【馮克芸譯】 「孟加拉消防及建築安全協議」的檢查員在發現幾家成衣廠的多項危險情況後，迫使工廠暫時關閉，這是第八次了。該協議是由150多家全球零售商及品
牌公司組成，由歐洲廠商主導。
可是打從檢查開始後，協議和孟加拉成衣業的關係就日趨緊張，以致協議最近認為孟加拉「佛羅倫斯時裝公司」所在大樓不安全而想把它關閉，事情卻陷入了僵局。這回一如前幾次，孟加拉政府站在成衣製造商那一方，反對關廠，甚至暫時關閉都不行。
檢查孟加拉1000多家成衣廠，從一開始就牽動著人們的情緒。許多孟加拉人認為需要做這些檢查，以防再度發生像去年四月拉納廣場大樓倒塌、1129名工人喪生的慘事。
可是關廠會造成立即的經濟衝擊：有些工廠老闆擔心失去訂單，成衣工人則唯恐丟了工作。
孟加拉消防及建築安全協議已聘請110名工程師，檢查了775家工廠。與此同時，包括沃爾瑪及Gap在內的24家美國及加拿大公司組成的「孟加拉勞工安全聯盟」檢查了601家工廠，該聯盟幹部說，發現問題後已要求五家關廠。
但在多起發現危險情況的案例中，這兩個監督團體在關閉工廠大樓時，都面臨強大阻力。
協議聘雇的工程師在檢查過達卡的櫻桃有限公司大樓後，要求關閉那棟10層樓、內有5家工廠的建築，其中包括有800名員工的佛羅倫斯時裝公司及櫻桃公司。櫻桃同意關閉，直到安全問題改善，佛羅倫斯拒絕關閉，但遵照協議要求，停止為簽署協議的廠商製造產品。
該協議檢查長羅文說，他擔心這棟大樓會倒塌。他說：「安全問題的癥結是大樓過度承重，超過支柱的負荷。」
佛羅倫斯公司主管穆哈默德說，協議從未正式具體說明發現了什麼安全問題。但協議的幹部說，他們曾與佛羅倫斯公司高層會面，還曾寄發電郵，說明有哪些問題。
協議的孟加拉執行長魏斯說：「當結構檢查發現工廠大樓不安全，大樓內每個人都不安全。所有人都應撤出。」
協議要求審查委員會確認他們對佛羅倫斯時裝公司提出的關閉建議，但協議幹部說，審查委員會認可上述檢查結果，孟加拉政府卻拒絕下令關閉大樓。
孟加拉政府說，他們尚未收到協議提出的適當要求或紀錄。
有些工廠老闆及政府官員已經對協議的做法感到憤恨，指責協議的幹部及工程師盛氣凌人，要求孟加拉工廠及政府一個口令一個動作。
該協議與孟加拉政府近日對於水泥支柱的強度意見相左。
部分協議董事說，孟加拉政府太受成衣業擺布。
讓雙方緊張關係雪上加霜的是，孟加拉商業部長與孟加拉成衣製造商及出口商協會會長最近開砲，指責孟加拉工會領袖破壞國家形象及成衣業，因為他們聲稱部分勞工領袖及挺工會的勞工遭到拷問、毆打及騷擾。
製造商協會的安提庫爾在六月23日的一項演講中說，勞工領袖的抱怨具有破壞力，政府應該嚴懲。
成衣業和勞工之間裂痕日深之際，孟加拉政府和成衣業正試圖說服美國歐巴馬政府恢復給予孟加拉貿易最惠國待遇，這項待遇去年因孟加拉侵害勞工權益及多項安全問題而暫停。
「孟加拉勞工安全聯盟」的顧問史鮑爾丁說，該聯盟應可在本月完成所有的檢查。
他說：「我們現在面臨的是最困難的糾正工作，也就是讓工廠裝設防火門、防火灑水系統，以及增加消防水容量。」
【2014-07-15/聯合報/G9版/UNITEDDAILYNEWS】
沒有留言:
張貼留言
欢迎回帖各抒己见！