阿拉伯之春再起 敘利亞攤牌在即

	【e人籟電子報】針對當前社會與文化的重要議題，提供行動面的報導與故事與多元媒介所延伸的精彩內容。 【櫻前線JAPANESE電子報】帶你認識日本文化，讓日語學習不再侷限於傳統教科書，更貼近生活。

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書

聯合新聞網│ 訂閱/退訂│ 討論區│

2012/02/01 　第2610期

□ 焦點新聞 •阿拉伯之春再起 敘利亞攤牌在即 □ 國際要聞 •「履歷寄給我…」歐巴馬幫網友找工作 •不甩禁令 「占領華府」繼續紮營 •劍橋收1.7億元捐款 扯上溫家寶 •弄假成真…演金日成 北韓逼整形 •歐洲穩定機制 年中提前上路 •日本青森 積雪近4公尺 •腦損有救 皮膚細胞可變腦細胞 •愛阿華婦女產巨嬰 6.2公斤重 •外來蛇入侵 佛州野生動物劇減

阿拉伯之春再起 敘利亞攤牌在即 編譯田思怡/綜合報導/聯合報 倒戈的敘國官兵加入示威群眾行列。 長達10個月的敘利亞人民起義在聯合國和國內戰場都已接近攤牌階段。聯合國安理會31日將處理要敘利亞總統阿塞德下台的決議案，另一方面反抗軍已兵臨城下，首都大馬士革隨時可能成為殺戮戰場。敘利亞是否成為阿拉伯之春運動最新倒下的骨牌，備受關注。聯合國安理會將表決的決議案，除要求阿塞德政權立刻停止暴力鎮壓，並要阿塞德將政權交給副總統，組成全國團結政府，舉行自由選舉。決議案強調不會有外國軍事介入。阿塞德有15天時間考慮是否接受決議案，聯合國屆時將祭出新的制裁措施。 美國國務卿希拉蕊．柯林頓、法國外長朱貝和英國外相海格均出席安理會，希拉蕊直言：「敘利亞不可能繼續這樣下去，政權若無法和平轉移，整個區域的穩定都會受影響。」 參與決議案起草的法國官員匿名表示：「決議案可以輕易贏得安理會15個會員國的三分之二通過，俄國和中國要作梗，一定得動用常任理事國享有的否決權。」 俄國視敘利亞為中東最後的盟邦。副外長加提洛夫表示，決議案只會導致敘利亞「走向內戰」，且為北約進軍鋪路，利比亞就是前車之鑑。匿名的敘國官員表示，阿塞德已喪失安全離境的機會，下場將會和格達費一樣淒慘。 另一方面，在敘利亞國內戰場，反抗軍與政府軍在大馬士革郊區交戰3天，至少100人喪生，最後反抗軍撤退，政府軍收復部分失土，戰車已開進這些地區。 敘利亞是「阿拉伯之春」死傷最慘重的地區之一。聯合國承認，無法證實敘利亞死傷人數，但估計自去年3月以來，已5400多人死亡。 反阿塞德的敘利亞人民起義在這幾周進入新階段，指揮總部設在土耳其的反抗軍在攻下靠近黎巴嫩邊界的札巴達尼後，又在首都郊區攻下一些據點。 敘利亞內政部長表示，過去三天在首都東郊的激戰，政府軍「消滅大批恐怖分子」和逮捕其他人，並扣留大量武器。 TOP

「履歷寄給我…」歐巴馬幫網友找工作 編譯組/組綜合報導/聯合報 美國總統歐巴馬30日在一項網路鎮民大會中，對重建美國經濟、創造工作，採取了具體行動，他要求透過網路提問的德州居民珍妮佛•韋岱爾把她失業丈夫的履歷傳給他，且說他要研究具半導體工程師背景的韋岱爾為何仍失業。 歐巴馬告訴珍妮佛，他從業界獲知高科技行業非常需要人才，但珍妮佛說，她的丈夫已失業三年，她想知道為何外國工人獲得高科技工作簽證。歐巴馬回答說：「如果妳把妳丈夫的履歷傳給我，我很想找出到底是怎麼回事。」 歐巴馬是在社群網站Google Plus的「Hangout」聊天室回答網友的問題，這些問題透過YouTube網站提出，且與珍妮佛和另外四人在聊天室現場互動。 在國情咨文演說後舉辦的這項網路鎮民大會，是白宮投入社群媒體的活動之一，今年的活動包括接受提問者追問歐巴馬對各項議題的立場。 歐巴馬在45分鐘的鎮民大會中回答了許多有關經濟的問題，一名失業的占領華爾街抗議者問：「我需要幫助。我今年53歲，我怎麼辦？」歐巴馬答：「現在我能為失業者做的最重要之事，就是促進經濟成長。」 TOP 不甩禁令 「占領華府」繼續紮營 中央社/Upaper 「占領華府」（Occupy DC）抗議人士在鄰近白宮的麥佛森廣場紮營4個月，30日無視警方威脅掃蕩營區，架設更大型的「夢想帳篷」。 在帳篷下和廣場麥佛森將軍雕像底座周邊，約有18個規模較小的帳篷、寵物住處和睡袋，顯示占領華府民眾有意留在原地，並違抗國家公園服務處的紮營禁令。 示威群眾在晴空下大喊：「這就是民主的樣貌！」他們也輪番譴責所得不均、政府紓困銀行、企業影響政治、就學貸款和戰爭等議題。 公園警察發言人史洛瑟表示，警方會對示威者「採節制且適當的反應」，但未提到何時會出手。 近1萬9000人在網站boldprogressive.com簽署「別來管占領華府」的請願書。該網站主張，美國憲法第一修正案對言論自由的保障勝過紮營禁令。 TOP 劍橋收1.7億元捐款 扯上溫家寶 編譯馮克芸/報導/聯合報 英國每日電訊報30日報導，劍橋大學收到中國一個神祕基金會的370萬英鎊捐款（約新台幣1億7257萬元），現在各方要求公布捐款者身份，因為許多人擔心，劍橋的募款壓力可能為中國大陸開了一扇「善款換學位」的後門。 每日電訊報說，有一群劍橋教師反對學校接受「崇華基金會」（Chong Hua Foundation）捐贈的大禮。劍橋預定在政治及國際研究系新設的發展研究中心下，增設一個中國發展主任的職位。 這個職位預定3月1日起由劍橋商學院教授諾蘭擔任，他跟中共總理溫家寶的家族有關係。溫家寶的女婿劉春航曾在劍橋研讀發展學，指導教授就是諾蘭。 在劍橋大學政治及國際研究系教授戰爭研究的高級講師巴卡威說，倫敦政經學院去年才被爆不當收受利比亞已故強人格達費之子賽義夫的基金會捐款醜聞，現在劍橋又收受「崇華基金會」的捐款，實在「太魯莽」。 巴卡威質疑，他找不到崇華基金會的網站，也不知該會董事有哪些人、是否與大陸政府有關，他很關切劍橋這種欠缺透明度的作法，且說此舉引發「捐款人與大學之間關係」問題。 劍橋大學在正式的捐款宣布中說，崇華基金會致力於「增進中國福祉而提高教育」。諾蘭證實，崇華基金會是捐款者。 每日電訊報聯繫上的多位劍橋學者說，大陸已能施展「軟實力」，讓他們關切。 TOP 弄假成真…演金日成 北韓逼整形 編譯李京倫/報導/聯合報 英文韓國時報報導，北韓當局為拍攝蘇聯軍官營救北韓國父金日成的影片，曾強迫演員整形為金日成的模樣。 俄羅斯電視台「電視中心」25日播放描述金日成祖孫三代世襲的「朝鮮王子」紀錄片時，提到1985年北韓與蘇聯共同製作電影「永垂不朽的金日成同志」，描述金日成1946年發表獨立演說時演遭暗殺，幸虧俄國軍官搶救才撿回一命的往事。 俄國整形醫師沃爾夫表示，北韓當局拍這部片時為求逼真，強迫飾演金日成的演員李永日（Li Yong-il，音譯）整形。沃爾夫說：「有一天，北韓大使館官員找我，要我替這個演員動刀，讓他看起來像金日成。我不懂，為什麼不化妝了事，偏要大費周章？他們堅持化妝還不夠，一定要整形才會維妙維肖。」 雙方約好日子，使館人員用特別座車把演員載到醫院，讓沃爾夫把他年輕的臉龐改造為金日成的樣子。 金正恩也被質疑數度整容，讓他看起來比較像爺爺。該節目還指金正恩身高175公分，重90公斤，是北韓史上最胖的領導人。 TOP 歐洲穩定機制 年中提前上路 編譯余曉惠/綜合外電/經濟日報 歐盟27國當中的25國領導人30日同意一項由德國發起的泛歐財政協議，未來將對違反歐盟預算赤字上限的國家採取準自動制裁，並將財政平衡納入各國法律。歐洲領袖也終於同意讓歐洲穩定機制（ESM）提前至今年中生效。 歐盟高峰會在希臘可能倒債的陰影下展開，不管是希臘與民間債權銀行、或國際貨幣基金（IMF）等國際債權人的磋商，至今還沒有明確的結果。德國日前提議希臘交出部份財政自主權來換取新一輪紓困金，讓問題更複雜。 資深官員在30日會後透露，整頓希臘債務的協商「未來幾天」會有結果，以趕上民間債權人預定2月中旬前啟動的換債計畫。 即使歐洲經濟在嚴苛的撙節政策中飽受壓抑，德國力主的泛歐財政協議仍獲得各國背書。歐盟主席范宏畢說，除了英國和捷克，已經取得歐盟25國領導人的同意，將在3月下次峰會召開時簽署協議。這項協議只要獲得12國國會批准，就能生效。 根據道瓊社，新的財政協議將允許中央啟動自動糾正機制，但對象僅限違反新赤字規範的國家，不針對成員國的整體債務負擔。 如果成員國預算赤字超過規定值，歐洲法院最高可處以相當於GDP 0.1%的罰金。假設義大利違規，罰款可達20億美元。 新財政協議也要求各國把整體債務負擔削減為GDP的60%；或以每年減少5%超額債務的速度降到這個水準。 不過這部分的懲罰程序沿用歐盟現行規定，即須經各國表決是否施以制裁。據傳由於法國、比利時和義大利強力反對，整體債負並未納入歐洲法院制裁的範圍。 歐洲領袖還同意讓永久紓困基金ESM將提前到7月1日生效，比原訂時程提早一年。雖然愈來愈多聲音要求擴大ESM 5,000億歐元的貸款火力，但這部分提議將延到3月召開峰會時再議。 另一方面，為了刺激就業和經濟成長，歐盟將考慮如何重新運用2007-2013年預算經費中尚未動支的820億歐元。 因為沒有新的公共資金刺激經濟，這筆錢主要將用在鬆綁勞動市場管制、簡化企業取得歐盟資金的行政程序、鼓勵創新等結構性改革。 TOP 日本青森 積雪近4公尺 中央社/Upaper 日本氣象廳昨天表示，因強烈冷氣團來襲，靠日本海地區近期可能陸續降下大雪。青森酸湯地區昨天早上積雪達399公分，是往年的1.4倍。 日本氣象廳指出，北日本的上空有低於零下42度的冷氣團流入，預計2月1日低氣壓冷氣團朝日本海方向前進，約到3日為止，多處將出現下大雪的情況，呼籲民眾嚴防雪崩。 從積雪量來看，青森縣酸湯地區積雪量是往年的1.4倍，為399公分。新潟縣津南町是往年的約1.7倍，為336公分。 日本媒體報導，因降雪量多，傳出有人死亡及交通受阻的消息。周一晚上在長野縣飯山市，1名69歲農婦在自家門前遭積雪掩埋，後來確定不治。另外，山形新幹線在山形縣內部分區間，受大雪阻礙，一度停駛。 日本氣象廳指出，到昨天清晨的24小時之間，降雪量較多的地區如北陸70公分、東北60公分、北海道40公分、關東甲信及東海、近畿各30公分。 預計到3日為止，以日本海一側為主的地區，降雪量還會增多。 TOP 腦損有救 皮膚細胞可變腦細胞 編譯李京倫/報導/聯合報 英國廣播公司報導，幹細胞研究出現重大突破，史丹福大學醫學院團隊發現，皮膚細胞可直接轉換為腦細胞，有助解決幹細胞植入人體引發的排斥與致癌問題。 研究以老鼠為實驗對象，發表於美國國家科學院學報。研究主持人韋尼格教授說：「我們對研究成果的醫療用途興奮不已。我們發現老鼠的皮膚細胞可以直接轉變為腦細胞，製造出神經細胞傳送訊號時非常需要的蛋白質。」 致力於將細胞轉換成心肌的史瑞瓦史塔瓦博士說，這項研究成果「有助於讓醫學界思考能否用新方式，讓受損的神經細胞再生。」 幹細胞可以生成各種組織器官，若相關技術成熟，能大幅改變人類治療疾病的方式。目前此技術尚在實驗階段，對象包括中風病患與盲人。 幹細胞研究的主要問題是如何取得幹細胞，若從囊胚取得胚胎幹細胞，會引發倫理問題，而且將幹細胞植入患者體內後，若產生排斥，患者得服用免疫抑制劑。 另一方法是將皮膚細胞重整為誘導性幹細胞，如此一來，幹細胞就會源於患者本身，能轉變為患者所需要的器官或組織。不過這方法會活化致癌基因。 研究團隊想出新方法，將患者自體皮膚細胞直接轉換成特定器官組織的細胞，而不需創造誘導幹細胞。這個團隊已經成功將皮膚細胞轉換成神經細胞。 這項研究創造的神經前驅細胞，可以發展成三種腦細胞，包括神經細胞、星狀神經膠細胞與寡樹突細胞。 這些前驅細胞一旦創造出來，就能在實驗室裡大量成長，這正是前驅細胞用於治療不可或缺的要件。 腦細胞與皮膚細胞攜帶同樣的遺傳密碼，但由於轉錄因子的轉譯方式不同，就會變成相異的細胞。 研究人員將病毒注射到皮膚細胞內，病毒攜帶的轉錄因子在神經前驅細胞內濃度甚高。三周後，十分之一的皮膚細胞變成神經前驅細胞。 TOP 愛阿華婦女產巨嬰 6.2公斤重 編譯組/Upaper 愛阿華州1名女子日前以自然分娩的方式，產下1個身長近2呎、重達13磅13盎斯(約6.2公斤)的巨男嬰。 雖然許多超級巨嬰出生時的體重遠超過史都華德森，但大多為剖腹生產，孕婦以自然分娩產下巨嬰，十分罕見。 已取名為艾謝．史都華德森的男嬰，26日在第摩因恩典醫學中心出生，身長23.5吋。他的哥哥在15個月前出生時，也重達12磅1盎斯。 恩典醫學中心人員指出，嬰兒出生時體重超過11磅，每1000名嬰兒只會出現1人。 產下巨嬰的母親坎德爾•史都華德森歷經6小時的煎熬才完成分娩，而且在過程中並未採用腰椎硬脊膜外注射止痛法的無痛分娩。她表示，與丈夫決定避免剖腹生產，是因為剖腹生產不見得對母親和嬰兒有利。 TOP 外來蛇入侵 佛州野生動物劇減 中央社/Upaper 周一公布的美國研究報告指出，過去10年，整個南佛羅里達州，兔子、浣熊、山貓和狐狸，以極驚人速度消失，而罪魁禍首就是外來入侵的緬甸蟒蛇。 「國家科學院學報」刊出的報告說，這種原產於東南亞的巨大蛇類，已吞噬所有種類的野生動物，導致常見動物數量「嚴重減少」。 美國於本月初正式禁止進口緬甸蛇，但研究指出，牠們早已對佛州大沼澤地帶的生態系統造成巨大損害及未來未知的影響。此研究是以在公路沿線計算不論死活動物數據作基礎。 從1993-1999年，蛇類入侵南佛羅里達州建立族群前，浣熊、負鼠和兔子是最常見遭汽車撞死或壓死，倒在路邊的動物。 北卡羅來納州戴維森學院的道卡薩和美國魚類和野生動物保護局及國家公園服務處，共同撰寫的這份報告指出，自2003至2011年，調查發現，浣熊減少99.3%，負鼠減少98.9%，已看不到任何兔子或狐狸。而白尾鹿減少94.1%，山貓減少87.5%。 在此期間，每年清除掉的緬甸蟒蛇，由原來不到50 條增加到現在每年約300-400條。 TOP

•工作倦怠了，怎麼辦？ 工作了一整年，倦怠感一天天累積，老是提不起勁，狀態每況愈下？在此為辛苦的上班族送上重振元氣的小祕笈，幫助你重新找回工作熱情，面對接下來一整年的新挑戰！ •巧克力的苦澀原味 美味可口的巧克力人人愛，然而它卻是非洲10萬童工，辛酸血淚換來的；巧克力業者曾經簽署過國際公約，要終結剝削童工亂象，但情形卻沒有改善。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。 免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job