[G4G] BBC 台湾来鸿：台湾今年时运如何？

台湾来鸿：台湾今年时运如何？

台湾自由撰稿人 吴燕玲

更新时间 2013年2月14日, 格林尼治标准时间09:51

• 
  

农历新年，台湾民众在台北龙山寺祈福。

从除夕夜开始，到农历新年，台湾各地许多庙宇，都会依照往例抽出「时运签」，以预测新的一年台湾整体的运势，然而，今年许多庙宇抽出来的「运签」，不是「中上签」，就是「中下签」。

台北著名的庙宇，大龙峒保安宫，除夕夜敲钟、祈福之后，抽出来的运签诗是：「巨川欲渡无舟楫，大厦将成少栋梁，自是天时无便利，放心静坐细思量。」这张签抽出来，几乎在场的人，心都凉了一半。

临门一脚

相关内容

• 《台湾来鸿》存档
• 台湾来鸿：没有尾牙的一年
• 台湾来鸿：台湾人给马英九的“新年清单”

更多相关的故事

相关新闻话题

• 台湾

翻成白话文，这签诗的大意是，「要渡大河却没有渡船，大楼即将盖成却欠缺梁 柱，既然天时无法配合，干脆就放下心来平静地细细思量。」换句话说，就是做什么事，就差那临门一脚，可谓万事具备，只欠东风，有趣的是，今年蛇年抽出来的 是这张签，和前年兔年抽出来的，竟是同一张签。

保安宫庙方解释，这张签是「中下签」，相较于去年龙年所抽出的「中签」，今年这张抽到「中下签」，似乎象征着今年台湾的政经情势，要比去年还差，即使如此，庙方仍然呼吁马总统，做任何决策前，都应静下心来反省思考，才会有好的未来。

新北市芦洲的涌莲寺，也抽出了今年的运签，在士农工商四大行业里，「士」和「工」签都是「上中签」，代 表未来一年运势不错；而农业更好，抽到了「上上签」；至于商签，则是「下下签」，从商签的诗文来看，「水中提月费工夫，费尽功夫却是无，莫信闲言并浪语， 枉施心力也难图」，意味着蛇年许多生意人，恐怕要白忙一场。

渐入佳境

台南著名的庙宇南鲲�代天府，则是在大年初一抽国运签，方式则是由庙方抽签，台南市长赖清德掷�，需连 续掷出三次圣�后，才能确定此签为今年的国运签，如果没有连续掷出三圣�，就要再抽下一张签。一直到第七次，赖清德才连掷出三次圣�，确定「杨文广征南 闽」，为蛇年的国运签。

「杨文广征南闽」的签诗是，「月出光辉四海明，前途禄位见太平，浮云扫尽终无事，可保祸患不临身。」从 诗文上看来，似乎比台北保安宫抽出来的好，属于「中上签」，令许多人松了一口气，解签官说，这支签代表上半年国运平顺，下半年会渐入佳境，台南市长赖清德 则表示，这支签代表四海承平，过去一年的阴霾都已一扫而空，他期待政府起带头作用，解决目前社会普遍存在的问题。

不同的庙宇所抽出的运签，有好有坏，在新年期间，增添了许多的话题。但不管相不相信、是好是坏，也都象征着在新的一年中，还有许多值得努力的空间。

本文不代表BBC的立场和观点。网友如要发表评论，请使用下表：

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件，请发送电子邮件到 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
通过以下网址访问此论坛：http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN。
要查看更多选项，请访问 https://groups.google.com/groups/opt_out。