[G4G] 华尔街日报中文版 美国乳制品生产商进军中国

美国乳制品生产商进军中国

2012 年 04 月 24 日 07:29:40

几十年来，加州奶农都专注于美国人的需求。如今，一家加州乳企投入3,500万美元购置设备，以加工出符合中国人及其他亚洲顾客需求的奶粉。

 

• 北京一家超市里的奶粉广告牌。
  进口奶牛助力中国实现奶业大国之梦

  Katharina Hesse for The Wall Street Journal

• 几 十年来，加州奶农都专注于美国人的需求。如今，加州维沙利亚市的加利福尼亚乳业公司(California Dairies Inc.)购置了3,500万美元的设备，以加工出符合中国人及其他亚洲顾客需求的奶粉。图为在加利福尼亚乳业公司的乳制品加工厂，奶罐车排成一排。
  进口奶牛助力中国实现奶业大国之梦

  Matt Black for The Wall Street Journal

• 这一动向反映出全球经济局势的变化正迫使美国农场主涉足他们过去从未重视过的市场，也同时反映出美国农村地区与国外的关系正被重塑。图中，皮瑞特(Kevin Perret)在抽取牛奶样本。

  Matt Black for The Wall Street Journal

• 加利福尼亚乳业公司的监督员之一奥乔亚(Hector Ochoa)从工厂内走过。该公司生产的奶粉现已成为中国伊利集团销售的冰淇淋、含乳饮料和婴儿配方奶粉的原料。伊利集团全称内蒙古伊利实业集团股份有限公司，是中国最大的乳制品企业之一。

  Matt Black for The Wall Street Journal

• 2009年，加利福尼亚乳业公司新开了一家投资2.5亿美元的工厂，其中，能在高温条件下加工出长保质期的奶粉的设备就花费了3,500万美元。

  Matt Black for The Wall Street Journal

• 加利福尼亚乳业公司从共同承接中国业务的合作伙伴那里买来生牛乳，然后将生牛乳加工成液态奶、奶油和奶粉。图为加利福尼亚乳业公司的工厂设备。

  Matt Black for The Wall Street Journal

• 维拉努埃瓦(Eddie Villanueva)将一袋袋即将被运走的奶粉准备好。

  Matt Black for The Wall Street Journal

• 里维埃拉(Pedro Rivera)在运输部门清扫地面。

  Matt Black for The Wall Street Journal

• 工厂中的奶粉封装流水线。

  Matt Black for The Wall Street Journal

• 一袋袋即将出口的奶粉。据经济合作与发展组织和联合国粮食及农业组织统计，2008年至2010年，中国平均每年消费133.8万吨奶粉，而美国全国的年消费量仅为52.8万吨。

  Matt Black for The Wall Street Journal

• 图为在北京的一家京客隆超市里，货架上排放着伊利集团的奶粉。

  Katharina Hesse for The Wall Street Journal

• 北京一家超市里的奶粉广告牌。
  进口奶牛助力中国实现奶业大国之梦

  Katharina Hesse for The Wall Street Journal

• 几 十年来，加州奶农都专注于美国人的需求。如今，加州维沙利亚市的加利福尼亚乳业公司(California Dairies Inc.)购置了3,500万美元的设备，以加工出符合中国人及其他亚洲顾客需求的奶粉。图为在加利福尼亚乳业公司的乳制品加工厂，奶罐车排成一排。
  进口奶牛助力中国实现奶业大国之梦

  Matt Black for The Wall Street Journal

><>

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。