[G4G] 华尔街日报中文网 钢铁或成中欧贸易争端新战场

2013年 06月 10日 11:29

钢铁或成中欧贸易争端新战场

从

欧盟(European Union)和中国之间当前在光伏产品和葡萄酒贸易方面的争端来看，钢铁问题或也将成为双方争论的焦点之一。中国的国家资本主义经济模式对钢铁行业带来了一些问题，影响到了欧洲的相关企业。

尽管今年全球钢铁需求可能再度低于钢铁产能的80%，但在产能过剩最显著的中国，国有钢铁企业并没有多少减产的意思。而这可能又会削弱近期欧洲钢铁类股的反弹力度。

解 决钢铁行业产能过剩问题的办法似乎也是显而易见的，即关闭一些钢铁厂。然而，在中国，钢铁行业是吸纳劳动力的大户，据摩根士丹利(Morgan Stanley)预计，这样解决产能过剩问题意味着将有超过400万人失业。由于中国的大型钢铁厂多为政府所有，大规模关闭这类厂看上去可能性很小，特别 是在这些企业受益于国有银行低成本贷款的情况下。

然而，随着中国经济增长放缓，钢铁产能过剩问题正在加剧。据Jefferies估算，近 几周中国的钢铁生产一直处于相当于8亿吨/年的水平，而今年的国内需求可能在6.84亿吨。今年迄今为止中国的钢铁价格已经下降了13%-16%。中国的 厂家渐渐有了将过剩钢铁出口到他国之意，这给欧洲的钢铁价格也带来了下降的压力。

即使 中国放慢钢铁生产脚步，中长期来看可能难以给欧洲钢铁生产商带来多少好处。中国钢铁需求可能减弱的前景已使钢铁生产的关键原料铁矿石价格近期大幅下降。对 相关厂家利润率受提振的预期推动了安赛乐米塔尔(ArcelorMittal ,MT)、蒂森克虏伯(ThyssenKrupp AG ,TKA.XE)和Voestalpine (VOE.VI)等公司的股价，这类股票自年初至4月中累计上涨了11.6%。矿业类股的股价则表现停滞。但正如Jefferies的Seth Rosenfeld所指出的那样，铁矿石价格下降后，那些以成本为藉口希望保持高售价的钢铁厂家再也没有了藉口，这也意味着其利润空间很快将收窄。

鉴于全球钢铁需求持续上升还遥遥无期，投资者们或对欧洲钢铁类股保持警惕。而欧盟大概也会就钢铁问题与中国展开又一场贸易战。

Andrew Peaple

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件，请发送电子邮件到 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
通过以下网址访问此论坛：http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN。
要查看更多选项，请访问 https://groups.google.com/groups/opt_out。