川普「轉性」變親民 拉攏黑人又賑災

	【異外之聲˙同志熱線電子報】帶你/妳了解台灣同志社群近況，掌握第一手活動與報導，聊異性戀之外的事！ 【嬰兒與母親電子報】提供完整婦幼保健觀念，兼具實用性、權威性、知識性的婦幼專業知識。

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧

>2016/08/21 第3746期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 川普「轉性」變親民 拉攏黑人又賑災 國際要聞 肯德基神秘配方 藏上校外甥家？ 聯合國查掃毒 菲請吃閉門羹 俄再轟敘 首從地中海發射 羅馬太髒 找受刑人清汙 觀天下／轉型正義與大審判家 企業獲利淡 澆熄美股漲勢 韓家庭負債重 經濟未爆彈 川普「轉性」變親民 拉攏黑人又賑災 編譯陳韋廷／綜合報導/聯合報 為扭轉民調落後劣勢，美國共和黨總統候選人川普十九日繼續向非裔美國選民宣傳自己以尋求支持，並向他們提出一個真實而無法迴避的問題：「你們到底有什麼可失去的呢？」 美國有線電視新聞網（ＣＮＮ）報導，川普在密西根州的迪蒙代爾演說時，感嘆美國製造業的崩潰且在攻擊希拉蕊與民主黨時批評了自由貿易協定，並稱他們將黑人選民的支持視為理所當然。迪蒙代爾位於密州首府蘭辛市郊區，當地居民主要為白人。 川普當天即興脫稿告訴台下幾乎清一色是白人的聽眾說，黑人選民生活在貧困中，學校也不好，沒有工作機會，青年的失業率高達百分之五十八，並向黑人選民發出直接呼籲說：「你們到底有什麼可失去的呢？」 川普並指責希拉蕊只想給難民工作機會，而非失業的非裔美國人，並稱失業非裔美國人已「在自己國家裡淪為難民」。他還誓言，若當上總統並在四年後競選連任的話，要拿下百分之九十五的黑人選票。 除積極拉攏黑人選民，川普十九日也跟副手潘斯親赴慘遭歷史性洪災侵襲的路易斯安納州勘災。他批評總統歐巴馬只顧度假打小白球，不顧災民。「總統說他不想來，他正試著從高爾夫比賽中抽身。」 路州阿森松郡警長傑佛瑞．威利在接受ＣＮＮ訪問時表示，川普的來訪有助於讓這場災難受到急需的全國關注。「我要告訴你們，他是個非常親切且善於傾聽的人。」 除藉由拉攏黑人和勘災來拉抬選情外，川普競選陣營十九日又再度進行選前大換血，競選主席曼納福特宣布請辭。 過去一周歐巴馬因沒有提前銷假勘災而飽受批評，始終以不影響救災為由辯解的白宮十九日宣布，歐巴馬將在廿三日走訪路州首府巴頓魯治市。洪災至少造成十三人死亡，四萬戶受影響。 肯德基神秘配方 藏上校外甥家？ 編譯陳韻涵／報導/聯合報 美國芝加哥論壇報自由記者瓊斯日前在肯德基（ＫＦＣ）創辦人桑德斯上校的外甥家中，意外發現傳說中的炸雞秘密配方。肯德基發言人十九日表示這份配方不是他們的，但相信或許也能調出美味炸雞。 瓊斯日前在桑德斯外甥雷丁頓的家中，找到桑德斯已故妻子克勞蒂亞曾擁有的一本剪貼簿，裡面夾著一個信封，信封裡有手寫的肯德基秘密配方和克勞蒂亞的遺囑副本。雷丁頓接受信使日報訪問時說，這本剪貼簿自克勞蒂亞桑德斯一九九七年逝世後在家族成員間傳承，他已持有四年。雷丁頓說，這本剪貼簿裡有桑德斯夫婦的結婚照、最初的加盟同意書和海外餐廳開張的照片。 這份秘密配方的內容是，麵粉兩杯，鹽三分之二湯匙，百里香和羅勒各二分之一湯匙，奧勒岡（又稱披薩草或牛至）三分之一湯匙，芹鹽、黑胡椒、梅菜和姜粉各一湯匙，辣椒粉四湯匙，蒜鹽兩湯匙，白胡椒三湯匙。 肯塔基州前州長布朗一九六四年以兩百萬美元從桑德斯手中買下肯德基，並於一九七一年賣出。布朗表示，他也不清楚配方為何，但懷疑雷丁頓擁有配方的真實性。布朗說，桑德斯開了兩間公司，再把部分配方混合，所以沒有人會持有完整的配方清單。 肯德基發言人表示，許多人聲稱找到秘密配方，卻無人猜中，但相信這些配方也能製作美味炸雞。 聯合國查掃毒 菲請吃閉門羹 編譯陳韻涵／報導/聯合報 聯合國人權調查員艾格妮絲．卡拉馬德廿日透過電子郵件告訴法新社，她想去菲律賓調查政府掃毒造成的法外處決與殺戮問題，但菲律賓官員已明白表示「妳不受歡迎」。 菲律賓總統杜特蒂矢言打擊毒品犯罪，菲國警察總長本周在參院公聽會上表示，杜特蒂五月十日確定勝選到八月中旬之間，約有六百六十五名涉毒嫌犯死於警方掃毒行動，另有八百八十九人死於「義警」之手。 聯合國及人權團體的統計則指出，這段期間計有八百五十人名毒犯被殺，僅僅過去六周內就有六百五十人被殺。 聯合國指菲國強力掃毒的作法觸犯國際法，杜特蒂的首席法律顧問帕內洛十九日予以駁斥，並表示聯合國人權專家應該前來菲律賓了解實際情況。聯合國法外處決問題特別報告員艾格妮絲．卡拉馬德立即對此一邀請「表示歡迎」。 不料菲國總統府發言人阿貝拉卻於廿日表示，「聯合國喉舌」錯誤解讀帕內洛的意思，菲律賓政府並未邀請聯合國來調查與掃毒有關的死亡事件。菲律賓沒有對任何人發出邀請，也不允許聯合國干預內政。」 杜特蒂十七日怒批「聯合國（對掃毒）愚蠢的批評」，他說：「別把我們當罪犯一樣調查，如果聯合國派員前來，我會賞他腦袋一拳。」 俄再轟敘 首從地中海發射 編譯陳韋廷／報導/聯合報 紐約時報報導，繼日前借道伊朗基地開始轟炸敘利亞之後，俄羅斯再度展現軍事力量，首度從地中海發射巡弋飛彈。俄國國防部十九日說，黑海艦隊兩艘戰艦「澤勒尼多爾號」（Zelyony Dol）和「謝爾普霍夫號」（Serpukhov），從地中海東部的敘利亞沿岸發射三枚「口徑」（Kalibr）巡弋飛彈，鎖定目標為凱達分支努斯拉陣線的部隊、指揮中心以及軍火庫。 這些新的軍事行動似乎是要展現，俄國在這個不斷增強自身力量的區域裡，擁有接近全方位的攻擊能力，而這個區域包含了伊朗、□海、敘利亞沿岸省份拉塔基亞，以及新加上的地中海。 報導指出，去年秋天加入戰局的俄國空中力量幫助敘利亞總統阿塞德保住了權力，並在對抗叛軍上取得進展，而敘利亞戰爭還提供俄國總統普亭公開的試驗場，向他的對手展示新型複雜的武器裝備。 俄國的巡弋飛彈並不會為戰局帶來重大改變，但是從伊朗飛至敘國的遠程轟炸機，以及他們更大的酬載，則對叛軍和平民構成新的威脅。 但考量到俄國每天都進行數十次的攻擊行動，這三枚巡弋飛彈的攻擊似乎並沒有多大意義，在軍事上更重要的意義則是從伊朗，而非像之前自莫斯科出動長程轟炸機的決定。若這情況持續下去，恐導致長期性且更具破壞力的空戰局面。 而針對俄國上述最新軍事行動，美國同一天也祭出因應措施，派出戰機保護盟友以及支持它的勢力，避免受俄國支持的敘利亞政府軍空襲行動波及。 羅馬太髒 找受刑人清汙 編譯陳韻涵／報導/聯合報 義大利首都羅馬街頭髒亂，加上清潔隊員近來罷工，市政當局有意讓受刑人協助清理。 羅馬市長拉吉競選期間以整頓市容為號召，並訂下八月廿日的掃除期限。廿日轉瞬即至，羅馬街頭卻一樣髒亂。羅馬副市長馮奇亞十九日受訪時坦承，市容要恢復正常還有很長一段路，但清理街頭垃圾並不只是市長的責任，「每個人都應該盡一己之力，包括那些被隔絕在社會邊緣的受刑人」。馮奇亞說，此計畫最快將在他當天下午與羅馬瑞比比亞監獄典獄長會面後開始。 這不是羅馬當局首次想讓受刑人來清垃圾。羅馬廢棄物處理當局曾於三月動用瑞比比亞監獄受刑人清掃羅馬公共花園，三年前另一項計畫也讓受刑人清掃著名景點賈尼科洛丘。該監獄也與時尚產業合作，訓練受刑人實用技能並成立創意工作坊。 羅馬街頭常可見垃圾滿地，最近清潔員罷工讓髒亂更加嚴重。羅馬市民平均每人每年支付兩百五十歐元（約台幣九千元）清潔費維護市容，比全國平均值高出一半，但民調顯示對市府處理垃圾的情況感到滿意的羅馬市民不到一成。 觀天下／轉型正義與大審判家 張佑生/聯合報 紐約時報日昨刊登德國修正派歷史學者諾帝（Ernst Nolte）以九十三歲高齡過世的訃聞。諾帝是法西斯主義的專家，一九八六年發表《揮之不去的過去》（The Past That Won't Go Away）論文，主張納粹崛起是俄國共產革命對德國造成存亡威脅後「合乎邏輯的反應」。諾帝並將俄國共產革命期間的階級屠殺與納粹對猶太人的種族屠殺相提並論，分析俄國古拉格奴工營與納粹奧許維茨集中營間的因果關聯性。 諾帝的主張在德國引發論戰，哲學家哈伯瑪斯批判諾帝試圖粉飾納粹犯行，將第三帝國的歷史「相對化」與「常態化」。面對「右派修正主義者」的責難，諾帝辯稱自己始終如一，是德國民意向左傾。 納粹與東德是德國談轉型正義津津樂道的主題，但過程相當複雜。描述德國地方檢察長鮑爾追緝屠殺猶太人計畫主要執行者艾希曼的電影「大審判家」提到，不少納粹成員一度位居西德政界要津，包括總理艾德諾的國家安全顧問葛羅貝克。 台大歷史系教授花亦芬探討德國兩大轉型正義工程的專書《在歷史的傷口上重生》指出，戰後西德的轉型正義工程由盟軍主導，在冷戰爆發、艾德諾上台後凍結了近廿年才重新啟動。台灣新政府將轉型正義列為施政優先項目，也換了司法院長提名人，且拭目以待。 企業獲利淡 澆熄美股漲勢 編譯謝汶均／綜合外電/經濟日報 美股上周漲勢失去動能，標普500和道瓊工業指數雙雙收黑，主因是投資人對企業獲利能否回升出現疑慮，且聯準會（Fed）的升息時程也不太明朗。 標普500指數在過去一周下滑0.01%至2,183.87點，寫下6月來表現第二糟的一周。道瓊指數上周也下滑0.13%至18,552.57點。美股三大指數中，上周只有以科技股為主的那斯達克指數小漲0.1%至5,238.38點。 不過，美股從英國公投脫歐那周遭逢兩日賣壓後，迄今仍累計上漲逾9%。道瓊指數只比歷史高峰低83點。 彭博資訊報導，投資人預測企業獲利在下半年將持續惡化，是導致美股上周出現跌勢的主因；其他因素還包括股市估值已高、11月將舉行總統大選、8月適逢假期交投清淡等。華爾街分析師預測，標普500指數成分股企業在第3季的獲利將下滑0.9%，不如兩周前預測的下滑0.8%，更遠遜於6月時預測的獲利增加2.3%。 Columbia Threadneedle投資公司資深投資組合經理巴胡古納說：「我們去年看到的金融市場混亂局面，例如美元貶值、信用利差暴表等都需要一些時間才會對系統產生影響，而這類影響現在仍持續進行中…經濟疲軟會進而演變成企業活動疲軟，而這將會不利於企業獲利。」 本周市場將聚焦Fed主席葉倫在傑克森洞央行年會的談話，從中推敲升息的蛛絲馬跡。美國還將發布幾項重要經濟數據，包括第2季國內生產毛額、7月耐久財訂單、新屋及成屋銷售，以及8月密大消費者信心指數。路透報導，若葉倫在本周談話較偏鷹派，意味Fed在今年底升息的機率將增加，而標普500指數將會呈現類股輪動，從防禦類股轉向景氣循環類股。 韓家庭負債重 經濟未爆彈 編譯任中原／綜合外電/經濟日報 南韓非銀行個人高利貸款激增，許多無法取得銀行貸款的民眾不得不跳入利率高達20%的「利率懸崖」；由於有三分之一的勞動人口不是積欠高利貸，就是已經倒債，因此家庭負債已成為南韓經濟的一枚「未爆彈」。 南韓消費者保護院長趙南熙形容：「由於所得差距擴大，愈來愈多人將瀕臨『利率懸崖』。」2015年底南韓個人積欠非銀行金融公司的貸款總額激增到13.3兆韓元，從2008年開始統計這項數字以來已經激增近13倍。 個人非銀行貸款激增的主因之一，是青年失業率約10%，而擔任低薪及非經常性工作者又占20%。2015年向非銀行機構借錢者達270萬人次，其中65%都是因為入不敷出，2008年時只有16%的人如此。 南韓利率市場從2000年代中期開始「兩極化」。目前商業銀行信用貸款的利率不到10%，10年期公債殖利率僅1.4%，但非銀行業的貸款利率動輒超過20%。南韓經濟研究所專家指出，當民眾以20%以上的利率借錢時，很容易就倒債，因此倒債人數難免會持續增加。 趙南熙指出，南韓借款者信用評等共分10級，約有40%的借款者達不到第六級，無法取得銀行信用貸款。 家庭負債升高，使銀行更不願借錢給窮人。截至今年3月底止，南韓家庭負債占可支配所得比率達145.6%，比去年9月底時的140.7%進一步升高。 專家指出，由於經濟益發遲滯，更多民眾需要中等利率的信用貸款，但銀行卻不願借，使這些民眾的財務漏洞愈來愈大。 南韓國會已於今年2月通過法律，規定貸款利率不得超過27.9%；國會議員閔炳斗8月初提出法案，以保護倒債的民眾。但除非低收入者的所得提高，否則他們將在惡性循環中愈陷愈深。 謝國忠：當心釀危機 南韓家庭負債已達紀錄高點，政府不應再以此做為提振經濟的工具，因為一旦再次遭受外來衝擊，家庭負債可能使南韓經濟陷入另一波危機。 曾準確預言1997-98年亞洲金融風暴的獨立經濟學家謝國忠表示，南韓政府若不改變債務策略，恐將面臨類似2008年美國遭遇的風暴。他說：「南韓家庭負債極高，增加速度比所得成長還快，顯示所得已不足以支應生活成本，與美國在2008年前的狀況非常類似。」 謝國忠指出，若全球經濟再次趨緩，南韓債務危機恐將成真：「若危機將發生，首先將是出口下滑。例如，假使全球經濟下挫，中國硬著陸，將引發失業潮甚至債務危機。」 截至3月底，南韓全國家庭負債已創1,224兆韓元紀錄，較一年前增加逾10%，約相當於家庭收入的160%。此外，南韓去年的家庭負債成長速度是新興經濟體中最快，負債占國內生產毛額（GDP）比高達88.4%。 謝國忠指出，南韓有兩點和當年的美國類似：財富分配懸殊，以及低借貸成本。低利率及寬鬆政策誘使民眾債台高築，但所得持續落後。他舉美國為例，2008年之前薪資成長停滯了10年，「對多數人來說，所得實際上已下滑。許多人不願降低生活水準，於是借貸因應。」

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping