家庭無法追求美國夢，年輕人則感到沒有機會追求成功。他這番話，顯示共和黨也想塑造關切所有選民的印象，而非只代表有錢人利益。 盧比歐是共和黨第三位正式宣布參選的要角，前兩人是參議員克魯茲和保羅。美聯社說，共和黨可能有超過廿人參加總統初選，包括尚未正式宣布參選的佛羅里達州前州長傑布．布希，他是前總統老布希的兒子。 夫妻檔vs.父子兵 美2016成家族對決 編譯中心／綜合12日電/世界日報 民主黨總統參選人希拉蕊．柯林頓12日終於表態宣布參選民主黨總統候選人提名。在民主黨內初選無對手情況下，最後極有可能希拉蕊與共和黨的傑布．布希在2016年總統大選中對壘，重演1992年柯林頓對老布希的家族對決戲碼，號稱「夫妻檔對父子兵」。美國社會接受家族政治，但也樂見新秀崛起，而且任何一方勝出都會締造歷史。 家族政治根基於美國歷史，第二任總統約翰．亞當斯(John Adams)的兒子是第六任總統，從羅斯福到甘迺迪家族等叫得出名號的姓氏，代表執政保證。美國社會從不排斥政治香火傳遞至下一代，紀錄顯示，無論是白宮、國會與州政府，家族政治均扮演重要角色。 2016年有極高機會，再度經歷柯林頓與布希家族競逐最高權力的戲碼。 共和黨已宣布和即將宣布參選總統的聯邦參議員克魯茲(Ted Cruz)、保羅(Rand Paul)和盧比歐(Marco Rubio)，藉參選提高個人政治資本的意向濃厚；新澤西州長克里斯蒂(Chris Christie)與威斯康辛州長華克(Scott Walker)，較有機會威脅布希出線。 自1990年代起的總統、期中與州長等九次選舉中，至少有六次，柯林頓與布希家族成員出面角逐或擔任要職，如今希拉蕊具國務卿與國會參議員經驗，傑布．布希曾任佛羅里達州長，家族在德州具廣大影響力，將是個人與家族政治實力較勁的硬仗。 共和黨內的家族政治氣氛濃厚，前總統候選人羅姆尼(Mitt Romney)與馬侃(John McCain)的父親都是政要，傑布．布希如獲提名、勝選，甚至獲連任，美國有機會經歷20年都在同一家族的掌控下，若換成希拉蕊勝選，可能是16年，不過一切仍言之過早。 以世代而言，38歲以下的年輕族群參與政治後，就與兩大家族脫不了關連，除2012選舉外，布希與柯林頓家族無役不與。 政治評論家都認為，家族名號是加分，也是負荷，龐大政經資源有利布局，但趨勢轉向，姓氏反帶來宿命性惡果。 美國民眾接受家族政治，但也希望年輕人與無名小卒一戰成名的英雄式崛起，柯林頓與歐巴馬擊敗共和黨元老級家族型大將，在46與47歲入主白宮，選民看法複雜，希拉蕊的高人氣未必是勝選的保證。 售伊朗防空導彈 俄總統普亭解禁 編譯組／綜合報導/聯合報 俄羅斯總統普亭今天十三日簽署命令，解除俄製Ｓ—三○○防空飛彈系統輸往伊朗的禁令。 克林姆林宮官方網站在莫斯科時間十三日下午發布消息，表示普亭已下令此型飛彈系統出口伊朗禁令解除。美、中、俄等六國就伊朗限核達成架構協議後，俄國決定解除這項禁令。 聯合國安理會於二○一○年針對伊朗核問題通過決議，禁止各國向伊朗提供武器。時任俄羅斯總統的麥維德夫為回應聯合國該項決議，於同年九月廿二日簽署政令，禁止俄國提供伊朗戰鬥機、火砲以及飛彈等先進武器。 俄羅斯早在○七年就和伊朗簽訂總價八億美元的Ｓ—三○○防空飛彈系統供貨合約，因此麥維德夫簽署禁令，當時引起伊朗強烈不滿，曾提告要求俄國賠償。 北韓有核飛彈？ 南韓駁美 編譯王麗娟／報導/聯合報 南韓副國防部長白承周十三日駁斥美國的說法，不認為北韓已具備將核武裝載上飛彈的能力，突顯韓美兩國對北韓核子威脅程度看法分歧。時值美國考慮尋求在南韓布建新飛彈系統之際，兩國立場歧異，可能形成阻礙。 美國北方司令部司令戈特尼上將七日說，北韓有能力將核彈頭裝載上ＫＮ─○８洲際彈道飛彈，且有能力朝美國發射。在南韓首都首爾舉行的記者會，白承周表示戈特尼的言論，「並非根據北韓能力的徹底評估而發」。 南韓國防部官員證實，南韓的官方立場為，北韓雖在縮小核彈頭上獲致進展，但它仍未小到可裝載上飛彈。 華爾街日報報導，美韓在北韓核子威脅程度上不同調，可能導致美國想在南韓部署先進飛彈防禦系統「戰區高空飛彈防禦系統」（THAAD）的討論益形複雜。 美國國防部長卡特十日走訪南韓時表示，美國已經在南韓進行THAAD可能地點勘查，但兩國尚未就部署展開正式商談 。 白承周表示，南韓已完成THAAD效能評估，但拒絕透露結果，僅說南韓也在評估自主研發飛彈防禦系統的能力。 長久以來，南韓一直傾向發展自主的防禦系統，且在布建THAAD上，受到大陸強大壓力，大陸擔心THAAD將用於對付大陸，公開要求南韓應慎重考慮是否部署。 北韓聲稱其核武有能力威脅美國本土，但多數分析家持懷疑態度。 觀察家最近將焦點集中在ＫＮ─○８洲際彈道飛彈。該彈尚未經測試，僅在一次閱兵中亮相。它可從北韓任何地點發射，射程約五千六百哩，有能力抵達美國西岸。 抗議教宗「種族滅絕」說 土耳其召回大使 編譯中心／綜合12日電/世界日報 羅馬天主教教宗方濟各12日表示，百年前鄂圖曼土耳其帝國統治亞美尼亞時，殺害大量亞美尼亞人，是一場「種族滅絕」。土耳其立即召見梵蒂岡駐土國大使表達抗議，並召回土國駐教廷大使返國磋商，教廷與土國外交摩擦升高。 方濟各在聖伯多祿大教堂回憶這起發生在一世紀前的「無意義屠殺」。他為這起事件屆滿百年舉行彌撒時說，人類過去一世紀經歷三起重大悲劇，「第一起，也就是廣泛被認為是『20世紀第一起種族滅絕大屠殺』，傷害了亞美尼亞人民」。 亞美尼亞人說，鄂圖曼土耳其帝國於1915年至1917年分裂時，當時在其治下的亞美尼亞反抗土耳其統治者，有150萬人遭屠殺。亞美尼亞將1915年4月24日列為大屠殺開始之日。 大多數人民是穆斯林的土耳其承認，有許多信仰基督教的亞美尼亞人在1915年開始的戰爭喪生，但否認這是大屠殺或「種族滅絕」。 78歲的方濟各兩年前就曾使用「種族滅絕」來形容這起屠殺案，當時也引發土耳其抗議。 穆斯林國家土耳其承認，有許多信仰基督教的亞美尼亞人在1915年開始的戰爭喪生，但否認有數以十萬計的亞美尼亞人遭到殺害，也不認為這等同於「種族滅絕」。 土耳其總理達夫托葛魯（Ahmet Davutoglu）也駁斥教宗方濟各對亞美尼亞大屠殺的評論為「不得體」、「一面倒」。 方濟各指出，20世紀的另外兩起種族滅絕大屠殺，是「納粹主義，以及史達林主義所犯下」。他還說，柬埔寨、盧安達、蒲隆地和波士尼亞，都曾發生種族屠殺。方濟各說，「掩飾或否認這些邪惡，就像不包紮傷口任其流血」。 遵遺囑…李光耀故居將拆 編譯中心／綜合12日電/世界日報 新加坡聯合早報網報導，建國總理李光耀位於歐思禮路的住家，將按照他生前所立下的遺囑拆除。 報導指出，李光耀在遺囑中寫道，他過世以後，他在歐思禮路38號的住家必須即刻拆除；如果他的女兒李瑋玲選擇繼續住在該址，那麼房子必須在李瑋玲搬出後即刻拆除。 李光耀也說，如果他的子女因法律的修改或因各種規則約束而無法拆除該房子，那麼他希望除了他的子女、他們的家人及子孫以外，完全不對外開放。 李顯揚和李瑋玲醫生發出聲明，表示將執行李光耀的遺囑指示。李光耀是在2013年12月17日立下這份遺囑，並將李顯揚和李瑋玲列為遺囑執行人。 李顯揚和李瑋玲在聲明中說，希望新加坡人民能尊重李光耀的遺願。 結縭73年…相隔2分鐘 夫婦異地辭世 編譯孫梁／綜合12日電/世界日報 美國肯塔基州93歲的威廉和89歲的莉蓮是高中時期的情侶，兩人都患阿茲海默症，住在不同的養老院，威廉在牆上掛著他們的合影，寫著「不離不棄」。結果他們在結婚73年後，雙方相隔兩分鐘相繼辭世，兩人的共同葬禮定18日舉行。 莉蓮住在列星頓養老院，丈夫是住威爾摩的退伍軍人中心。他們的兒子道戈7日先接到母親去世的通知，五分鐘後又聞訊父親去世。 66歲的兒子表示，同時去世是父母的福氣，他們將安排一個葬禮，父母的一生不容易也了不起，親友是把葬禮視為對他們一生的歡慶。 威廉和莉蓮在同一所高中就讀，兩人都是學校運動員，從小就是青梅竹馬。兒子道戈說，父母為結婚而離家出走，因為兩個家庭都不贊成他們結婚。 但家庭的反對沒有阻止兩人，他們在長期的婚姻生活中，經歷了多次搬家和二戰。威廉二戰時被徵召入伍，戰爭結束後，他在許多商店工作過。 兩人經歷許多磨難，想在亞特蘭大開購物中心但沒成功，威廉的一家商店被燒毀，後來他們搬到肯塔基州。 道戈表示，父母的工作和生活不易，又都沒進過大學，但父母一定要三個兒子都接受大學教育，他們為三個兒子都有大學文憑而驕傲。 威廉後來的事業取得成功，在經營許多商店後，開了自己的房地產公司。從最初只有800美元投資的小公司，變為百萬美元的較大企業。 「69」引性聯想…美老兵申請車牌被拒 編譯孫梁／綜合12日電/世界日報 美國猶他州一位越戰老兵深感驚訝和不解，他在申請個性化汽車牌照時，要求號碼為CIB-69，以代表他當年佩戴的「野戰步兵徽章」（Combat Infantryman`s Badge），和1969年曾獲頒紫心勳章，卻被汽車監理廳拒絕。 家住猶他州聖喬治鎮的布雷騰巴赫（Arnold Breitenbach）說，州汽車監理廳拒絕的理由讓人吃驚，因為州法規定，猶他州禁止用象徵性交姿勢的69數字作為汽車牌照。 監理廳審核人員致函布雷騰巴赫說：「您申請把CIB-69號碼作為汽車牌照，以象徵您的榮光，令人尊敬。但我們在審核和批准個性化牌照時，必須遵守州法的規定。」 越戰時期是裝甲運兵車機槍手的布雷騰巴赫表示，他不認為其他人會產生骯髒的性聯想，會認為69是對他們的冒犯。他說，現在的汽車牌照連「偉哥」（Viagra）都有，他小時候在家和父母一起看電視時，就沒有那麼豐富的聯想，如今似乎每個人都變得特別開放。 布雷騰巴赫寫信向州長赫伯特求助，但被告知要到申訴部門投訴，而他的申訴今年1月被駁回。 布雷騰巴赫表示不再上訴，認為純是浪費金錢和時間。最終，他的汽車牌照出現紫心勳章的標誌，但仍沒有CIB-69的字樣。 布雷騰巴赫說，他負傷是因為裝甲運兵車被火箭彈擊中，當時他正在車上的炮塔操作。爆炸導致他短暫目盲，但聽力受損，他因此而榮獲紫心勳章。 為胎兒取名 美夫妻上網決戰 綜合報導/Upaper 美國紐約1對夫婦為第1胎尚未出生的孩子取名字，吵得像斯巴達人與雅典人大戰一樣。 「紐約郵報」報導，尼古拉斯．蘇克萊斯希望孩子承襲父親的名字，叫史派瑞頓（Spyridon，古希臘名），但白俄羅斯裔妻子克塞妮亞說，這個名字像公元前建於雅典的巴特農神殿一樣古老，主張為孩子取名為邁可（Michael），紀念她的已故父親。。 2人僵持不下，尼古拉斯發起網上連署，把這場希臘戰爭升級，只要連署人數足夠，即可為孩子取名史派瑞頓。 預產期8月的33歲克塞妮亞，目前占上風，雖然只有4個簽名，但孩子可能取名邁可；不過37歲的尼古拉斯在網頁貼文說，他說俄語的妻子，可能會把邁可讀成米莎（Mischa），那不大好。 雖然2人為孩子取名吵鬧不休，但他們還不知道孩子是男是女。 泰姬瑪哈陵長「黑斑」 考察團向國際求援 編譯中心／綜合12日電/世界日報 空氣汙染導致「世界七大奇景」之一的泰姬瑪哈陵漸變黃。據報導，印度國會考察團日前更發現陵墓旁四座尖塔上有黑斑，要求印度考古研究所立刻向國際求援「除斑」。 泰姬瑪哈陵（Taj Mahal）的潔白大理石因空氣汙染而逐漸變黃，國會上院（Rajya Sabha）議員庫瑪（Ashwani Kumar）率國會環境常委會16人考察修復工程。 「印度時報」（The Times of India）報導，考察團在環繞陵墓的四座尖塔上發現黑斑，要求印度考古研究所（Archaeological Survey of India）立刻向國際專家求援除斑。 不滿修復工程執行結果的庫瑪指出，印度考古研究所聲稱已完成修復，「我們對此表達憂心，也告訴他們，該找國際專家的話就別再硬撐。」 庫瑪提到，印度考古研究所將再執行一項微尺度的全面修復計畫，以彌補因先前修復工程品質參差不齊導致的漏洞。 報導說，印度理工學院堪坡分校（IIT-Kanpur）和兩所美國大學合作研究結果顯示，柴油車排放的碳粒子和生物質燃燒，使泰姬瑪哈陵逐漸變黃。 當地阿格拉（Agra）縣府當局因此下令，巿區近4000輛柴油接駁車今年7月前須全面改裝使用壓縮天然氣（CNG）。同時，當地也禁止燃燒曬乾的牛糞。而民眾若被發現在戶外焚燒垃圾，巿府將對他們開罰8美元。 費城婦赴約會 21歲腦麻兒棄樹林5天 編譯張大順／綜合12日電/世界日報 費城一名母親日前為前往馬里蘭州與男友約會，竟把罹患腦性和四肢麻痺的兒子棄置在費城一處公園，而且未留下任何食物。該殘障男子在樹林待五天後，才被人發現而及時獲救。 警方表示，該案為前所未見最惡劣的遺棄行徑。 警方指出，一名民眾10日晚間9時行經科布斯溪公園的樹林時，發現無法言語的21歲殘障男子倒臥在樹堆中，周圍滿是垃圾，身上蓋著一條毛毯，胸口放著一本聖經。附近並有一台輪椅。 警方當晚查出殘障男子41歲的母親奈伊亞□巴爾勒（Nyia Parler）在馬里蘭州銀泉（Silver Spring）的下落，隨即通報馬里蘭州警方進行逮捕。 巴爾勒已被控惡性攻擊、綁架、非法監禁、魯莽致危、怠忽受撫養者和其他項罪名；預期將引渡回費城受審。警方據信她的男友並未涉案。 調查人員指出該殘障男子因未上學，校方曾在6日連絡巴爾勒，但她還謊稱正與兒子和男友待在馬里蘭州。 警方指出，巴爾勒是在6日搭乘巴士至馬里蘭州與男友相聚，因此她的殘障兒子可能已在樹林待五天。 費城警官華克表示：「該殘障男子顯然是一個鬥士。我們在樹林發現他的情況時，令人難以置信；而且讓人非常痛心，見到有人，尤其是一個母親如此對待兒子。」 警方表示，必須完全依賴他人照顧的殘障男子，背部有割傷，以及脫水、營養不良和長期暴露陽光等症狀，幸而送至醫院治療後，目前情況穩定。醫生表示該男子能夠獲救很幸運。 •膝蓋要好，膠質、葡萄糖胺怎麼吃？ 當膝蓋「卡卡」作響、痠痛無力時，就會想到是否要吃些什麼來補膝蓋。那想保養膝關節，哪些食物有效？膠質、蛋白質、鈣質、葡萄糖胺又該吃多少？讓營養師教你補對關節沒負擔！ •徵稿/贈書：分享你實現夢想的故事，送朱宥勳有夢想、有信念的長篇小說《暗影》 朱宥勳在小說《暗影》中寫入了自己多年來的執著，筆下的人物無不為了自己巨大的夢想而努力，即使那並不容易……你也曾經為了夢想而努力付出、勇往直前嗎？寫下你實現夢想的故事，就可以獲得朱宥勳新書《暗影》！

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping