Fwd: 自由亞洲電台：澳洲團体發起抗議行動 阻文革樣板戲《紅色娘子軍》演出

民陣網址：http://www.fdc64.org/index.php/news/headline-news/789-20161004-syd-against-red-army

澳洲團体發起抗議行動 阻文革樣板戲《紅色娘子軍》演出

自由亞洲電台特約記者　天溢

2016-10-04

 

圖片： 樣板戲"紅色娘子軍"在當地媒体上引起激烈的爭論。 （記者天溢提供）

澳大利亞的澳洲价值守護聯盟"日前發起抗議行動，要求阻止宣揚仇恨与暴力的中國革命芭蕾舞劇《紅色娘子軍》在墨爾本上演，网上的簽名抵制聯署在短短半天內已超過百人支持。

中國紅色芭蕾舞劇《紅色娘子軍》日前受到澳大利亞維多利亞州政府推荐，將要作為"三年期亞太表演藝術節"節目的一部分，于明年2月15日在墨爾本藝術中心首演。

但這一消息立即在當地引發爭議，"澳洲价值守護聯盟"日前向墨爾本所在的維多利亞州州長安德魯斯發出公開信，指這部紅色芭蕾以婦女為道具，血紅色為主題色，充斥了暴力_仇恨和政治符號，荒誕的情節和夸張的動作宣泄了反人類的价值觀。要求維州政府停止該計划。

記者看到，网上發起的聯署行動僅僅半天時間就累計了逾百簽名。

澳洲价值守護聯盟成員程先生接受本台采訪時稱，聯署《紅色娘子軍》芭蕾是八部"革命樣板戲"之一，用于在文革期間對中國百姓洗腦，不能允許這种宣揚暴力革命的宣傳工具侵蝕澳洲社會：

"紅色娘子軍是一部虛构的故事，它所宣傳的是紅色暴力，武裝剝奪人們的私有財產，武裝奪取政權。這樣一部充滿暴力血腥的故事，套用芭蕾舞這樣一种藝術形式來包裝它，其實這就是一种法西斯的美學。把這樣一种東西到澳大利亞的上演，對這里的澳洲人和我們華人移民進行再次的洗腦，最終結果必然引起族群對立。這是我們澳洲价值聯盟所不愿意看到的，所以我們反對這個演出。"

《紅色娘子軍》取材于一篇小說，描述了第二次國內革命戰爭時期，一名海南農民的女儿對小說中的反面人物地主南霸天复仇的故事。此女加入紅軍，听從党的關于槍殺地主剝奪地主土地搶劫富人的指示，以資助紅軍和蘇維埃，并与當時的國民政府開戰。最早的版本則是刊發于1957年8月《解放軍文藝》上的一篇報告文學《紅色娘子軍》。

但和傳統的芭蕾舞劇不同，舞台上演員咬牙_瞪眼_挺胸_跺腳，不少人指，整部舞台劇渲染了巨大的仇恨。

對此，山東大學退休教授孫文廣告訴本台記者，紅色芭蕾不是藝術，而是為文革服務的政治工具，是當局肯定文革，要維護其統治合法性的象征：

"過去的很多表態_講話，中央一些有關的領導人，說不要否定前30年也不要否定后30年。前面30年就包括文革，認為文革的大方向是對的，党中央有很多說法吹捧毛澤東，到現在有大學里面的大學生，都把毛澤東思想這門課當成必修課。毛澤東思想是發動文革的主体思想，講階級斗爭和個人崇拜，在很長一段時間里，他們明里不說，暗地里肯定是肯定文革的。"

今年9月毛澤東逝世40周年之際，在悉尼和墨爾本的大批華人成功抵制了題為"光榮与夢想"的紀念毛澤東音樂會。

對此，程先生表示，中國在澳大利亞一直大力推動大外宣工作：

"我不知道這是不是中國大外宣的一部分，但是非常明顯，中國的宣傳在澳洲，我相信很其他國家在大學里面除了孔子學院，澳洲悉尼科技大學還有一個專門的中國研究中心。這個中心是中國商人黃向墨出錢，投資了180万的澳幣。他本人擔任中國研究中心的主席，雇的是前澳洲外交部長鮑勃‧卡爾。在民間，我們前不久剛剛抵制紀念毛澤東逝世40周年的音樂會，實際上就是歌頌毛澤東的。"

特約記者：忻霖 責編：石山/嘉華