美韓軍機飛防空識別區 挑戰中共

	【跟我學日語—中級報】以插圖搭配句型文法說明，讓你不僅瞭解文法，更可輕鬆、愉悅地學會實用的生活日語。 【數位閱讀電子報】給您無重量的閱讀！每月送上最新鮮的電子書訊息，最hito的作家專訪，來場閱讀新革命！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  電子書

>2013/11/28 第3068期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 美韓軍機飛防空識別區 挑戰中共 中共反諷美軍才是「紙老虎」 讀賣新聞報導：日擬擴大防空區 東海和平倡議 台灣唯一可用籌碼 日本成立國安會 設四巨頭會議 泰示威領袖抗捕 率眾包圍調查部 國際要聞 他被抱錯富爸變窮爸 60年後…醫院賠千萬 性侵嬰兒 南非考題駭人 抓看色情網…美打擊偏激分子新招 美韓軍機飛防空識別區 挑戰中共 華盛頓記者賴昭穎、記者張佑生/綜/聯合報 美：要讓日韓克制 緩和對峙 美軍兩架B-52轟炸機廿六日飛越中共劃設的東海防空識別區，白宮和國務院官員對這項做法不願表示意見，只表示領土主權紛爭可透過外交方式解決，中方宣布識別區只會有反效果。 美國國防部官員和國防專家表示，美國飛機挑戰中國的軍事警告，可能引發北京作出導致地區不穩定的反應；但此舉可以消除盟國的疑慮，使日本、南韓及其他國家保持克制，從而緩和該地區的緊張情緒。 副總統拜登將於十二月一日到八日訪問日本、中國大陸和南韓，期間將會晤與日本首相安倍晉三、中共國家主席習近平和國務院總理李克強、以及南韓總統朴槿惠。而拜登此行的主要議題，包括TPP、朝鮮半島情勢、降低東海與南海問題緊張局勢、加強美中經貿關係等。 歐巴馬政府資深官員二十七日表示，拜登訪中將有機會和北京決策高層直接溝通並表達美方關切，並請中方說明在這個時候宣布劃設東海防空識別區的意圖，此外，中方陸續有一些作為讓鄰國感到不安，拜登也會關切中方要如何與鄰國化解歧見。 官員說，中方此舉將衍生民航和戰略等問題，此外，包括台灣也有飛航識別區重複的問題，日本和南韓將受到中方舉動直接影響，美國和國際社會在飛航安全與降低緊張也利害相關。中方一連串的動作造成與鄰國關係緊張，對美國和任何人都不是好事，拜登此行有助於與中方討論其如何處理國際領空和鄰國歧見等議題。 中共反諷美軍才是「紙老虎」 特派記者陳言喬/北京報導/聯合報 美軍兩架B-52轟炸機日前飛越中共新設的東海防空識別區。昨天在中共外交部的記者會上，引發西方媒體與發言人尖銳的對話，有媒體形容中方新設的東海防空識別區是「紙老虎」，外交部發言人則暗指美國才是「紙老虎」。 中共國防部稱，美軍兩架未攜彈的B-52轟炸機在北京時間廿六日上午十一時至下午一時廿二分沿東海防空識別區東部邊緣南北方向往返飛行，即在釣魚台以東約兩百公里活動，但並未通報中方。 中共國防部發言人耿雁生進一步表示，中國軍隊已對美軍飛機全程監視、及時識別，判明了美方飛機類別。他強調，中方有能力對相關空域實施有效管控。 有關B-52轟炸機故意的試探之舉，各國駐北京媒體昨天在中共外交部記者會上競相提問，媒體問美方軍機飛越中國東海防空識別區，日方無視中方相關公告拒絕向中方通報飛行計畫，中方是否擔心東海防空識別區將被認為是「紙老虎」？ 中共外交部發言人秦剛簡短回稱：「紙老虎」這個詞是有特別含意的。你可以查查，當年毛澤東主席說「紙老虎」指的是什麼。秦剛話一說完，台下媒體記者立即交頭接耳，引起一陣討論。 媒體繼續問，美方軍機在東海防空識別區飛行過程中受到中方監視和識別，是否就是外國飛機進入中國防空識別區的後果？中方是否將採取更嚴厲的措施？ 秦剛回稱，中方是根據「公告」的規定對兩架美軍飛機飛越東海防空識別區作出反應。中方會根據不同情況，視可能面臨的威脅程度作出相應反應。 讀賣新聞報導：日擬擴大防空區 編譯陳世欽、馮克芸、雷光涵/綜合/聯合報 讀賣新聞報導，日本政府考慮擴大日本在太平洋的防空識別區，同時調派戰機進駐該地區的日本自衛隊基地。 日本全日空、日航等日籍航空公司為配合日本政府政策，廿七日停止將飛行計畫交給中國大陸，當日搭機通過大陸東海防空識別區的多數日籍旅客說，他們支持政府的決定，不擔心可能的危險。 另外，中國大陸國務院台灣事務辦公室發言人范麗青說，劃設東海防空識別區「符合兩岸同胞福祉」，讀賣新聞認為，此一發言是在釣魚台主權問題上拉攏台灣。 日本防衛省發言人表示，日本政府「決心保衛日本的領土，然而我們並未面臨必須擴大日本防空識別區的局面」。 讀賣指出，日本此前認為，小笠原群島不會受到外來威脅，中共近來動作頻頻促使日本執政黨人士提出將它納入日本防空識別區的構想。日本於一九六九年劃設防空識別區，範圍涵蓋日本本土四大島與最南端的沖繩島鏈，其中包括釣魚台群島。 東海和平倡議 台灣唯一可用籌碼 記者郭乃日/台北報導/聯合報 中國大陸宣布在東海劃設防空識別區後，廿六日美國兩架B—52轟炸機飛進該識別區，使情勢升高。國防部前副部長林中斌和淡江大學戰略研究所助理教授黃介正皆表示，中、美、日三方的強硬姿態是要對內交代，對外宣示，心理戰成分居多，但三方角力下台灣處境確實困難，唯一籌碼只有東海和平倡議。 林中斌指出，中、美、日三方在東海動作頻頻，這些動作都是因應內政的需要，為了向國內輿論交代。日本安倍首相推動的經濟大翻修和國家正常化，都需要民意支持；且安倍反中，還可拉美國下水。歐巴馬從伊拉克和阿富汗撤軍，國內已有失去世界霸權的微詞，如今要重返亞洲，對中國自然不能示弱。中國的動作最大，除了民意壓力外，是否還有其他背後因素，則還要觀察。 黃介正表示，從大的區域格局來看，中、美、日三方的領導人雖然都很強勢，但都有一定的國內經濟和財政的挑戰，因此三方都沒有輕啟戰端的本錢。當前的態勢，就是各方使用武裝力量進行外交宣示的動作非常明顯，但並沒有近距離武裝接觸的跡象。所以目前的動作都只是在測試對方的決心，心理戰成分多過軍事衝突。 至於美國B—52轟炸機飛進該防空識別區，黃介正指出，這是表明不接受中方片面宣布的東海防空識別區，讓美國亞太周邊盟邦了解美國的決心，並讓日本不過度緊張，以免反應過度，擦槍走火。同時也有緩和美國國內對歐巴馬對中國太軟弱的批評。 至於台灣要如何面對中、美、日三方角力，林中斌表示，台灣現在很窘，籌碼不多，大概只有馬總統提的東海和平倡議，畢竟台灣與中、美、日三方都要保持良好關係。 日本成立國安會 設四巨頭會議 東京記者雷光涵、編譯組/綜合報導/聯合報 在執政黨及多數在野黨議員支持下，日本參議院廿七日通過國家安全保障會議設置法，下月四日成立日本國安會，由首相、官房長官、外相、防衛相組成的外交、安全保障「四巨頭會議」將開始運作，負責制定危機管理及外交安全政策的基本方針。 法案獲自民、公明、民主、大眾黨及日本維新之會議員支持，共產黨、社民黨及生活黨反對；表決結果兩百一十三票對十八票通過。該法案仿效美國國安會（ＮＳＣ），新設四大臣會議，每兩周開一次會，目前的課題包括北韓核武、導彈、對中關係及領土爭議。 明年一月成立「國家安全保障局」隸屬內閣官房，首任局長內定前外務次官的谷內正太郎。包括從外務省、防衛省及警察廳等部門借調來的職員在內，國家安全保障局將由約六十人組成，負責對外交、防務和反恐等情報進行分析，起草有關方案，並將成立戰略、情報等專責部門。 日本官員說，過去外務、防衛省、警察廳各自蒐集情報，向官邸報告，不太互享資訊，日本政府深感跨部會協調的重要性，因此由首相官邸主導創設的「國安會」，是日本安全保障制度改革的第一大步。 不過，法新社等國際媒體指出，成立國安會是日本首相安倍晉三加強日本國防力量的大計畫其中一環，國安會能讓日本政府更迅速的應對危機，並透過國安局加強情報活動。 廿六日獲眾議院通過、廿七日在參院審議的「特定秘密保護法」，也是這項計畫的一部分。對洩密的公務員和報導的記者祭出重刑的相關規定，被批評是防礙新聞自由，但安倍主導的執政聯盟仍強行推動，安倍表示加強保護機密才能讓國安會運作更有效率。日本政府並稱，美國要求日本加強保護情資，作為雙方情報分享的前提。 另外，日本今年扭轉十年來持續調降軍費趨勢，將軍費提高百分之零點八，成為四點九兆日圓。路透報導，日本軍方高層官員說，預料日本明年國防預算將大幅提高約百分之三。 日本這些擴軍動作主要針對中國大陸。軍方分析家認為，日本海上自衛隊在技術與火力方面仍明顯優於大陸海軍，不過雙方差距正逐漸縮小。日本退役海軍將領香田洋二表示：「日本海上自衛隊是僅次美國海軍的世界第二大也是第二強的海軍。中國海軍非常畏懼日本海上自衛隊的實力。」 泰示威領袖抗捕 率眾包圍調查部 新加坡記者林以君/二十七日電/聯合報 泰國街頭示威領袖素貼廿七日公開違抗泰國刑事法庭逮捕令，他說：「我尊重司法，但在塔信政權垮台前，我也不會向警方自首。」 不但素貼沒有被抓，警方碰一鼻子灰之後，廿七日下午傳來更糟的消息；泰國相當於美國聯邦調查局（FBI）的「特別調查部（DSI）」也被包圍。 DSI主要工作之一是政治偵防，特別是針對示威遊行者。DSI的主管在數百位示威者包圍辦公大樓後，要工作人員離開。總理盈拉的祕書長蘇蘭德表示，政府大樓本身還好，且仍可運作。 路透統計，共有四個中央部會和廿四個省政府行政大樓遭到示威者包圍。 泰國央行廿七日意外宣布降息一碼，是今年來第二度降息，希望提振疲弱的經濟成長。泰國反政府示威情緒升高，已威脅到投資人信心，傷害經濟成長前景。 曾任副總理的素貼說，如果示威群眾不願意看到他被逮捕，大家就應該到曼谷來加入抗議行動。素貼說：「這可能是我最後的提醒，我不知道接下來我會發生什麼事。」 素貼自廿四日起率領街頭示威群眾包圍中央政府機構，廿五日先攻下財政部、預算局、外交部等機構，群眾席地而坐，但也把這些辦公單位斷水斷電，讓公務員無法辦公，只能離開。 示威者靠人海戰術及柔性驅離公務員，廿六日又癱瘓內政部、農業部、交通部、觀光與運動部；素貼也因此被泰國刑事法庭列為拘捕對象。他在廿七日凌晨提醒示威群眾在夜裡保持警覺，他得到線報，警方將衝進財政部逮捕他。 他被抱錯富爸變窮爸 60年後…醫院賠千萬 東京記者雷光涵/二十七日電/聯合報 日本導演是枝裕和編導的電影「我的意外爸爸」兩個家庭換子而養，在現實生活發生。真實案例中長到六十歲的兒子，認為醫院剝奪他原可擁有的富裕生活，東京法院判賠三千八百萬日圓（約台幣一千一百萬元）。 六十年前東京墨田區的「贊育會醫院」，有兩個差十三分鐘出生的新生兒被抱錯。提告男子的父親（養父）在他兩歲時過世，一家四口住在十坪公寓，家中買不起任何當時已普及的電器用品。判決書指出，「原告親生父母現在已經過世，也就是說，他與真正父母互動的機會永遠被切斷，是很大的遺憾。本來該在富裕環境成長，結果住在沒有家電的貧窮家庭，半工半讀念完高中，吃了很多苦。」 被換子而養的另一名男性，生活在經濟無虞的家庭，一直念到大學畢業，當上家庭教師；其他兄弟都在一流企業工作。但是幾個弟弟覺得，這個哥哥的長相、性格和他們很不像，加上母親生前說，「抱回來的嬰兒穿的衣服，和我事前準備的不同。」二○○九年DNA檢查，確認哥哥與他們沒有血緣關係，接著開始找他們真正的哥哥。 性侵嬰兒 南非考題駭人 約翰尼斯堡27日綜合外電報導/中央社 南非一所高中給戲劇課學生出的考題是：導一場嬰兒被性侵的戲，引發譁然抗議。在南非，估計每4分鐘就有人遭性侵。 法新社報導，考試題目要學生使用掃把和一條麵包做象徵，描述一個強暴犯如何攻擊一個9個月大的嬰兒。 應考的學生必須採用戲劇性手法，在觀眾面前把性侵殘暴行為的恐怖增加到最大限度。 這個考題擷取自劇作家紐敦（Lara Foot Newton）的得獎劇作Tshepang，故事取材自2001年，南非一個9個月大嬰兒遭恐怖性侵的真實事件。 然而學生、家長和維權人士認為這個考題太冷血，考量南非超高的性侵頻率，不少學生很可能就是性侵受害人。 官方統計指出，南非在2012年一年當中，約有6萬5000起性侵案。 抓看色情網…美打擊偏激分子新招 編譯王麗娟/報導/聯合報 媒體報導，根據美國揭密者史諾登洩露的美國國安局文件，國安局對網路色情活動深入研究後，建議可藉由揭露偏激言論分子瀏覽色情網站紀錄，讓他們名譽不保。 英國廣播公司網站引述哈芬頓郵報的報導指出，文件顯示，兩名穆斯林被認為可以「網路雜交」的惡名，令他們名譽掃地。其中一人之前曾因煽動仇恨非穆斯林被捕，另一人涉及散播凱達恐怖組織宣傳內容。 官員認為這種建議不足為奇，但「國際隱私」團體認為國安局的舉動「令人恐懼」。 國家情報局公共事務主任特納說，在不討論特定個人情況下，美國政府以所有合法工具阻撓恐怖分子意圖，並不令人意外，如此做可避免恐怖分子危害國家，激化他人暴行。 國際隱私表示，這不是美國首度以個人的私密情報對付異議分子，以及利用私密情報破壞個人欲傳遞的訊息。 新披露文件的日期是二○一二年十月，哈芬頓郵報指出，文件由國安局長辦公室分發至其他美國政府官員。 文件點名六名穆斯林，指他們是全球如雷貫耳的外國激進分子，而監控行動已找到這些人可利用的弱點，包括逛色情網站或以性引誘語言與涉世未深少女交談。 •最神祕！失落的印加古城-馬丘比丘 印加古城馬丘比丘是宮崎駿《天空之城》的發想原型，考古學家暢銷書《失落的印加城市》的主角，若說她是南美洲最知名的名勝古蹟，誰能反駁？她神祕！她無比空靈、美麗卻又無比「空虛」。 •暖意入冬，冬天暖呼呼料理 來自上一代的家滋味，是味覺記憶裡的起源！阿嬤手作的南瓜燉飯、芋泥甜湯……嚐起來總覺得特別香，不花俏也不嬌飾，單純用愛烹調就深存人心的真實好味。很適合入冬暖暖著吃呢！

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。 免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job