駐阿富汗美軍失控 槍殺16平民

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書

聯合新聞網│ 訂閱/退訂│ 討論區│

2012/03/12 　第2638期

□ 焦點新聞 •駐阿富汗美軍失控 槍殺16平民 □ 國際要聞 •日震周年 全國默哀、萬人反核 •日皇悼2萬罹難者 舉國默哀 •日政府「空談危機」 民間憤怒自救 •輻射歧視 災區瓦礫無人收、福島女嫁不掉 •70歲禮儀師千葉敦史 撫千具遺體慰人心 •暴行曝YouTube 烏國戰犯遭聲討 •連任若失利 沙克吉：退出政壇 •崇拜「情緒搖滾」 伊青年遭石刑處死 •香氛行銷 輕鬆打開顧客荷包 •音波震動療法 不舉男重拾雄風 •跨性別保母暴紅 只想再見歐巴馬

駐阿富汗美軍失控 槍殺16平民 編譯李京倫/報導/聯合報 一名駐阿富汗南部坎達哈省的美軍11日凌晨開槍掃射平民，造成16人死亡，包括婦人和小孩。目前行凶動機不明，阿國總統卡薩已命令參謀總長帶頭調查此案。 這起美軍濫殺事件可能使上月因美軍焚燒可蘭經而陷入谷底的美阿關係更惡化。 這名美軍11日約凌晨3點走出基地，在離基地約500公尺遠的坎達哈省潘瓦益區（Panjway）的阿科札（Alkozai）和巴蘭迪（Balandi）兩個村莊濫射，造成死傷。 北約駐阿富汗部隊副司令布瑞德蕭鄭重道歉：「這名駐坎達哈美軍的冷酷行徑並不是阿富汗國際安全援助部隊（ISAF）授權的軍事行動。我對此事表示沉痛的哀悼與沮喪。」北約發言人布拉克霍夫表示，已羈押涉嫌濫射平民的美軍，傷者則已送往北約在當地的醫療院所。 阿富汗一名高官表示，有15人喪生，包括9名孩童、3名婦女和3名男子。但法新社記者看到16具屍體。 就在這起意外傳出的同時，阿國總統卡薩在一場演說中強調外國部隊離境的重要性，並表示2014年以後駐留的外國部隊必須遵守嚴格的規範。 農民克罕幸運逃過一劫，卻痛失11名親人，他要求總統卡薩嚴懲凶手，「否則我們一定會有所行動」。神學士組織稱，這事件再次提醒世人，國際部隊其實是與阿國人民作對。 事發後，潘瓦益區傳出多起抗議。美國駐阿國大使館已提醒坎達哈省的旅客「提高警戒」。 數周前，多名美國人在駐阿富汗國基地內焚燒古蘭經，引發阿國人民暴力抗議，造成約30人死亡，6名美軍遭阿國同僚殺害，如今這起事件勢必讓美軍與阿國的嫌隙更嚴重。 TOP

日震周年 全國默哀、萬人反核 編譯王麗娟/綜合報導/聯合報 在福島第一核電廠所在地大隈市，從禁區撤離的居民，手捧鮮花，穿戴著防輻射衣、口罩短 暫重回家園。 三一一東日本震災十一日屆滿一周年，日人於去年九級大地震發生的一刻，當地時間下午二時四十六分（台北時間下午一時四十六分），舉國默哀一分鐘，悼念在這場地震─海嘯─廿五年來全球最嚴重核災中喪生的一萬九千人。 在東京「國立劇場」，日本首相野田佳彥與最近才動過心臟繞道手術日皇的明仁、皇后美智子率領全國舉行默哀儀式。明仁發表演說，誓言「永不遺忘」這場悲劇；野田誓言重建日本與災區，讓日本重生成更好的地方。舞台中央立著象徵死者靈位的白柱子，周遭飾以菊花與百合花。 在受災的岩手縣陸前高田市，下午二時四十六分警報聲大作，眼前一片荒蕪。一座受損的寺廟內，穿著紫袍的僧侶敲響一個巨鐘。同一時間，在濱海城市女川町，居民面海默哀一分鐘。在東京最繁忙的澀谷區，人們也駐足默哀。 在港城大船渡，數百人穿著黑衣，擺放白菊花，悼念四百廿名死者與失蹤者。四十六歲，失去妻、母的千葉說：「我們不應該一直悲傷下去，必須一步步向前。可是整個城鎮受害太大，心理創傷實在太深，我們需要長期的重建。」 反核人士發動數項示威，提醒日人核電的威脅。三一一地震引發海嘯侵襲福島第一核電廠，造成輻射外洩後，估計約有十六萬人被迫遷離。核電廠方圓廿公里的禁區，數年後仍然可能無法居住。 東京國會大廈外，約一萬兩千人組成「人鍊」，抗議核能。六十五歲的餐館老闆鈴木說：「我們對經營福島電廠的東京電力公司氣憤難消，因此到這裡表達怒氣。地震是天災無可避免，福島核災是人為的，不能再三緘其口。」在福島縣郡山市，約一萬兩千人聚集反核。 在第一核電廠所在的大隈市，仍有有家歸不得的居民，穿戴起防輻射衣、手套、面具，難得地再次造訪老家，悼念失去的摯愛。失去四名親人，孫子仍失蹤的一名九十三歲老婦，在一個臨時的祭壇放上鮮花，落下淚來。她說：「我只想找到我孫子。」 除了大規模的清理工作，許多受災城鎮仍在敲定重建計畫中，包括將居住區遷往更高、更安全地方，預料重建經費驚人。災區重建的努力，也因中央與地方協調步調緩慢而曠日廢時。 TOP 日皇悼2萬罹難者 舉國默哀 東京特派員陳世昌/十一日電/聯合報 三一一東日本大地震屆滿一周年，日本政府十一日下午在東京國立劇場舉行追悼儀式，日皇明仁偕同皇后美智子致詞表示，「復興前途多難，希望全體國民都與災民們心連心，共同為改善受災地的狀況而努力」。 明仁說，一年前的今天，日本發生了意想不到的巨大地震與海嘯，兩萬國民失蹤與犧牲，許多救難人士不顧生命危險救災，犧牲了自己的生命，義行讓人難以忘懷。 野田佳彥首相也出席致詞說，他要努力作好三件大事：第一是早日讓受災地復興；第二是記取地震的教訓，強化災害對策。第三，大家所連結的「互助」與「感謝」的心情，絕對不能夠忘記；對於來自海外的溫暖協助，日本更要以報恩的心，積極對國際社會做出貢獻。 日本各界下午「二時四十六分」地震發生時刻，停止手中的工作，為受災者默哀一分鐘。 TOP 日政府「空談危機」 民間憤怒自救 編譯任中原/報導/聯合報 美國的日本專家薩繆斯在去年「三一一」之後的三個月來到日本，計畫寫一本名為「一個國家的重生」的書；但經過幾個月查訪後，他將書名改為「空談危機」。日本民間由於對政府的失望與憤怒，已經展開自力救濟的省思與行動。 日本在經歷大地震、海嘯及核能災變的三重打擊一年後，顯然尚未從政治與經濟上的麻木不仁中警醒過來。麻省理工學院國際研究中心主任薩繆斯指出：「截至目前，日本對於『改變』仍是談得多，做得少。一切都還在整理階段。」 日本政府負債持續堆高，重大決策一再拖延。國會仍在「營造共識」，以及政治交易。各主要政黨內部派閥互鬥，無法展現出領導能力；政黨仍熱中於年年「推翻首相」的遊戲，與經濟及民生攸關的消費稅及社會福利法案卻遭到擱置。 一年來日本的確已有所改變，但卻缺乏大手筆之作。帶動改變的主要力量，卻是來自於不信任，以及對他們的無能所產生的憤怒。這股怒氣正醞釀在日本政治、經濟與社會各個層面掀起激烈的改變。 最明顯的，是對核能安全及清潔的神話徹底破滅。「貝克」及「西弗」等輻射計量單位已成為日常用語，部分地區更家家必備蓋氏輻射計算器，節約用電也成為全年的工作。全日本五十四座核電反應爐也將於夏天全部關閉。 個人與企業也開始自動自發，不再依賴官僚。例如日本最大的Aeon連鎖超商採取比政府規定更嚴格的輻射標準，更宣布絕不銷售輻射汙染商品。許多私人企業在震災後也自行蒐集救援物資及調度志工赴災區協助。 另外，日本年輕人也開始談論政府政策，以往完全聽不到這種討論。 TOP 輻射歧視 災區瓦礫無人收、福島女嫁不掉 東京特派員陳世昌/十一日電/聯合報 東日本大地震今天滿一周年，雖然災民與投資企業努力復興，但是重建腳步緩慢，加上核能電廠事故的影響，整體進度只完成兩成左右。 岩手縣前知事、現任野村綜合研究所顧問增田寬說：「整體的復興，只完成了兩成。」 受災嚴重的宮城縣氣仙沼市，雖然掉落的電線桿、道路旁的廢棄瓦礫都已清理乾淨，不過與地震前的原貌還是有很大的距離。 宮城縣人士說：「完全復舊，至少需要五年的時間。」 受到地震、海嘯與核災「三重災害」的福島縣，現在還處於沈痛深淵，當地農民所生產的稻米、牛肉、松茸、牛隻的糧草等，都被檢查出來受輻射汙染，讓只要打有「福島」字樣的農產品，就被當作是洪水猛獸，在市場上遭嚴重排斥。 受災地的瓦礫處理，阻礙了受災地復興的速度。據調查，宮城縣等三縣到三月五日的瓦礫垃圾處理，只進行了百分之六左右，包括東京、青森等三個縣市表明願意代為分攤處理瓦礫問題，但其他地方則受居民壓力，對接受災區瓦礫依舊猶豫。 環境廳發表的調查說，岩手、宮城、福島三縣合計的瓦礫數量達兩千兩百五十二萬八千噸，目前只處理了一百四十二萬四千噸。各地方自治體都有處理瓦礫的設施，但是一聽說瓦礫含有輻射，許多居民群起反對，地方機關都打退堂鼓。 【編譯朱小明/報導】英國廣播公司（ＢＢＣ）特派記者茱蒂•格萊蒂報導，福島核災在日本形成一種新歧視：對接觸過輻射者投以異樣眼光。 日本各地都流傳讓福島人氣餒的故事：加油站不准掛福島牌照的車輛進入、福島女性發現婚禮無故取消、就算驗證百分之百無害，顧客仍不肯購買福島產品。 日本是唯一曾受原子彈轟炸的國家，對輻射格外敏感。在廣島原爆後，許多婦女嫁不出去，就是因為被貼上輻射標籤。現在這種社會烙印似乎再度浮現。 日本社會學家也注意到，從福島核禁區疏散的居民在東京動輒得咎，鄰居常常抱怨他們製造噪音或油煙，其實骨子裡是擔心輻射。 來自福島核禁區邊緣的一位公務員說：「他一進辦公室，同事會說『輻射來了』，然後躲得遠遠的。」 TOP 70歲禮儀師千葉敦史 撫千具遺體慰人心 編譯陳澄和/報導/聯合報 紐約時報報導，一位曾在釜石市災區細心照料將近一千具遺體的殯儀業者，不可思議地成為日本舉國傳誦、感激的人物。 卅六歲的荒井文枝去年三月懷著無比的哀戚，在釜石市的臨時陳屍所尋找母親遺體時，意外獲得小小慰藉。因為多數的遺體都是渾身汙泥，而她母親的面龐卻已被仔細清洗乾淨。當時，她並不知道那是已退休的殯儀業者千葉敦史按照他熟悉的佛教古儀，在火葬之前為遺體所做的準備。 荒井文枝說：「我很害怕在一堆陌生的遺體之間，看到母親孤零零地躺在地上。當我看到她祥和、平靜的面孔時，我知道在我來之前，有人細心地照顧她，這讓我覺得好過一些。」 千葉敦史在海嘯發生後，趕到體育館尋找親友時，被現場屍體堆積的混亂狀態所震懾。多數的死者都裝在塑膠屍袋裡，身上裹著滿是爛泥的衣服，四肢僵直、扭曲，滿臉都是瘀傷與驚恐。 千葉接受訪問時說：「我當時心想，如果任憑遺體維持原樣，來這裡認屍的家屬一定會很難受。沒有錯，他們已往生，但在日本，我們會懷著尊敬對待遺體，就好像他們仍然在世一樣。這是安慰生者的一種方式。」 千葉敦史於是投入他熟悉的工作，為遺體淨身供家屬認領，也為火化作準備。他會對陌生的遺體說：「你一定覺得又冷又孤單，但你的家人很快就會來看你，你最好趕快想想要對他們說些什麼。」 TOP 暴行曝YouTube 烏國戰犯遭聲討 編譯中心綜合9日電/世界日報 美國非營利組織「消失的孩童」製作紀錄片，描述烏國叛軍首腦康尼綁架並強迫兒童當娃娃兵和性奴隸。這支影片上傳到YouTube等分享網站後引發全球撻伐，國際刑事法庭（ICC）也支持將康尼逮捕法辦。 康尼（Joseph Kony）所率領的聖主抵抗軍為非作歹逾20年，共綁架6萬多名兒童，其中男生被迫當娃娃兵，女生被當成性奴隸。 聖地牙哥非營利組織「消失的孩童」推出30分鐘的紀錄片「康尼2012」（Kony 2012），從6日起燒遍推特（Twitter），目前已被瀏覽約4000萬次。喬治庫隆尼（George Clooney）、蕾哈娜（Rihanna）、小賈斯汀（Justin Bieber）和歐普拉（Oprah Winfrey）等名人都表態力挺影片訴求。國際刑事法庭首席檢察官歐坎波也在片中現身，聲稱支持將康尼逮捕受審。 但影片也招致誤導觀眾的批評。當地多數武裝衝突已經平息，康尼據信已逃出烏干達，一度高達數千的追隨者也只剩下約250名戰士。但專家指出他們的暴行仍然持續，目前在剛果、中非共和國和南蘇丹活動。 美國國務院表示，儘管感謝活動「彰顯聖主抵抗軍的可怕暴行」，但美國軍方已經在致力幫忙。 活動面臨的批評還包括過度簡化情勢，以為靠社群網站就能解決問題，公共紀錄並顯示，該組織去年所募得的款項只有32%用於幫助烏干達兒童，其他都用於組織的開支。「消失的孩童」已發布財務聲明作為回應。 TOP 連任若失利 沙克吉：退出政壇 編譯中心綜合9日電/世界日報 英國廣播公司報導，法國總統沙克吉聲稱，如果他在即將舉行的法國總統大選中連任失利，他將退出政壇。 沙克吉8日接受法國BFMTV電台訪問，談到如果連任失利，他是否將退出政壇的問題時表示：「容我告訴各位，的確如此。」 沙克吉日前在一項電視辯論會中表示，定居法國的外國人太多，旨在協助這些外國人融入法國社會的體制「越來越無法發揮應有的功能」；如果順利當選連任，他準備把法國接納的外國移民人數由目前的每年18萬人減至10萬人。 批評者表示，沙克吉的這項言論意在與法國極右派爭奪選票。此外，沙克吉的民意支持度不及社會黨挑戰者歐蘭德，不過兩人可能在5月6日的決選中一決高下。歐蘭德8日接受訪問時說，即使在大選中落敗，他也不打算退出政壇。 TOP 崇拜「情緒搖滾」 伊青年遭石刑處死 編譯陳韻涵/報導/聯合報 伊拉克青年最近模仿西方「情緒搖滾」（EMO）次文化，穿緊身牛仔褲，蓄黑色長髮或刺蝟髮型。伊拉克內政部上月起注意這種現象，認為是「惡魔崇拜」，下令清剿後，在過去3周，至少有14人遭什葉派好戰分子以石刑處死。處理伊拉克事務的一個非政府組織指出，被打死的青年有90到100人。 英國每日郵報報導，石刑處決事件經伊拉克媒體報導後，內政部長本周表示，處死EMO青年不算謀殺。道德警察在內政部網站發表聲明，譴責EMO風潮，並誓言消滅此現象。聲明說：「他們穿印有骷髏的奇裝異服，還戴舌環和鼻環，並從事奇怪的活動。」 伊拉克教育部更讓道德警察進入巴格達校園，搜索作此打扮的學生。 至少14具遺體分別被送往巴格達的3家醫院，這些遺體都有石磚重擊的痕跡。人權人士告訴埃及消息報，便衣的武裝分子將數十名青年引入偏僻地區，用磚石砸死他們並棄屍垃圾堆。這些武裝分子可能是什葉派極端宗教團體。 一位成功脫逃的青年說：「武裝分子朝男孩的手臂、腿和頭部丟擲磚石，如果他還沒死，他們就再丟一次。」這些死者的血腥照片被公布在臉書上，引起當地青年恐慌。什葉派主教譴責石刑，批評這簡直是「恐怖主義的行為」。 路透記者11日發現，巴格達什葉派貝雅區流傳的傳單上，有武裝分子鎖定的24人殺戮名單。傳單寫道，「我們強烈警告所有可憎的男女，如果你們4天內不擺脫這個邪惡樣貌，神的懲罰將透過聖戰士之手降臨在你們身上。」 處理伊拉克事務的非政府組織「布魯塞爾法庭」指出，死亡人數約為90至100人左右。該組織成員哈娜•巴亞帝表示，石刑都發生在貧困的什葉派地區，並懷疑內政部是共犯。她說：「最令人髮指的是這些死者都很年輕。」 TOP 香氛行銷 輕鬆打開顧客荷包 編譯 莊雅婷/經濟日報 剛出爐麵包的香氣瀰漫了整間超市，但賣場烤箱裡卻空無一物；百貨公司的沐浴用品樓層飄散著椰子油淡淡的芬芳，縱使盛產椰子的夏季早已遠離。 歡迎來到香氛行銷（scent marketing）的世界！愈來愈多零售商利用環境香氛，吸引消費者流連忘返，刺激他們的購物欲望，甚至創造店裡舒適的購物氛圍。商家也希望藉由香氛行銷觸動顧客的記憶與情感，並強化品牌識別度。 Scentevents公司創辦人哈里斯說：「控制得當最重要，用量稍微超過都可能變得太多。」他們使用浸泡過香水的陶瓷珠和擴香器，把香味帶進房間。至於較大的空間，就把香氛注入空調或通風系統。 這家位於洛杉磯香氛行銷公司，和流行歌手凱蒂佩瑞合作，為她以糖果為主題的「加州夢」巡迴演唱會現場，提供棉花糖的香味。在另一場好萊塢萬聖節派對上，哈里斯仿效主題樂園的做法，放出爆米花味，挑動賓客的食慾。 哈里斯說：「當你聞到爆米花的香味就會想吃，但現場並沒提供爆米花。」 香氛行銷協會（SMI）營運長杜伯林諾表示，香氛行銷日漸風行，因為現在的技術更精良，價格也更親民，小型零售商每月甚至花不到100美元，就能買到環境香氛。她估計，這個產業全球的年營收高達8,000萬至1億美元。 杜伯林諾也指出，許多香氛行銷的案例，激勵其他企業如法炮製。較早跟進的是賭場，店家試驗用香氛，驅散室內令人不舒服的香煙和雪茄味。主題公園也用人造香味創造幻覺，讓遊客彷彿置身古代城堡或原始森林中。 郵輪和酒店則在客房與郵寄手冊上噴上專屬香味，希望喚起顧客愉快的度假時光，促使他們再次光顧。就連慈善機構Goodwill，也在他們的二手物品義賣店裡，利用客製化的柑橘和忍冬香味，刺激消費者的購買慾望。 研究結果顯示，氣味對行為的影響甚鉅。加拿大蒙特婁商學院（HEC Montreal）行銷學教授Chebat指出，消費者在充滿香氛的賣場裡，比在沒有香氛的賣場更樂於幫助陌生人。 布朗大學教授、氣味心理學專家荷茲表示，香味會刺激大腦的情緒中心杏仁核，一旦氣味和某種情感體驗建立連結，以後只要這種味道再出現，就會誘發人產生相同情緒，進而影響行為表現。 不過，荷茲也強調，一般人對氣味並沒有下意識知覺，因此很難利用潛藏的香氣促使他人購物。而且，人們對每種味道的反應差別很大，因為他們對特定味道的好惡並非一成不變。 （取材自路透） TOP 音波震動療法 不舉男重拾雄風 編譯組/報導/聯合報 誰還需要「威而鋼」？科學家聲稱最新的「音波震動」療法，可治癒男性性無能。 英國每日郵報報導，英國及以色列臨床醫師指出，男性因動脈硬化或糖尿病等生理性原因造成的「性功能減退」，可以藉由音波震動生殖器，造成血管新生，連續治療7周後可產生長期性療效。但對心理性或壓力型的患者無效。 40歲以上男性估計約有1/4有「勃起功能不良」的問題，最常見的生理性肇因是生殖器部位出現動脈硬化，影響血流。醫師指出，這種稱為ED1000的療法，能經由音波直接震動生殖器，形成新的血管，改善血流。整個療程為9周，共做12次，每次15分鐘，每分鐘100次的音波衝擊。 這種療法從兩年前開始試用，使用過的病人表示已獲得長時間的持續性效果。目前英國愛丁堡私立史派爾．莫瑞菲爾德醫院已開始提供這種療法，每個療程收費1500英鎊（台幣7萬元），另加諮詢費。 TOP 跨性別保母暴紅 只想再見歐巴馬 編譯組/報導/聯合報 印尼跨性別者特迪在媒體披露曾於1960年代末當過歐巴馬的保姆後一夕暴紅。特迪表示自己別無所求，只希望有朝一日能再見到「小巴瑞」。巴瑞（Barry）是歐巴馬的小名。 電視台人員和記者不斷湧入特迪的小屋採訪。66歲的特迪住在雅加達東部一處貧民區，目前靠替鄰居洗衣服賺取微薄生活費。 住在臭氣沖天的汙水道旁的特迪說：「我是微不足道的小人物，只能幫人洗衣，我對巴瑞別無所求，只希望能再見他一面。」 特迪說，他對8歲的歐巴馬、歐巴馬的母親安．鄧漢及印尼繼父蘇托洛有著美好的回憶。他在他們位於雅加達高檔郊區門騰的家中工作兩年，大家對待他就像家人一樣。特迪雖是男兒身，但有一顆女兒心。他在歐巴馬面前，是個男人，但曾穿女裝外出。 特迪說：「他不太可能會來我的租屋看我，而我去美國也只會在夢中發生。如果這是神的旨意，加上耐心，我們會再見面的。」 白宮尚未對保姆的回憶言論置評，但一直住在同條街長達40年的歐巴馬的老鄰居說，他們知道特迪，也接受他是跨性別者。 特迪也希望有朝一日能陪歐巴馬一起走過歐巴馬的小學。「我想告訴他，不只是美國人，世界其他地方的每個人都向他致敬。」 「他有一次曾指著印尼前總統蘇卡諾的照片說：『我希望長大能變成像他一樣的人。』他的願望成真讓我感到很榮幸。 TOP

•掌握訣竅 讓部屬樂於為你效命 一個主管若無法使部屬願意為他效命、建立有生產力的關係，就不能被稱做好主管。要達到這樣的成果，主管可掌握訣竅，讓部屬樂於為你效命。 •看球享受林來瘋 來這裡就對了！ 該運動餐廳是台北老字號的運動餐廳之一，靠著美味平價的餐飲，養出一批死忠顧客，是許多專業球迷最推薦的好店。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。 免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job