[G4G] 世界新聞網 中國旅客遊美 最愛大蘋果

中�旅客�美 最�大�果

�者孟芳����

June 28, 2012 06:00 AM | 12811 次 | 0  | 5  |  | 

根��邦商�部旅��光�公室指出，�美旅�的中��客人�成�最�迅速。��中��客在�����券交易所建�。(美�社)

�著近年�中��客的大幅成�和人均在美消�在���客中名列第一，近日�邦商�部旅��光�公室(Office of Travel & Tourism Industries，OTTI)特�邀��界人士����，��比其他���客��、中��客特�和��存在��，以及消���等��展�探�。

���公室研究部副主任阿得曼(Ron Erdmann)提供的��，中��客人�在目前�美旅�的前十位�家中，位居第九，但成�最�迅速，其中2011年比2010年成�36%，而在�去十年中�增�337%，超�所有�家。

最受中��客青�的州���州，其次是加州和���；最多中��客去的城市分�是��市、洛杉�和�府。

根�2011年���客�研�卷，阿得曼�指出中��客和一般�洲�客呈�出不同特�。

� 43%�洲�客主要�旅�公司�得信息不同的是，35%的中��客信息主要�自�路，其次才是旅�公司。而中��客有55%的人�首次�美，�美目的有 40%的人是�探望�友，30%和27%是出差和休�；但�洲�客首次�美的比率�36%，�美目的�有50%的人是�休�，21%和17%是出差和探� �友。

��卷��示，中��客�美的主要旅行活�包括�物、品�美食、��名�和�史古�、���等。阿得曼解�，所�中��客，主要是指持B1/2、E-1/2、F1/2、M1/2���美的人。

�金山南海岸�物中心(South Coast Plaza)中心主任艾施(Werner Escher)��，「�中��客��，品牌和促�非常重要，商家可考�藉用官�和名人效�」。

中 ���(China UnionPay)美�有限�任公司市�部�理�Allen�指出，根�其在美�消�的中�客���，23.03%的消�花在��市，其次�夏威夷檀香山 (Honolulu)和�金山，分�占�消�的14.06%和7.71%；但如果按州���，�客�消��比率最高的三州分��加州(29.46%)、� �州(28.08%)、夏威夷(15.77)。

根��Allen，47%中��客主要��在珠�、�表和��品，45%在百�公司；71%的每�交易在100元以�，100至500元之�的占22%，500元以上的占7%。

芝 加哥中�文化�院院�佟忠君(Z. J. Tong)分析，�些中��客被�之�「新�」(New Rich)，�多人都是第一次�美，��年�化，成就一般�高，�喜��物。他也指出中��客追求�一�二的旅���，比如「最好」、「最大」、「最高」 等。他�主要通�中文旅��籍、地�和首�、�站、以及微博�得信息。在住宿上，他�追求旅��量和服�，比如�用�水、免�上�、自助洗衣、中式早餐、 中文��和���道、以及�中文工作人�等；在�物�，也追求�量和服�，最重要的「�他�感�物超所值」。

佟忠君�指出，目前旅�行�主要存在的��是��培�不足和翻�材料出���，而翻�中最常�的��包括一�景�有多�翻�名�、翻�者不了解所翻�的目的地、翻�以繁�印刷和��。

更多新�

Read more: 世界新��-北美�文新�、�商�� - 中�旅客�美 最�大�果

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。