[期待民主中国:2020] Fwd: 敬请出席——杜鲁多总理访华——我们的诉求

---------- Forwarded message ----------
From: SHENG Xue <shengxue@gmail.com>
Date: 2016-08-25 1:18 GMT-04:00
Subject: 敬请出席——杜鲁多总理访华——我们的诉求
To: fdc news <fdcnews@gmail.com>

2016年8月22日

 

致：  媒體

 

發信人：克雷格（Michael Craig）

    中國人权網絡联盟主席以及其他中國人权及民主運動領袖

 

內容：加拿大價值觀及加國主權：杜魯多总理訪華

     

 

請出席新聞發布會

週四,8月25日上午11點，在"同一個自由世界"辦公室

央街69號700室（國王街街角）（69 Yonge Street, Suite 700）

 

隨著杜魯多總理即將出席G20會議及訪華，加中關係中的一些嚴肅問題也必須得到解決。我們，作為關心中國目前打壓西藏人、維吾爾族人、法輪功學員、台灣人和民主倡權人士的人權倡權者，認為我國政府首要及最重要的責任是，強有力且公開地指出中國人權的失敗。任何退而求其次的做法，都是對加拿大價值觀的踐踏。

 

我們已經致信給杜魯多總理，敦促他處理兩名在中國被非法和不公正關押的加拿大人的事宜：

 

玉山江先生（Mr. Huseyin Celil) 是原居住在加拿大安大略省咸美頓的維吾爾族人。他2006年被烏茲別克斯坦政府以違反國際法的名義送往中國，並被中共控以恐怖主義罪名。中國違背自己的公民法，無視加方一直以來的外交努力，不承認玉山江的加拿大公民身份。他在一个閉門審判中被判有罪，遭受關押已经十年，最新的消息是關在喀什附近的勞改所。

 

Kevin Garratt及妻子Julia 2014年被中國警方扣押，被控"間諜活動"。Julia已經獲釋但無法離開中國，Garratt 先生則仍然在押。如同玉山江一案，本國外交部門為此案付出巨大努力，但毫無效果。

 

這兩人是中國新打壓政策的代表。如同《衛報》在其6月的報導中所描述：

 

 "中國安全機構正對國內的人權運動發起史無前例的鎮壓。300多人遭審訊或羈押。目前距此次鎮壓運動開始已有近一年時間，20多名律師和倡權人士被關進監獄，面臨政治顛覆罪名。"

 

同时，加拿大主權必為本國最高要務，因此杜魯多總理及公共安全部長古迪爾（Ralph Goodale）必須向加國人解釋，為何允許中國挑戰本國主權。中國人權網絡联盟有證據顯示，中國情報人員曾攻擊加拿大密西沙加居民、民主中國陣線主席盛雪的个人電腦。而且，他們還採取協調行動，意圖封鎖她的言論，他們在網络空间上贴、发送群电邮和微信群貼出成百上千的信息，惡意指稱盛雪挪用其組織公款，贪污腐败，並有無數性醜聞。

 

這些攻擊醜陋、惡毒且具系統性，顯示出幕後主使只可能是擁有中國政府資源的組織。本國政府難道不應該關注，中國正在加拿大的領土上蔑視言論自由，就好像在北京明目張膽的所作所為？

 

然而，中國侵犯加國著名倡權人士言論自由一事，卻不受重視，沒有得到嚴肅調查。在盛雪遭遇的過程中，我們屢遭加拿大安全情報局、皇家騎警和本地警察的无视。公共安全部長古迪爾也曾指出，加拿大安全情報局和皇家騎警缺乏作為，他建議："你們攜帶任何針對盛雪女士的刑事活動或威脅的證據，到多倫多警局，提起他們的注意。"

 

是的，閣下，我們已經這樣做了，但徒勞無功！ 簡而言之，加拿大沒有特別關注中國對倡權人士的騷擾，也對中國對加拿大主權的侵犯毫不在意。

 

請於8月25日週四上午11點前來參加新聞發布會，了解此事。

 

 

慾知更多信息可致電: 

Michael Craig -- 416-723-5691

新闻发布会部分发言人：

马吉德萨菲牧师——一个自由世界总裁及创始人

盛雪——民主中国阵线主席、作家、记者

史麦克——加拿大台湾人权会主席

穆罕默德托合提——原加拿大维吾尔协会主席

多吉上师——原加拿大西藏青年会主任

......

2016年8月3日

 

尊敬的賈斯丁·杜魯多閣下

總理

總理辦公室

80 Wellington Street

Ottawa, ON.  K1A 0A2

 

親愛的總理：

 

中國人權網絡联盟（China Rights Network）是多倫多關心中國人權問題的各組織聯會。我們的成員團體列在信箋底部。我們得知您即將首次訪華，特此致信敦促您特別關注一事，即兩名在中國被不公正關押的加拿大人。

 

我們痛苦地知道，中國有許多集體及個人違反人權的例證，您當然也明白這點。我們還了解，雖然作為全世界一員，加拿大支持人權、民主和法治非常重要，但您對這些問題所表達的關注，對中國共產黨這樣的對話者而言，也不過是耳旁風。

 

然而，作為加拿大總理，您有不可推卸的責任和義務去保護加拿大人，包括被不公正地關押在外國的加拿大人。因此，由您來提出釋放他們並准許他們返回加拿大的要求，邏輯上不應被稱為沒有外交策略。事實上，如果您不將此事作為此次訪問的主要目的，您的東道主都會感到驚詫。

 

玉山江先生（Mr. Huseyin Celil) 是原居住在加拿大安大略省咸美頓市的維吾爾族人。他2006年被烏茲別克斯坦政府以違反國際法的名義送往中國，並被中共控以恐怖主義罪名。中國違背自己的公民法，無視加方一直以來的外交努力，不承認玉山江的加拿大國籍。他在閉門審判中"被判有罪"，已经遭关押十年并繼續遭受關押，最新的消息是關在喀什附近的勞改所。

 

Kevin Garratt及妻子Julia 2014年被中國警方扣押，被控"間諜活動"。Julia已經獲釋但無法離開中國，Garratt 先生則仍然在押。如同玉山江一案，本國外交部門為此案也做出大量努力，但毫無效果。

 

您身為加拿大總理，我們敦促您對這兩宗案件承擔自己的責任，將其作為您此次訪華的主要目的，把這兩位加拿大人帶回家。您可以向習主席指出，只要中國政府還在不公正且不合理地囚禁加拿大人，空談加中"友誼"或是"新的黃金時代"，都顯得荒謬。

 

此致

 

Michael Craig

主席

--

盛雪SHENG Xue

http://en.wikipedia.org/wiki/Sheng_Xue
http://blog.boxun.com/hero/shengxue

http://twitter.com/ShengXue_ca/

http://www.facebook.com/#!/profile.php?id=700239626 Sheng Xue

http://weibo.com/u/2485125004

--
--
您收到此信息是由于您订阅了 Google 论坛"期待民主中国"论坛。
(中国)老百姓互相帮助网 http://www.helpeachpeople.com
要在此论坛发帖，请发电子邮件到 litie@googlegroups.com
要退订此论坛，请发邮件至 litie+unsubscribe@googlegroups.com
更多选项，请通过 http://groups.google.com/group/verychina?hl=zh-CN
访问该论坛
---
您收到此邮件是因为您订阅了Google网上论坛上的"期待民主中国"群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到verychina+unsubscribe@googlegroups.com。
要查看更多选项，请访问https://groups.google.com/d/optout。