【维权网24554】 709家属给美国总统特朗普的第三封信

尊敬的总统先生：    

我们是三位被监禁的中国人权律师的妻子，这是我们第三次给您写信。有时候我们想，我们写这样的信对于我们被捕的家人，到底有多大的作用呢？能使他们早日归来吗？能使他们免于被不公正审判吗？能使他们获得律师会见吗？能使他们穿上家人送去的衣物、用上家人存的钱吗？能使他们收到律师寄去的信吗？结论是：不知道。

我们已经了解一点他们遭受残忍酷刑的情况，我们担心他们的生死，我们想知道他们成了什么样子，要不为什么一年零八个月都不被律师会见？

我们生活在一个没有规则的中国，但幸运的是这个中国处在一个有规则的世界。这一年八个多月，我们从没有放弃寻找我们亲人的下落，也没有放弃为我们的亲人呼救。因为我们的活动，我们被警察无手续抓进派出所十几次，被殴打。其实这不算什么，因为我们的丈夫，中国的许多人权律师都有过被抓进派出所、被公安殴打的经历。我们依照法律向各级检察部门、监督部门寄控告信，寄709案的案件介绍，陪同律师，一遍又一遍要求约见侦查部门负责709案的人，寄了几百封，跑了上百次，如石沉大海。

这一年零八个月，我们为丈夫聘请的律师从来都是被官方拒之门外的。这何等荒谬。这一群被中国政府视为大敌的嫌疑人，20个月没有允许被律师会见，相反酷刑的消息频频传出来。这样的中国，怎么可能有公正的法庭审判？中国的法院，就是冤案制造的基地，因为它没有独立的司法权！     

正因为现实如此，我们从来不寄希望于中国法院的公正审理。我们的盼望在于这世界在上帝的掌管之下。这也是我们不断写信给总统先生的原因。我们从没为自己丈夫停止过祷告，我们盼望上帝的公义彰显。我们也盼望总统先生在我们迫切需要帮助的时刻，伸出援助之手。 我们盼望总统先生向中国政府提出要求：释放所有709案被关押的律师和公民。这包括江天勇律师、王全璋律师、谢阳律师、李和平律师，还有公民吴淦先生、王芳女士、姚建清先生、和李燕军先生。

此致 

                                                   敬礼

709家属 

金变玲

王峭岭

李文足

2017年3月31日

--
--
"维权网"是非政治性和非组织性的公民维权志愿者的松散联网，旨在协助民间维权力量发展公民社会，通过民主方式促进法制改革，遵循普世人权标准和中国宪法规定的各项公民权利，监督政府落实其对保障人权的承诺，追究侵权责任，为受害者寻求司法和社会救助。
 
您收到此信息是由于您订阅了 Google 论坛""维权网""论坛。
---
您收到此邮件是因为您订阅了Google网上论坛上的""维权网""群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到weiquanwang_CHRD+unsubscribe@googlegroups.com。
要查看更多选项，请访问https://groups.google.com/d/optout。