美國民主、共和兩大黨總統黨內初選首站一日在愛荷華州登場,結果出人意料。民主黨方面,看似穩操勝券的希拉蕊.柯林頓差點被桑德斯逼和;共和黨方面,自信滿滿民調領先的大亨川普不敵克魯茲,屈居第二,被評為最大輸家。紐約時報用人民火大(fury)為這場初選結果定調。在已開出的百分之九十九黨團會議選票中,希拉蕊以百分之四十九點九得票率險勝桑德斯的百分之四十九點六。桑德斯宣稱實際上平手(virtual tie),希拉蕊陣營則由愛州競選總幹事保羅宣布獲勝,表示未開出的票不足以逆轉希拉蕊的領先優勢。
民主黨愛州黨部尚未宣布最後結果,主委麥奎爾表示差距之近為黨史首見。華盛頓郵報指出,桑德斯急起直追,讓希拉蕊的加冕儀式變成激烈競爭。
起碼希拉蕊避免讓八年前在愛州初選敗給歐巴馬的慘劇重演,但從遙遙領先到幾乎被追平,顯示她問鼎白宮之路充滿挑戰。謝票演說,希拉蕊說她「鬆了一口氣」,還以近乎嘶吼的音量為自己打氣,但表情難掩失望,而且只說了六分鐘,桑德斯卻暢談十六分鐘。
共和黨方面,參議員克魯茲以百分之廿八得票率壓過川普的百分廿四,川普銳氣受挫。魯比歐以百分之廿三緊追在後,成為黨內主流派的希望。川普仍嘴硬,表示先前有人認為他排不進前十名,但他還是決定一拚。
紐時分析,愛荷華州是美國沸騰民怨大悶鍋的寫照。克魯茲痛批現行體制充斥貪瀆,必須砍掉重練,獲得共和黨選民熱烈回應。民主黨選民則向黨中央表達對金權政治的強烈不滿,對於幫華爾街大型金融機構演講賺進千萬美元的希拉蕊,絕對不會讓她躺著選。
簡言之,黨團會議的結果顯示兩黨選民不分意識形態的左右差異,對現行體制的不耐和嫌惡有志一同。對共和黨選民來說,政府管太多,勒緊了民眾的自由和荷包。民主黨選民則認為經濟分配不均,讓個人的薪資和抱負打折。
曾任尼克森、福特、雷根、柯林頓等兩黨四位總統顧問的政治分析家葛根表示:「本屆選民是很久以來最焦急不安的一群。」葛根認為。高舉反體制大纛,各自代表極右和極左勢力的克魯茲和桑德斯崛起,「擺明是對現行經濟秩序的不信任投票」。
兩黨下一場初選將於九日在新罕布夏州舉行。被羅格斯大學政治系教授雷洛斯克評為愛州初選大輸家的川普,在新州民調領先。桑德斯也以百分之五十七領先希拉蕊的百分之卅四,與新州就在他的選區佛蒙特州隔壁有關。
【經濟日報/編譯廖星嵐/綜合外電】
美國兩大黨1日在愛荷華州舉行黨內總統候選人初選,共和黨參議員克魯茲(Ted Cruz)擊敗富豪川普(Donald Trump),先下一城。民主黨方面,前國務卿希拉蕊(Hillary Clinton)險勝佛蒙特州參議員桑德斯(Bernie Sanders),創下愛荷華州民主黨總統初選最小領先幅度。
克魯茲為德州保守派參議員,1日初選結果以28%得票率擊敗川普的24%,佛羅里達州參議員魯比歐(Marco Rubio)則以23%居第三位。
民主黨初選希拉蕊則以得票率49.9%,險勝桑德斯的49.5%,雙方票數差距僅426張,為歷屆最小。
克魯茲勝選以及魯比歐的強勁表現可能削弱川普的聲勢,川普的候選身分撼動共和黨體制,他也是個備受爭議的人物。川普曾呼籲暫時禁止穆斯林入境美國,並揚言在美墨邊境築牆。
克魯茲在勝選演說中表示:「今晚是愛荷華州以及全國勇敢保守派人士的勝利。」
希拉蕊表示,開票結果出爐後她大大鬆了一口氣。希拉蕊2008年時,在愛荷華州初選敗給當時的參議員歐巴馬。
沒有留言:
張貼留言
欢迎回帖各抒己见!