希拉蕊公布稅單 逼川普跟著「稅」

	細細品味【每日一詩】，悠活一整日∼輕薄短小的如珠詩句，讓你咀嚼再三、餘韻無窮，也歡迎創作投稿！ 【慈濟月刊電子報】提供證嚴上人衲履足跡的彙編選粹，慈悲與智慧的雋永語錄，是您日常生活中的心靈資糧！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧

>2016/08/14 第3739期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 希拉蕊公布稅單 逼川普跟著「稅」 國際要聞 中菲解決爭議 擬「二軌」會談 觀天下／以洪荒之力舉重若輕 卡斯楚90歲 古巴開趴狂歡 美玉米黃豆豐收 價格強震 航空系統故障噩夢…恐重演 柯林頓夫婦從一貧如洗到家財萬貫 希拉蕊公布稅單 逼川普跟著「稅」 編譯陳韋廷／報導/聯合報 美國民主黨總統候選人希拉蕊．柯林頓為向總統大選對手川普施壓，十二日公開她跟丈夫柯林頓的報稅資料。根據希拉蕊陣營公布的報稅單，柯林頓夫婦去年收入為一千零六十萬美元（約台幣三點三億元）。 美聯社報導，稅單顯示柯林頓夫婦二○一五年所支付的聯邦稅率為百分之卅四點二。兩人收入大部分來自於演講費，金額逾六百萬美元，多在去年四月希拉蕊宣布參選總統以前賺入。他們捐出了一百零四萬兩千美元善款，其中一百萬捐給柯林頓家族基金會。這個基金會是他們捐錢給博物館、學校、教會及其他慈善事業的資金來源，但並非更為人所熟知的柯林頓基金會。 希拉蕊公布稅單的主因之一是想藉由質疑川普繳稅紀錄來削弱這位商場名人的名聲。川普一直以正在接受美國國稅局稽核為由，拒絕公開報稅資料，聲稱稽核結束後才會公布。四年前代表共和黨出征的羅姆尼也是財力雄厚，因「節稅」有道，適用稅率只有百分之十四，成為選戰致命傷之一。 川普去年受訪時宣稱自己拚老命設法繳最低的稅，現在遲遲不肯公布報稅單，恐怕與此有關。美國現代史上，所有主要總統候選人都公布稅務資料。 為了跟支持川普的藍領工人有相同立場，希拉蕊經常提到川普的稅表，就是為了凸顯川普的經濟計畫會讓他自己獲利，並質疑他是否像他所說的一樣有錢。 希拉蕊在公布個人稅表後於推特上貼文說：「這是個相當驚人的事實：川普沒有繳交『任何』稅金的機率並非不存在。」 而面臨對手的頻頻施壓，川普十二日避提個人所得稅問題，自家陣營發言人則又再扯到希拉蕊的電郵爭議，並質疑她是否利用她的政府職位讓柯林頓基金會獲得好處。 中菲解決爭議 擬「二軌」會談 編譯陳韻涵／報導/聯合報 菲律賓與中國大陸代表日前就建構「二軌式」會談系統問題進行了討論，希望藉以讓雙方能在部分領域合作，同時另行處理南海領土爭議等「爭執性議題」。 菲律賓前總統羅慕斯與前內政部長阿魯南日前在香港與中方代表會談時，討論了這項提議，此行旨在改善雙方關係。 羅慕斯長期倡導加強菲中關係，他形容，會談「十分友善、十分令人鼓舞」，因為雙方在對抗全球暖化等議題上，禍福與共。 羅慕斯與阿魯南此行會晤了全國人民代表大會外交事務委員會主席傅瑩，中菲代表討論了促成「二軌，也就是智庫的意見交換，以討論爭執性議題」，但阿魯南未說明哪些智庫將負責此類會談。 詢以雙方是否曾經於會談當中，觸及南海仲裁結果的議題，阿魯南表示：「我們從沒提到這個議題」。 羅慕斯與阿魯南強調，兩人是以「非正式特使」身分訪問香港，未來，將會有正式會談來處理這些議題。 不過羅慕斯表示，雙方有討論到「捕魚」問題，意指中方曾於二○一二年在呂宋島外海兩百卅公里處中方所占領的黃岩島驅逐菲國漁民。 雖然，兩國在南海問題爭議相持不下，菲國總統杜特蒂曾經表示，將會尋求中方協助菲國進行基礎建設。 觀天下／以洪荒之力舉重若輕 張佑生/聯合報 「啊旋向音樂的肢體，啊閃光一瞥，／我們怎樣能自舞辨識舞者？」楊牧這樣翻譯葉慈（W. B. Yeats）詩作「在學童當中」（Among School Children）的最後兩句。 葉慈權威談德義（Fr. Pierre Demers）教授解釋，詩人追求靈魂與肉體的完美結合，但舞者是舞者，舞蹈是舞蹈，細究兩者之別，會產生解構的興味。 談師當年說，舞者與舞蹈看起來愈是合而為一，優雅自然，訓練過程必然愈不優雅不自然。就以里約奧運女子體操個人全能金牌拜爾斯為例，人又不是猴子，光在平衡木上面站穩都不容易，還要連續翻跳？除了過人天賦，忍人所不能忍的魔鬼訓練，才是關鍵。 泳池是奧運另一焦點，費爾普斯五屆奧運任優游，中國大陸主宰跳水項目，讓人聯想到最近推出導演版的盧貝松成名作「碧海藍天」，無具潛水高手進行終極對決。贏家看似不費吹灰之力，舉重若輕，其實無不用盡「洪荒之力」，都是天賦加上毅力及苦練的成果，絕無僥倖。失利者唯有承認技不如人，別找其他藉口，才有捲土重來的可能。 卡斯楚90歲 古巴開趴狂歡 編譯陳韻涵／報導/聯合報 古巴前總統菲德爾．卡斯楚十三日歡慶九十歲壽誕，卡斯楚本人雖然不會公開露面，但數千古巴民眾前一晚就聚集在首都哈瓦那的馬勒孔海堤大道，載歌載舞並施放煙火以迎接這位革命領袖的生日。菸草業者特地打造了九十公尺長的雪茄向卡斯楚致敬，並改寫金氏世界紀錄。 路透報導，拉丁樂團午夜時分在重新開放的美國駐哈瓦那大使館前廣場演奏生日快樂歌，向這位古巴左派革命英雄致敬，絢麗煙花在海灣對岸綻放。哈瓦那年度嘉年華與卡斯楚的生日音樂會聯合舉行，舞者站在五彩繽紛的花車上和著騷莎樂團的節奏載歌載舞，車隊綿延數公里。 舞者蕾蒂絲．坎波斯說：「派對是我們能送他的最棒禮物。向過去的九十年和未來的九十年致敬！」 古巴本月舉辦許多慶祝卡斯楚壽辰的活動，包括生平相片展及製作全球最長的雪茄。卡斯楚領導一九五九年的革命，在美國後院建立了一個共產國家，並躲過數百次暗殺。雖然許多評論家批評卡斯楚箝制自由並採行控制經濟，但國民感謝他從美國控制中拯救了古巴，並推廣健康照護和教育。卡斯楚當天並無公開露面的行程，但可能接見來訪的委內瑞拉總統馬杜洛。 美玉米黃豆豐收 價格強震 編譯謝汶均／綜合外電/經濟日報 美國農業部（USDA）12日預估，美國今年產季的玉米及黃豆產量將再度刷新歷史紀錄，引發農產品價格12日劇烈震盪。不過，產量創新高也意味著美國農民的收入將受衝擊、信用條件也會受影響。 美國農業部發布世界農業供需報告（WASDE）預測，玉米今年產季的產量將較一年前增加11%至151.53億英斗，黃豆產量也將比一年前增加3.3%至40.60億英斗，兩者都高於彭博資訊訪調分析師的最高預測。 數據公布後，玉米12月期貨價格一度重挫2.8%至每英斗3.2250美元，為2014年10月來最低，黃豆11月期貨也跌2.2%。Price期貨集團分析師史高維爾（Jack Scoville）說：「這個數字很驚人，黃豆和玉米（的產量）都高於平均預測。」 不過，上述兩種期貨都急拉尾盤，玉米12月期貨收漲0.4%至每英斗3.3300美元，黃豆11月期貨則小跌0.2%，收每英斗9.8175美元，主因是美國農業部的報告也顯示，穀類的飼料需求看增，因為明年牛肉、豬肉和禽肉產量都看增，這些都是飼料用穀物的主要消費者。經紀商Zaner集團的首席行銷策略師賽佛瑞德說：「需求真的很強…穀物產量非常大，但需求量也同樣非常大。」 美國中西部的寬廣農地在7月出現適合穀類生長的好天氣，穀類因此能在相對沒有壓力的條件下成熟。玉米價格今年可能連續第四年下滑，芝加哥、聖路易和堪薩斯聯邦準備銀行都暗示，農業經濟的不景氣短期還不會觸底。堪薩斯聯準銀行指出，低廉的商品價格已使農業獲利受到「壓抑」、衝擊農業信用條件、也削弱農地價值。 Futures分析師萊利說：「USDA在這份8月報告提及的美國穀類產量預測，是我們這陣子所見最看空（穀物價格）的報告之一。」 航空系統故障噩夢…恐重演 編譯易起宇／綜合外電/經濟日報 路透報導，達美航空8日發生的大規模停飛問題可能不會是最後一次，未來可能有更多航空公司面臨相同問題，因為航空公司對更新訂位系統的投資不足，技術基礎還停留在1960年代。 航空業科技專家透露，目前多數航空公司的訂位系統，都是透過名為交易處理設施（TPF）的作業系統，這套系統是由IBM在1960年代設計，但程式只有在約十年前大幅更新。同時，航空公司又將一大堆現代功能搭載在TPF之上，例如手機報到、選位，或座艙升等。 聯合大陸控股公司前資訊長愛德華說，這套老舊產業基礎系統周遭充斥著新科技，但所有系統都必須回到舊核心系統，才能查詢訂位或找出旅客名單，所以當電力中斷關閉了訂位系統，就像這次的達美事件，TPF就無法與這些新科技同步。 產業專家說，美國四大航空公司在某種形式上，都很仰賴TPF。航空公司很願意大手筆引進新特色功能，卻不願竟投入大量成本在從頭重建訂位系統。美國航空前資訊長奈森說，航空公司要推電腦科技的長期投資非常困難，因為多數航空公司曾處於瀕臨破產狀態好幾年，所以任何投資都必須要能短期獲利。 柯林頓夫婦從一貧如洗到家財萬貫 編譯陳韻涵／報導/聯合報 美國民主黨總統候選人希拉蕊．柯林頓準備投入選戰時，曾表示她與前總統夫婿柯林頓二○○一年初離開白宮時「一貧如洗」。這番話原本是為了更貼近一般美國大眾，卻因批評者踢爆柯林頓夫婦早已身價不凡而招致抨擊。柯林頓夫婦靠演講、薪水、退休金和回憶錄版稅賺進大把鈔票；MoneyNation網站估計，兩人合計身家約一億一千萬美元（約台幣卅五億元）。 柯林頓總統卸任後，夫妻倆從二○○一年二月起至去年年中，共獲邀發表七百廿九場演講，共賺取一億五千三百萬美元演講費，平均每場報酬約廿一萬七百九十五美元。 希拉蕊二○一三年卸下國務卿職務後，演講價碼高達一場廿萬美元。她在許多機構演講，包括商業團體、財經服務業、科技業和健康照護業等，總演講報酬約兩千兩百萬美元。但美聯社調查發現，至少六十個曾贊助希拉蕊演講的企業曾在歐巴馬總統任內遊說，其中近半數機構從政府合約中獲利。 柯林頓也不遑多讓，他卸任後未滿一個月，就以十二萬五千美元的價碼接下摩根士丹利的演講。截至二○一三年底，柯林頓周遊列國共講了五百四十二場，共賺得一億四百九十萬美元，但他的演講對象以金融業為主。 身為知名且具有權力的人士，柯林頓夫婦透過出版回憶錄，賺取大量版稅收入。希拉蕊卸下國務卿職務後出書，二○一三年賺得三百多萬美元、前年賺得五百六十萬美元、去年則獲得五百多萬美元。另外，柯林頓二○○四年的版稅收入則超過一千五百萬美元。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping