设为首页 收藏本站 手机版

星期日, 6月 16, 2013

[G4G] 法国广播电台中文网 不尊重“公平贸易”的中国将受害

013年 6月 14日
不尊重“公平贸易”的中国将受害

 
作者 小妍

今天星期五经济报纸《回声报》的编辑埃里克•勒布切尔(Eric Le Boucher)在专栏发表了一篇有关于前瞻中国经济的文章。在这篇标题称作「分裂的世界与中国不幸的未来」的文章中,作者首先指出,全球各个经济体虽各 有特性,但彼此之间也相互依赖,采取贸易壁垒或贸易保护的做法,有时反而不利于经济发展,因此,不尊重“公平贸易”规则的中国,往后不论是在国际或区域经 济上都将错过良机。

 

文章说,太阳能光板、轮胎、特殊钢管、电讯等众多项目,针对中国“不公平竞争”的手段,指的是对企业补贴或压低人民币汇率,华盛顿与布 鲁塞尔都决定不再坐视不顾。相对地,北京则突然威胁要对法国酒类与德国轿车展开双反倾销投诉,更让贸易纠纷加剧。两千年来中国一直紧锁大门实行闭关政策, 从而缺乏外交技巧,这不但表现在尖阁诸岛问题上同时也在出口问题上。因为,各种领土或贸易争端,从来没有以高压策略成功解决的先例。

北京当局最根本的错误,依文章作者之见,中国此前可以说是全球化最大的受益者之一,但现在她不仅可能失去部分市场未来还可能损失更多。继日本、韩国 之后,中国在三十年间,由于出口惊人成长,带动与进一步提升民生水平。如今,中国可以及应该把以出口作为经济成长转向以刺激国人消费的模式。当然,这不是 一蹴可及的事情。中国需要时间,因此很长一段时间之内她还得仰赖大量出口。

不过,在中国经济转型期间,全球化已发生改变,经济体巨大的分裂也将对中国造成不利的影响。其中又以两大剧变最为厉害,首先被波及的是,从生产前端 到消费终端的整个贸易链。从前一项产品在同一家工厂制作完成,现在改成零件在一个地方生产,通常在境外,最后组装又在另一个地方完成。中间段的产品目前占 了世界贸易总额的60%。也就是说,“进口需要的零件后再制造出口的成品”,这种中段贸易其成长的幅度相较于20年前的20%如今已翻了一倍至40%。依 世贸组织总干事拉米的估计,20年后将达全球贸易60%的份额。

文章续道,我们可以预见的后果,即是各个经济体之间的彼此依赖程度将会更高。全球化的脚步不会停歇,相反地,国际贸易变成核心。全球经济危机,不仅 没有将国际贸易的规模缩小,也无法阻挡贸易保护主义的重新抬头。为了保护自己的出口而提高进口关税的做法,等于是搬起石头砸自己的脚,这就如同经济学者理 查•巴德温(Richard Baldwin)分析的那样。在这种国际贸易链的背景下,企业未来不可能把整个产品都交由中国来制造。中国的工资也不断上涨,中国公司也不得不利用东南亚 更便宜的人工来做代工。因此,北京就必须设法维持一个区域和谐关系,区域情势紧绷的话,对其并无好处。

而建设一个和谐的区域关系,即是第二个全球化带来的剧变。如果说,多哈回合谈判十年来始终是失败的局面,那么就指出,在现实中,这个框架下的谈判已 经没有太多的重要性。当前重点的问题是:从穷国变成富国国民的中国人现在愿不愿意作出相对的努力,以互惠的原则同美国和欧洲来建立起既竞争又合作的关系。 更重要的是,国际贸易的真正障碍并不是那些关税壁垒,如同拉米所称的那般,反而是壁垒的厚度,其所指就是:标准,法规,手续结果导致腐败问题。另外,这些 “非关税壁垒”还占了国际贸易10%的价值。

文章最后说,贸易链与生产标准统一化,连同各个地缘经济的对峙和结盟的复杂关系,在在彰显出一个新的全球化蓝图。换句话说,中国处于这种高度分裂的 全球贸易舞台,如果不遵守公平原则,她将不能蒙受其利反受其害。因此,中国当下与欧洲或美国的贸易纠纷,并非微不足道,这显示出了中国进入新全球化世界的 不适应。

除此之外,周五出刊的法国报纸的头版焦点以法国国内事务为主,但焦点显得分散。有的用法国退休制度改革开篇如《费加罗报》与《巴黎人/今日法兰西 报》;有的分析涉及法国富商达比案的幕后高层如《世界报》;《解放报》则继续追踪上周遇害的法国19岁年轻左派激进学生梅里克一案;另外,今天届临伊朗总 统大选,伊朗社会的现状也成为《十字架报》关心主题。

 


查阅评论 (1)

说反了吧,中欧盟贸战可是法国挑起的。

由 匿名 在 星期五, 2013-06-14 20:09 发表。

说反了吧,中欧盟贸战可是法国挑起的。就算受伤,也是法国受伤最重。而且法国挟欧盟以泻敌对中国的私愤,必然受欧盟不想卷入之国的反对(已经被多数国家反对了)。中国的制裁之棒也会更多的特别关照法国,以报答法国一意孤行反中国货的大恩大德。

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件,请发送电子邮件到 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
通过以下网址访问此论坛:http://groups.google.com/group/go2group。
要查看更多选项,请访问 https://groups.google.com/groups/opt_out。
 
 

沒有留言:

張貼留言

欢迎回帖各抒己见!

最新发布文章