洛杉矶华人悼六四：寂寞奖牌和愤怒呐喊
http://www.voachinese.com/content/los-angeles-64-memorial-20130605/1675664.html
纪念六四主轴（美国之音国符拍摄）
(蒋品超注：国符兄报道中的二条幅"平反六四""永不放弃"与美联社报道中的二条幅是相同二条幅，美联社报道：http://blog.boxun.com/hero/201306/jiangpinchao/5_1.shtml)
多媒体文档
06.05.2013
洛杉矶 ― 今年洛杉矶地区的华人为了纪念六四24周年，先后举行两个颁奖仪式，但获奖人都没有出席。六四当晚的烛光追悼会，反而出现了示威的呐喊。
洛杉矶的华人从1989年以来，从来没有间断过纪念六四的活动，今年香港论坛组织推出流动的六四纪念馆，在洛杉矶的中国城展出。香港论坛的蔡唐纳将联系学校和图书馆进行展览。
*流动的六四纪念馆*
蔡唐纳说："希望利用流动的优势，在不同的地方让更多的人看到我们的展览。"
传统的纪念活动有三个。美国视觉艺术家协会今年颁发三个捍卫言论自由奖来纪念六四，但三位得主通通缺席。为保护太湖环境一度入狱的吴立红，本来要通过越洋电话接受奖项。
*太湖卫士吴立红无奈何*
视觉艺术家协会会长张鹏飞说："我们第一位获奖人吴立红先生，我刚才有给他打电话，要他领奖，但很遗憾，他现在在家中，有警察对他监视，所以他没有办法跟我们讲电话，领取这个奖，我也尝试联系他的妻子女儿，但是没有任何人现在能接通我的电话。"
*妻子领奖情何以堪*
第二位获奖者是藏族纪录片制片人当知项欠，他拍摄的《远离恐惧》，反映族人对北京奥运的看法，2008年被判处六年监禁。他的妻子拉木挫为狱中的丈夫领奖。
张鹏飞为拉木挫读翻译的谢词："我恳请你们能帮我把我孩子的父亲活着带回来，我祈祷无眠的夜晚很快能成为过去。"
拉木挫担心即将被释放的丈夫可能已经病重，也怕他遭遇不测而不久人世，代夫领奖后不能自己。
第三位获奖者是去年写了一首短诗被判刑七年的朱虞夫。他的家人代他领奖。
*朱虞夫一诗换七年*
朱虞夫的弟弟朱乔夫说："朱虞夫为了中国的民主事业，从1994年起的十四年，已经做了12年牢，我们希望他不要孤独地死在独裁政权的监狱里。在这里，我也呼吁各位继续关注尚在中共监狱中遭受折磨的许多民主人士，让他们早日脱离中共的魔爪。"
洛杉矶的六四文化协会六月一日举行座谈，由天安门学生领袖熊焱等人主讲。但原计划颁发给作家焦国标的六四文化奖临时叫停。
*首届六四文化奖触礁*
六四文化协会的负责人蒋品超说："如果我们颁奖给焦国标先生，就会导致焦国标先生家里面，以及他个人会遭受严重的困难，甚至说要把他重新送到监狱去。"
美国之音记者尝试与焦国标在美国的妻子联络，但无人接听电话。
*白幡翻飞魂兮归来*
六月四号晚上，在中国驻洛杉矶总领馆前，出现了招魂的街头行为艺术队伍 。
他们高呼："释放所有的政治犯，还我朱虞夫，还我刘晓波，还我王炳章。"
设计人艺术家陈维明说："飘荡的幡，为那些在世界上遭受苦难的中国人民，把良知，把人民的爱给招回来。"
洛杉矶的华人从1989年以来，从来没有间断过纪念六四的活动，今年香港论坛组织推出流动的六四纪念馆，在洛杉矶的中国城展出。香港论坛的蔡唐纳将联系学校和图书馆进行展览。
*流动的六四纪念馆*
蔡唐纳说："希望利用流动的优势，在不同的地方让更多的人看到我们的展览。"
传统的纪念活动有三个。美国视觉艺术家协会今年颁发三个捍卫言论自由奖来纪念六四，但三位得主通通缺席。为保护太湖环境一度入狱的吴立红，本来要通过越洋电话接受奖项。
*太湖卫士吴立红无奈何*
视觉艺术家协会会长张鹏飞说："我们第一位获奖人吴立红先生，我刚才有给他打电话，要他领奖，但很遗憾，他现在在家中，有警察对他监视，所以他没有办法跟我们讲电话，领取这个奖，我也尝试联系他的妻子女儿，但是没有任何人现在能接通我的电话。"
*妻子领奖情何以堪*
第二位获奖者是藏族纪录片制片人当知项欠，他拍摄的《远离恐惧》，反映族人对北京奥运的看法，2008年被判处六年监禁。他的妻子拉木挫为狱中的丈夫领奖。
张鹏飞为拉木挫读翻译的谢词："我恳请你们能帮我把我孩子的父亲活着带回来，我祈祷无眠的夜晚很快能成为过去。"
拉木挫担心即将被释放的丈夫可能已经病重，也怕他遭遇不测而不久人世，代夫领奖后不能自己。
第三位获奖者是去年写了一首短诗被判刑七年的朱虞夫。他的家人代他领奖。
*朱虞夫一诗换七年*
朱虞夫的弟弟朱乔夫说："朱虞夫为了中国的民主事业，从1994年起的十四年，已经做了12年牢，我们希望他不要孤独地死在独裁政权的监狱里。在这里，我也呼吁各位继续关注尚在中共监狱中遭受折磨的许多民主人士，让他们早日脱离中共的魔爪。"
洛杉矶的六四文化协会六月一日举行座谈，由天安门学生领袖熊焱等人主讲。但原计划颁发给作家焦国标的六四文化奖临时叫停。
*首届六四文化奖触礁*
六四文化协会的负责人蒋品超说："如果我们颁奖给焦国标先生，就会导致焦国标先生家里面，以及他个人会遭受严重的困难，甚至说要把他重新送到监狱去。"
美国之音记者尝试与焦国标在美国的妻子联络，但无人接听电话。
*白幡翻飞魂兮归来*
六月四号晚上，在中国驻洛杉矶总领馆前，出现了招魂的街头行为艺术队伍 。
他们高呼："释放所有的政治犯，还我朱虞夫，还我刘晓波，还我王炳章。"
设计人艺术家陈维明说："飘荡的幡，为那些在世界上遭受苦难的中国人民，把良知，把人民的爱给招回来。"
沒有留言:
張貼留言
欢迎回帖各抒己见！