英小公主芳名 選中夏綠蒂

	【黑麵的攝影之路】集結專業攝影師黑麵部落格精彩文章，給你最獨到的攝影教學，還有無數的美圖分享。 【維京童書報】提供童書各樣資訊，以及優質童書的精闢解說和導讀，讓您隨時掌握好書，豐富孩子的閱讀生活！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧

>2015/05/05 第3419期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 英小公主芳名 選中夏綠蒂 英國女性黨魁 選戰不打先生牌 卡麥隆炒作英國脫離歐盟 工黨砲轟 擬重演查理血案 達拉斯槍手襲漫畫展2死 以色列警打非裔 釀嚴重衝突 惠普前執行長菲奧莉娜 宣布參選美總統 「2016別投希拉蕊」 離譜遺言瘋傳 國際要聞 日本車站播報 「火影」聲優接手 強行上銬致流產 華裔孕婦狀告紐約惡警 不是Mr.也不是Mrs 跨性別者請填「Mx」 「塔可鐘」在地化 重返日本 自行車暢遊 3萬騎士征服紐約 英小公主芳名 選中夏綠蒂 編譯組／綜合報導/聯合報 英國肯辛頓宮四日宣布，威廉王子與夫人凱特剛出生的女兒已命名為夏綠蒂．伊麗莎白．黛安娜（Charlotte Elizabeth Diana）。 肯辛頓宮透過推特宣布，小公主的封號為劍橋夏綠蒂公主（Her Royal Highness Princess Charlotte of Cambridge）。 威廉和凱特的封號是劍橋公爵與夫人，他們的女兒二日出生。先前夏綠蒂就是賭盤最看好的名字。 夏綠蒂公主的名字，和多位王室至親有關。夏綠蒂是查理（Charles）這個男子名的女性形式，而查理正是小公主的祖父、威廉王子的父親、英國王儲查理王子的名字。另外，英國歷史上有兩位國王名叫查理。 夏綠蒂這個名字也和凱特家族有關。小公主的阿姨、凱特的妹妹琵琶．密道頓中間名就是夏綠蒂。這個名字早在十八世紀就很受歡迎，當年英國國王喬治三世的王后就叫夏綠蒂。一七六一年，喬治三世買了一棟房子送給夏綠蒂王后，這棟房子就是現在英國女王伊麗莎白二世居住的白金漢宮。夏綠蒂的中間名伊麗莎白，顯然是為了向曾祖母、現任女王致意。另外，先前外界就猜測小公主的名字會有黛安娜，以紀念威廉王子的亡母黛安娜王妃。 英國女性黨魁 選戰不打先生牌 特派記者蕭白雪／倫敦四日電/聯合報 英國大選裡的女性力量不容忽視，三大黨男性領導人的另一半在選舉期間要走入民眾生活，另有三個政黨領導人是女性，其中，蘇格蘭民族黨黨魁斯特金在此次選戰更是鋒芒畢露。 英國傳統主要政黨領導人目前都是男性，但蘇格蘭民族黨（ＳＮＰ）、綠黨及威爾斯黨的領導人則是女性；有趣的是，男黨魁的太太們都會為輔選走向幕前，但女黨魁的另一半則幾乎不見蹤影。 去年推動蘇格蘭公投失利的ＳＮＰ現任黨魁斯特金，不但在選戰中唯一一場七黨領導人的電視辯論賽中，被評為表現最佳；加上ＳＮＰ目前在蘇格蘭氣勢極旺，可能與工黨組成聯合政府，主張脫離英國、蘇格蘭獨立建國的ＳＮＰ會不會反攻英國中央政府，成為一大話題。 選前不到一周，ＳＮＰ可能成為未來英國政府關鍵角色的討論越來越烈，斯特金在接受英國國家廣播電視台訪問時，半開玩笑地說：倫敦人不用對我感到害怕。 選戰越到後期，斯特金的一舉一動更加受到各界關注，連她慣穿的套裝服飾，都被形容有美國總統候選人希拉蕊風格。 從首相卡麥隆的太太莎曼薩、工黨領導人米利班的太太賈絲汀到自民黨黨魁克萊格的太太美瑞安，在選戰中同樣逃不掉為另一半及其政黨輔選的責任。 貴族出身的莎蔓薩，不但要陪著其他候選人走進社區發傳單、甚至進入一般人家庭討論日常生活，還得在媒體前展露首相的家居生活，更免不了被問起當年照顧有癲癇症狀的長子、以及長子夭折時帶來的衝擊。 賈絲汀與美瑞安都有專業律師背景，一樣免不了得談談跟另一半的感情往事，甚至幫忙跑行程等。 不過，依據YouGov的民調顯示，民眾對莎蔓薩的支持度超過七成，遙遙領先不到兩成的賈絲汀和美瑞安。 卡麥隆炒作英國脫離歐盟 工黨砲轟 特派記者蕭白雪／倫敦四日電/聯合報 英國大選將至，英國與歐盟關係不斷引起討論，英國若脫離歐盟，可能引發的震撼力被視為大於希臘脫離歐元區，保守黨首相卡麥隆拋出連任將公投處理英國是否續留歐盟，成為工黨前、後任領導人連番批評重點。 卡麥隆兩年前拋出如保守黨持續執政，將以公投決定英國是否續留歐盟，工黨的前首相布朗在衛報投書，稱英國若脫離歐盟將成為歐洲的北韓，另一位工黨前首相布萊爾，更批卡麥隆此舉將削弱英國在世界的影響力。 英國商會三月初發布對三千八百家英國企業所作的調查指出，六成三企業認為英國脫歐會對英國帶來負面影響，英國主要企業都表態支持英國留在歐盟。 英國與歐盟關係向來曖昧，歐盟雖是英國最大貿易伙伴，但英國堅持使用英鎊不用歐元，不加入申根區；不滿大量來自東歐的歐盟公民湧入英國的情緒，讓反歐盟的獨立黨在去年歐洲議會議員選舉贏得最多選票，嚇壞不少傳統政治人物，與歐盟關係及移民政策也成為候選人得面對的挑戰。 卡內基歐洲智庫最近一分研究報告指出，卡麥隆從二○一○年執政後，一直玩弄與歐盟的關係，在各種場合利用機會責怪歐盟相關機構，希望藉此在國內贏得支持。 反移民 保守黨前顧問罵笨 報告中也指出，許多研究都已顯示，外來移民對英國經濟的重要貢獻遠大於外界認知，但在反移民的民粹氛圍下，卡麥隆對此隻句未提。以反歐盟、反移民為訴求的獨立黨，雖肯定卡麥隆此一訴求，但結果是讓獨立黨獲利，保守黨並未拿到好處。 就連擔任過保守黨政府特別顧問的薩頓在接受本報訪問時都說，否認移民貢獻是很笨的策略。 擬重演查理血案 達拉斯槍手襲漫畫展2死 編譯張玉琴／綜合德州3日電/世界日報 巴黎「查理周刊」慘劇差點在美國重演。兩名據信攜有爆炸物的武裝槍手，3日在德州達拉斯一項描繪穆斯林先知穆罕默德的漫畫比賽會場，開車準備衝進會場，在會場外開槍，與警衛交火，結果當場遭擊斃。 這項行動馬上令人想到今年1月巴黎「查理周刊」遭到極端穆斯林暴徒血洗的慘劇。 美聯社報導，德州戈蘭市警方在3日晚7時(當地時間)發出聲明指，當天下午，有兩名持武槍手駕車，一直衝到會場外停下來，取出爆炸物，走出車外開槍，會場警衛立即還擊，兩名槍手被當場擊斃，其中一名警衛腿部中槍，送醫急治，已無大礙。 在這次活動上應邀主題演講的是來自荷蘭的政治人物威爾德斯(Geert Wilders)。此人已名列在凱達的刺殺名單上。警方目前還沒有公開兩名死者槍手的身分。 案發地點在離德州大城達拉斯不遠的戈蘭市(Garland)的北區，當地的柯威爾活動中心(Culwell Event Center)正在舉辦「穆罕默德漫畫展」比賽，此活動由「美國自由捍衛組織」(American Freedom Defense Initiative)主辦，獎金1萬元。活動展出「伊斯蘭先知的歷史和現代形象，並由自由先聲和國際知名言論自由倡議人士發表演說」。但對穆斯林來說，描繪先知即是褻瀆神明之舉，在活動之前，已招來批評。 戈蘭市警局發言人哈恩斯(Joe Harns)，目前並不清楚槍擊與活動主題是否有關連。 槍案發生時，整個活動正要結束。路透報導指，在達拉斯附近柯威爾活動中心舉辦的此競賽將結束時，一名全副特種小組裝備的警察進入會場，告訴與會者發生槍擊事件，他說，一名警衛和兩名嫌犯被擊中。 在當局處理發生在會場外停車場的槍擊案時，警方特種小組一度限制數百名出席者的行動，並要求暫時待在會場內，之後再將民眾撤離至鄰近的那曼森林高中。特種小組一度封鎖會場大樓和附近地區，出席活動者可聽到數聲槍響。 以色列警打非裔 釀嚴重衝突 編譯中心／綜合3日電/世界日報 美國多次發生非裔青年遭警察執法過當致死事件，以色列近日也發生同樣事件，引發大規模抗議。 兩名以色列警察毆打一名衣索比亞裔以軍士兵的視頻近來在網站流傳，因而在衣裔猶太社區引發公憤和大規模抗議活動。衣索比亞猶太移民後代，3日在以色列特拉維夫發起示威，抗議警察歧視非裔及執法過當，數千人走上街頭，阻擋主要道路，原本平和的示威行動，入夜後變調，警民發生激烈衝突，抗議者掀翻警車，朝警方扔擲瓶子和石頭，警察發射催淚彈鎮壓， 警方表示23名警員受傷，26名抗議者被捕。 以色列總理內唐亞胡3日發表聲明，呼籲民眾保持冷靜，恢復秩序。他表示將會與衣裔社區代表會面並舉行對話。 以色列目前約有12萬衣索比亞裔人口，他們被稱為「法拉沙人」，是流散到衣索比亞的古猶太人後裔。以色列自上世紀80年代起，曾多次大規模空運衣索比亞猶太人回歸，安置在南部地區。由於經濟和文化差異，他們始終難融入以色列主流社會。 惠普前執行長菲奧莉娜 宣布參選美總統 編譯組／綜合報導/聯合報 惠普公司前執行長菲奧莉娜（Carly Fiorina）四日宣布參加二○一六年美國總統大選共和黨初選，成為目前共和黨唯一女性總統參選人。 菲奧莉娜在美國廣播公司「早安美國」節目中宣布參選。她表示：「我將參選總統，我認為我是這項職務最佳人選，因為我了解經濟實際上如何運作，我了解這個世界，這個世界的人物，以及這個世界如何運作。」 六十歲的菲奧莉娜從未擔任公職，她在十多名可能參選的共和黨人士中，目前民意支持度接近墊底，一般認為她出線機會不大。 菲奧莉娜表示，她若與民主黨的希拉蕊．柯林頓對決，希拉蕊就無法在性別議題上占優勢。菲奧莉娜說：「我非常欽佩希拉蕊．柯林頓，但是她顯然不值得信任，她在一大堆重要的事情上不透明。」 菲奧莉娜從一九九九年擔任惠普執行長至二○○五年，二○一○年曾代表共和黨在加州競選聯邦參議員，但敗給民主黨對手。 【經濟日報／編譯劉品佳／綜合外電】 惠普公司（HP）前執行長菲奧莉納4日正式宣布，將參與2016年美國總統選舉，角逐美國總統大位，成為目前共和黨迄今的唯一女性參選人。 60歲的菲奧莉納是繼希拉蕊．柯林頓上月宣布參選後，迄今第二位投入選戰的女性。她曾任執行長的歷練使她擁有更強大的商業敏銳度，也可望成為更溫和版本的羅姆尼；羅姆尼2012曾代表共和黨參選美國總統，但羅姆尼落敗。 她宣稱自己「不是政治菜鳥，但也不是政治老手」的口號，似乎已贏得部分選民的支持。她也要縮小性別差距，並招募更多獨立女性支持者。美聯社（AP）上周末的民調顯示，菲奧莉納僅獲得7%的支持率。菲奧莉納上月曾表示，自己會是希拉蕊的最佳對手，「我想如果希拉蕊面對的是女性，她能談論的議題就會少得多」。 菲奧莉納和台灣頗有淵源，曾兩度訪台，也曾應昔日同在麻省理工學院擔任理事的台積電董事長張忠謀之邀，擔任台積電的獨立董事。她在一任的任期屆滿後，原本獲邀續任至2012年，但因參加加州州長選舉，而於2009年請辭。 菲奧莉納從未擔任公職。她2010年參選參議員時，因擁有私人噴射機和數百萬美元遊艇的豪奢形象而落敗。如今，她希望能以曾任科技業女執行長之姿，在清一色都是男性參選人的共和黨脫穎而出，或至少成為副手，迎擊民主黨的希拉蕊。 菲奧莉納曾在1999至2005年擔任惠普舵手，在由男性主導的美國科技業擔任執行長六年實屬不易，但她處理250億美元的康柏（Compaq）收購案不當也遭致批評，最後董事會罷黜而卸任。 「2016別投希拉蕊」 離譜遺言瘋傳 編譯張玉琴／紐約3日電/世界日報 近年網路上流傳五發花八門的訃聞內容，其中甚至包括「別把選票投給希拉蕊」、「去買張彩券」及「別讓老媽碰我的骨灰」，這些都是夾在訃聞中數以千計的安息者或其家人的感性、幽默，甚至尖刻的要求；民眾可由「Legacy.com」網站匯整上網，讓全世界的人分享。 上個月，北卡羅來納州的忠貞共和黨阿普萊特去世，訃聞結尾寫著：「我們一家人鄭重請求你們，不要在2016年投票給希拉蕊□柯林頓，已安息的爺爺上。」 由於網路的無遠弗屆，這些有趣、不尋常的遺言在輾轉相傳後，甚至會引起全國注意，或在臉書、YouTube網站數以萬計網友的點閱。阿普萊特的妻子柯琳說：「 我們接獲的回應有的溫馨、有的謾罵，不過最終一切雲淡風輕。」 近幾年，已出現不少政治性的遺言要求，其中包括要求投票給前總統小布希，有些人要求全力支持把他拉下台；也有人要求捐款給歐巴馬總統，有的則要求支持除了歐巴馬以外的任何人；也有人要求投票給民主黨，但也有人要求支持茶黨。 多數遺言要求，是死者對喪葬事宜的交代。去年12月辭世的哈拉，在訃聞中列出的指示是：「務必不要把我的骨灰交給老媽，否則她一定會把我的骨灰，和放在屜櫃裡的爺爺奶奶的骨灰放在一起。」 阿拉斯加的巴考克對他的骨灰處理更列舉得鉅細靡遺，他要求骨灰「放在一名老卡車司機的保溫瓶內， 用紅色的雪佛蘭卡車載到加州蒙特利灣」。佛州的拉瑞□塞柯則在遺言中要求：「拉瑞懇請在他的喪禮中不要使用手機。」 當紐約州的海克上個月去世時，他的訃聞說，他「留了一大堆東西，老婆和女兒都不知該如何處置」。訃聞中告訴讀者 ：「如果你正搜尋1953年份至2013年份的豐田、寶馬、道奇或福特的汽車零件， 或是對仍在盒子沒開封並附有『家庭站』收據的半打電鋸有興趣，可等候一段適當時間再聯絡。」不過，海克的妻子米娜說，沒有人把訃聞中的這些話當真。 日本車站播報 「火影」聲優接手 東京記者雷光涵／四日電/聯合報 陪伴日本人近廿年的「男聲」將走入歷史，首都圈約三百個車站的播報音源今年起陸續更新，由卅七歲演員兼聲優田中一永承繼「全日本知名度最高男聲」的頭銜。 常來東京玩的朋友不妨留意，在月台提醒你「電車門即將關閉」的男性播報聲音，是不是和以前不太一樣。首都圈JR車站在列車將進站、發車等，下行與下行月台由男、女聲擔綱以作區別。基本音源有四千種，每年聲優要進錄音室二、三次，增加新詞彙。 「朝日新聞」報導，包括東京、埼玉、神奈川全線及千葉、櫪木、茨城部分路線共三百個車站，用的都是相同的自動播報系統ＡＴＯＳ，一九九六年引進的第一代男聲是現年六十六歲的播音員津田英治，女聲是五十三歲的主播向山佳比子。 去年十一月津田英治的聲線隨年齡增長改變，ＪＲ東日本表示，「新錄的單字與舊音源組合後，前段和後段聽起來變成不同人的聲音。」田中一永從十幾名聲優中脫穎而出，他有十五年聲優資歷，擔任過知名企業廣告、日動畫「火影忍者」等配音，錄音師認為他的聲線穩定，十五、廿年後音質不會改變 。 為全面接班，田中花六天錄製四千個基本音源，他說，「節奏很難抓。」一句自動播報，可能是用「現在」、「一號月台的」、「電車是」、「十一點」、「十分」、「出發」、「快速」、「前往東京」等八個詞彙，利用ＡＴＯＳ系統組合播放，抑揚頓挫不易掌聲。三月起四條路線、約一百個車站的播報男聲已經更新，女聲還是同一人。 強行上銬致流產 華裔孕婦狀告紐約惡警 記者朱蕾／紐約報導/世界日報 去年3月6日晚，當時懷孕七個月的華裔女子林美玲在自家經營的餐廳內被警員要求出示身分證件，隨後被強行戴上手銬，並收到一張刑事罰單。林美玲和丈夫對遭遇警員的惡劣對待而感到不滿。林女士日前表示已就此案向聯邦法院提起訴訟，控告紐約市警和當時執法的七名警員誤抓以及其行為造成孕婦林女士早產。 林美玲和丈夫播放記錄案發經過的視頻錄像，並會議當時的情境：那是正值丈夫出差，林美玲臨時照看位於布朗士的餐廳，晚上9時10分，一位男性客人進店點餐，之後便坐在餐廳內，把手中的一個黑色袋子放在桌上。林美玲在廚房擦冰箱時，看到有三、四名警員走進她的餐廳，與那位客人交談，警員隨後詢問店主是誰，並要求出示店主的身分證件。 林美玲向警員表示，餐廳的經營者是他丈夫，丈夫現人在外州，她沒有丈夫的證件。之後又進來幾位警員，七名、名警員一起要求林美玲拿出證件。只能用英語進行基本交流的林美玲不能完全聽懂警員的話，於是要求提供一名國語翻譯，「但他們無視我的要求」。 林美玲撥通丈夫的電話後，警員不顧其丈夫的阻止，之後還是大力在林女士的雙手銬上手銬。有孕在身的林女士害怕動了胎氣，哭著請求警員不要這樣對待她，「可是他們沒有停止，在我摔到在地後，警員一把把我拉起來，強行拖到餐廳外，兩名女警員還對我搜身，之後推上警車。」 律師王君宇表示，警員向林美玲開出允許他人在餐廳內喝酒的罰單，但該罰單次日就被打掉。「當時的警員沒有理由讓林女士出示身分證，開出的罰單也毫無根據。」王君宇指出，孕婦林美玲不可能喝酒，店內監控錄像也能證明；如果是因為店內客人喝酒就這樣對待王美玲，同樣不對，餐廳沒有酒牌，只是該餐廳不能售酒，並不表示客人不能在此飲酒，餐廳業主也沒有責任看管客人不能喝酒。此外，警員沒有權利要求林美玲出示身分證，也不應該私自到王美玲的手袋裡拿東西。警方的行為對林女士身體和精神造成傷害，還導致她早產。」 不是Mr.也不是Mrs 跨性別者請填「Mx」 中央社/Upaper 英國皇家郵政等公家機構的官方表格，最近在Mr.、Mrs.、Miss外，新增跨性別者專屬的尊稱「Mx」。牛津英文字典已考慮在新版中納入這個新字。 英國「每日郵報」報導，車輛牌照管理局、皇家郵政、就業暨養老金事務部、國家醫療保健服務，及知名銀行和一些大學，都接受以「Mx」敬稱跨性別者，或沒有特定性別者。 「星期泰晤士報」引述「牛津英文字典」助理總編輯鄧特的話報導，從Mx這個字廣獲接受，可看出英文的與時俱進，語言可隨人們需求而改變。 他說，這是近代史中，首次看到常用且獲普遍接受的稱謂出現改變。 去年開始使用「Mx」的牛津大學說，「這是最普遍使用且獲得認同的中性稱謂」，劍橋大學和伯明罕大學，去年7月也接受「Mx」稱謂。 「塔可鐘」在地化 重返日本 編譯黃智勤／綜合外電/經濟日報 在麥當勞因一連串食安風暴而飽受抵制之際，塔可鐘（Taco Bell）與Carl's Jr等美國速食業者趁虛而入，繼1980年代「攻日」失利後捲土重來。 塔可鐘日本第一家分店上月在東京開幕，國際總裁羅拉指出，顧客如今勇於嘗試新的風味，現在正是塔可鐘的大好機會。連鎖漢堡店Carl's Jr的母公司CKR則將於今秋進駐日本，目標是10年內將分店數擴張至150間。 日本行銷研究所（JMR）社長松田久一指出，麥當勞走下坡，在某種層面上帶動更多外國連鎖品牌進駐。外國連鎖餐廳湧入，也反映日本傳統以米食與魚類料理為主的消費趨勢出現更廣泛的改變。 日本速食需求漸增，速食業也從1980年代的失敗中學到教訓，與當地營運商合作、引進在地口味。 自行車暢遊 3萬騎士征服紐約 記者許雅鈞／紐約報導/世界日報 「我用自行車征服紐約了！」3日社群網站上充斥著自行車騎士的歡呼，因為一年一度的「紐約市五區自行車暢遊」(TD Five Boro Bike Tour )再次登場，超過3萬2000名騎士在春日暖陽下，共襄盛舉這場全美最盛大的自行車活動。 「紐約市五區自行車暢遊」由非營利組織「Bike New York」及市交通局(DOT)聯合舉辦，道明銀行贊助，每年在5月的第一個星期日舉辦，今年已經邁入第38屆，除了第一屆只有不到1000人參與，往後每年皆吸引超過3萬名單車客參與。從曼哈坦下城出發自中央公園，貫穿布朗士、皇后區、布碌崙，最後騎經維拉札諾橋(Verrazano-Narrows Bridge )抵達終點史泰登島，全程40哩，沿途盡是平時搭乘地鐵的紐約客難能瀏覽的紐約風景線，也難怪主辦單位能說出「這一天，全紐約市都是你的！淨空寬敞的街道、橋樑任你遊(For one day, the roads are yours, the bridges are yours, the City is yours)」的宣傳。 主辦單位介紹，「紐約市五區自行車暢遊」是全世界最大的自行車慈善活動，所有收益將作為「Bike New York」免費自行車課程的資金；「Bike New York」在2014年所舉辦的免費自行車課程教導1萬6000名孩童與成人如何安全騎乘自行車，總裁Ken Podziba表示，此活動是遊覽紐約市各社區特色、美景的最好方式，還能感受其它3萬2000多名騎士的活力與熱誠。 首次參與的游同學興奮表示，早在她還沒留學美國時就聽聞此活動，即便不愛運動也要苦練體力參加，「這一個月來積極上健身房跑步練體能，還好今天只有在維拉扎諾橋上坡路段時因風太大只好下來牽車，最後還是堅持騎到終點」。游同學說，經過這次自行車暢遊，她不僅到了平時不去的布朗士區，更馳騁於平時塞車最嚴重的FDR快速路，「真的整條道路都是我們騎士的，看著對向車道依舊塞車，而我們這廂卻輕鬆愜意還能停下來自拍，強烈對比讓人印象深刻」。 許多騎完全程的騎士也在社群網站上互相祝賀。華裔Taylor Cheng在騎至30哩時開心自拍，並上傳社群網站Instagram，毫無倦容地說，「再十哩！」華裔Fern Lim則是在推特上分享行經布碌崙橋公園時，街邊有樂團演奏鼓舞士氣，讓她更感受城市的文化與活力。 •揪毒茶葉！手搖杯需標示產地來源 毒茶葉風暴越演越烈，到底哪些手搖茶品有問題？該怎麼喝得安心？後續的賠償問題又要如何解決？我們帶你一同深入了解。 •東京地鐵竟賣起「蔬菜」？！ 東京地下鐵公司在東西線葛西站路段沿線的高架橋下，設立了完全採用人工光的植物工場，其中所栽種的蔬菜品牌定為「TOKYO SALAD」，預計銷售給東西線沿線的餐廳食堂。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping