[G4G] 华尔街日报中文网 中国前铁道部长刘志军承认受贿

2013年 06月 10日 16:22

中国前铁道部长刘志军承认受贿

被

解职的中国前铁道部部长刘志军的律师周一说，在上周末长达一天的庭审中，刘志军在北京一法庭上承认贪腐行为，并流泪表示对不起国家。

律师钱列阳说，刘志军当庭宣读了悔过书，承认了自己的受贿和滥用职权行为，检方称刘志军借此为亲友谋取了经济利益。中国国有媒体新华社报道说，刘志军被指控在25年的时间里受贿1,050万美元，利用职务之便为十余人在职务晋升、承揽工程等方面提供帮助。

Associated Press

中国中央电视台的画面显示刘志军上周日在北京出庭受审。

这名律师援引他的话说，我没有为实现中国梦做贡献，没有实现党的理想。中国梦一词被中国许多最高领导人用来描述中国经济和政治抱负。这名律师在电话里说，刘志军在宣读悔过书之前一直很镇静。从照片上看，刘志军在法庭上穿着一件蓝色的夹克衫，拉锁一直拉到领口。

钱列阳说，他将为刘志军做轻罪辩护，因为刘志军受贿并非只为他一人谋取了经济利益。北京第二中级人民法院没有宣布宣判日期。

刘志军曾经是最有权势的中共官员之一，2011年初突然遭到解职。中共随后开除了刘志军党籍，并就其腐败指控移交司法机关处理。

这名铁道部部长落马一年之后，他的丑闻被中共高官薄熙来被免的消息所冲淡。与刘志军一样，薄熙来也因为滥用职权的指控被解职。薄熙来现在正在等待审判。

钱列阳说，为刘志军做轻罪辩护的依据包括，他把一些受贿所得收入交给了其他政府官员。被指获得了刘志军钱财的官员信息没有被公开。

这名律师说，今年60岁的刘志军承认，他的违法行为部分与一名叫做丁羽心的女子有关。据新华社报道，庭审中也提到了她的名字。丁羽心又名丁书苗，目前不知她身在何处，记者无法联系到她。

意 大利一家铁路车轮制造商和德国一家隔音设备制造商的管理人员2011年告诉《华尔街日报》，刘志军帮助他们与丁羽心建立了合资企业，丁羽心的公司叫做北京 博宥投资管理集团有限公司(Beijing Boyou Investment Management Co.或Broad Union)。

新华社援引检方上周末的指控说，刘志军使公共财产、国家和人民利益遭受特别重大损失，应当以滥用职权罪和受贿罪追究刘志军的刑事责任。

尽管中国对高铁和地铁的开发不断使其成为全球该领域最重要的市场，但自从刘志军落马之后，他曾领导的庞大的铁道部因为出现的种种问题已经声名狼藉。

一些问题甚至是致命性的，比如在刘志军被免职后不久发生的高铁列车相撞事故。还有一些令人失望的问题，比如铁道部开发的一套糟糕的售票系统。为了削弱铁道部，政府已经表示将把铁道部的职能分配给其他的一些政府机构。

JAMES T. AREDDY

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件，请发送电子邮件到 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
通过以下网址访问此论坛：http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN。
要查看更多选项，请访问 https://groups.google.com/groups/opt_out。