[G4G] 德国之声中文网 德国中国商会

中国商会

中国商会日前（1月16日）在柏林正式成立。根据中德双方代表在庆典仪式上的表态，商会的成立有助于促进这两个经济大国之间的经贸交往，其中包括中方企业扩大在德投资活动。《柏林日报》"政治"栏目上的一篇署名文章对德中两国企业在投资上迄今的不同表现作了比较，并指出，随着中国商会的成立，中国企业到目前为止在德投资问题上的保守态度或许会有大的变化：

2014年1月16日，德国中国商会正式成立

"一旦中国经理们提及德国，他们常常会哭笑不得。这里（德国）有着购买力强大的人口、勤奋的专业人士，以及丰富的技术知识。可是，中国企业要在高薪国德国投资？许多企业对此望而却步。

"现在，情况要改变了。周四，德国中国商会（CHKD）在柏林正式成立。它是在欧洲的首个类似机构。……中国企业有心加强在德国的联网，更有力代表自己的利益。商会也将成为有意在德国经营的（中国）企业的咨询人。

"中国人迄今如何在对联邦德国投资问题上持犹豫态度，可以从以下数字中看出：参加德国中国商会的企业目前还不到100家，……而驻华德国商会的会员企业却超过5000家。它们拥有价值400亿欧元的生产能力；而在德中国企业仅有20亿欧元。

"去年，20家德国企业卖给了中国投资人。这是创纪录数字。不过，似乎还有大幅增加的巨大空间。此类并购行为常伴随着对裁员或不情愿的技术转让的害怕。（德国）经济部长加布里尔在经济之家大厦明确表示，'中国投资人……在我国受到热忱欢迎'。不过，人们也还可以作出其他一些努力，消除对中国投资活动的某些疑虑。"

摘编：凝炼
责编：李鱼

[摘编自其它媒体，不代表德国之声观点]

DW.DE

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件，请发送电子邮件到 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
通过以下网址访问此论坛：http://groups.google.com/group/go2group。
要查看更多选项，请访问 https://groups.google.com/groups/opt_out。