巴西總統決選 「數十年來最醜陋」

	橫跨東方與西方的資訊撞擊，【英語島電子報】最適合想在英語裡找到知識、趣味和品味的商管人士。 百年大業的根基是教育！【台灣立報】專業教育報，給你活到老、學到老的社會教育、進修、教改、校園等資訊。

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  電子書

>2014/10/27 第3291期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 巴西總統決選 「數十年來最醜陋」 巴西大選難測 投資人忙避險 國際要聞 印尼新內閣 首位女外長 英撤軍 結束阿富汗戰爭 美特使親赴疫區 批國際防疫不力 護士返美被隔離 「待遇有如囚犯」 烏克蘭選舉 親歐派將勝出 巴西總統決選 「數十年來最醜陋」 編譯陳韻涵/綜合報導/聯合報 巴西廿六日舉行總統大選決選，由現任總統、工人黨候選人羅塞芙對上最大反對黨社會民主黨候選人尼佛斯。選前民調顯示，羅塞芙支持度些微領先，但勝負仍難料；正式計票結果將於台灣時間廿七日上午六時後出爐。紐約時報指出，巴西此次大選堪稱數十年來最醜陋的選戰，候選人互相攻訐貪汙收賄甚至互指為納粹黨，選民直言受夠了。 在嚴密的安全戒備下，一億四千三百萬合格選民在上午八時開始投票，定晚間八時結束，計票結果可望於投票結束幾小時後出爐。 廿五日公布的Datafolha民調顯示，羅塞芙支持度五成二，尼佛斯四成八。Ibope民調顯示，羅塞芙支持度五成三，尼佛斯四成七。 尼佛斯日前造勢時將羅塞芙的競選策士比作納粹德國獨裁者希特勒的宣傳部長戈培爾；工人黨籍前總統魯拉抨擊尼佛斯毀謗羅塞芙及其支持者的行為，「如同納粹主義者在二戰時的行為」。除了人身攻擊，兩派候選人互控貪汙，兩派支持者在聖保羅街頭爆發衝突。一名物理治療師說：「選戰從頭到尾都很不光彩，讓我反感。我從沒看過這樣素質低落的選舉。」 不過，大部分選民的投票傾向還是以階級區分，羅塞芙獲得中下階級支持，尼佛斯則獲得中上階級和富人的支持。 工人黨執政十二年來推動社會福利，壓低失業率，擄獲窮人的心。貧民窟美甲師說，近年收入增加，也較能獲得社福，「窮人獲得更多權利」。窮人鐵票讓羅塞芙在首輪選舉中獲得四成二選票。對商業界友善的尼佛斯主張廢除干預經濟的油價管制和增稅等政策。巴西連四年經濟成長疲弱，今年進入衰退，但七月和八月恢復成長，對羅塞芙有利。金融人士認為，尼佛斯是能將巴西經濟帶回正軌的救星。 尼佛斯在廿四日的最後辯論中引述巴西權威雜誌「觀察周刊」廿三日封面故事指出，羅塞芙和魯拉對巴西國營石油公司採購貪汙用作選務基金一事完全知情，增添選情變數。周刊披露，該公司貪汙舞弊案汙點證人、美元炒作高手尤塞夫日前向法院指證，羅塞芙和魯拉知悉國營企業契約交易受賄機制。他檢舉國企賄款被用作二○一○年選舉資金，由工人黨及友黨瓜分；相關機制從魯拉首任（二○○四年）延續至羅賽芙任內。 羅塞芙對尼佛斯的指控大動肝火，工人黨向高等選舉法院聲請約束周刊報導遭駁回，隨後透過電視宣傳指責周刊空口說白話、企圖操縱選民。周刊回應，尤塞夫轉為汙點證人的先決條件是，所有證詞皆須有物證證明，意味他所言絕無造假。羅塞芙的支持者廿四日衝進周刊位於阿布里爾的總部任意破壞。 巴西大選難測 投資人忙避險 編譯林文彬/綜合外電/經濟日報 巴西總統大選決選26日登場，是該國史上競爭最激烈、最難預測結果的選舉之一。因應選後股市可能劇烈波動，投資人已採取避險措施，使iShares MSCI巴西上限指數型股票基金（ETF）在外流通的選擇權數量創下史上最高。 彭博資訊報導，iShares MSCI巴西上限ETF 上周有560萬口選擇權在外流通，創史上最高紀錄。交易員持有的買權及賣權數量相當，意味他們同時提防股市上漲和下跌的風險。 瑞士銀行（UBS）預測，如果現任總統羅塞芙（Dilma Rousseff）贏得連任，而且她不調整總體政策，巴西股市可能下跌。如果巴西里爾兌美元匯價從目前的2.5里爾跌到2.7 里爾，巴西股市可能從現在的近52,000點，跌到48,000至50,000點。 巴西各大投票所當地時間26日上午8時開門，下午5時結束投票。25日公布的最後民調顯示，羅塞芙的支持率比對手內維斯（Aecio Neves）高4到6個百分點。儘管羅塞芙似乎占上風，部分政治專家指出，這場選舉仍難分勝負。聖保羅顧問機構Tendencias Consultoria政治科學家柯提斯說：「選舉結果難以預料，因為巴西仍瀰漫著渴望改變的氣氛。」 選舉普遍被視為對羅塞芙所屬勞工黨過去12年政績的公投。巴西所得較低及住在鄉村的選民傾向支持羅塞芙，因為勞工黨推出的福利計畫協助數百萬人脫貧。 印尼新內閣 首位女外長 編譯陳世欽/綜合報導/聯合報 印尼總統佐科威廿六日宣布內閣名單，共有八名女性，包括印尼歷來的第一位女外長。印尼為世界穆斯林人口最多的國家，佐科威任用這麼多女性閣員，令人眼睛一亮。 印尼新內閣共有卅四名閣員，由於佐科威必須在挑選專業頂尖人才，與酬謝在大選中給予支持的其他政黨的壓力之間求取平衡，新內閣網羅專業人士與政黨的政治人物各半。 新任外長蕾特諾•馬蘇迪現任印尼駐荷蘭大使，其他重要閣員包括財經學者出身的新任財政部長布洛德尤尼戈洛，以及經濟協調部長迪嘉里爾。新內閣網羅十八名擔任財經部會首長的技術官僚，未來將襄助佐科威推展痛苦但迫切需要的改革，以提升印尼的經濟並扶助印尼窮人。印尼是舉世第三大民主國家，總體經濟規模是東南亞第一。 新內閣很可能受到投資人歡迎，但必須迅速上馬，以使市場相信，它有能力削減妨礙經濟成長的燃料補助，同時加速基礎建設。佐科威表示：「迪嘉里爾是經濟策略與財經專家。我相信，他將是新內閣財經團隊的舵手。」 公布新閣名單前，佐科威破天荒要求肅貪委員會調查新閣人選背景，以免重蹈前任政府部分閣員相繼捲入貪腐醜聞覆轍。佐科威表示：「我們希望新閣員操守沒問題。」其中八名閣員人選受到質疑，迫使佐科威臨時物色其他人選。 印尼前總統梅嘉娃蒂的女兒普安•馬哈拉尼，及數名親近人士也入閣。這將使外界認為，梅嘉娃蒂可能試圖在幕後影響國家政策。 英撤軍 結束阿富汗戰爭 編譯陳韻涵/報導/聯合報 派駐阿富汗的英軍與美國陸戰隊廿六日正式結束戰鬥任務，英國、美國分別在阿富汗的兩處聯合基地舉行降旗典禮，象徵歷時十三年的阿富汗戰爭結束。大多數英軍將在耶誕節前陸續返國，約三百人將繼續留駐指導；美軍陸戰隊員率先返美，其他人預定今年年底前全數撤離。 英國廣播公司（ＢＢＣ）報導，美國二○○一年發動戰爭推翻神學士政權，英美等國派軍駐守阿富汗，開始十多年的阿富汗戰爭。廿六日，駐在阿富汗赫爾曼德省「堡壘營區」的英軍，以及駐在緊鄰的「列勒內克營區」的美國陸戰隊分別降下國旗，並將營區控制權交還阿富汗軍方。阿富汗戰爭十三年來，有四百五十三名英軍、兩千三百四十九名美軍喪命。 ＢＢＣ記者報導，二○○六年啟用的堡壘營區是英軍駐阿的最後一個基地。聯軍國旗二○○六年起在營區飄揚，如今最後一次降旗，象徵英國結束阿富汗戰事。當英美與阿富汗三國國歌響起，各國軍人均舉手行禮，氣氛莊嚴。 英國國防大臣法隆說：「英軍的慘烈犧牲替阿富汗奠定強大安全部隊的基礎，見證阿富汗民選總統首次和平轉移，並阻止阿富汗成為對英發動恐攻之地。」他說，神學士未被擊垮，但阿富汗軍隊現在必須負起全責。阿富汗軍方表示，英國將持續透過「體制發展」給予支持。法隆說，英軍任務之初出現許多「軍事和政治疏失，包括人數不足、設備不夠好，但請別忽略得來不易的成果」。 美特使親赴疫區 批國際防疫不力 編譯王麗娟/綜合報導/聯合報 為能了解伊波拉疫區實況，以及找出全球協同抗疫失靈的原因，美國總統歐巴馬派美國駐聯合國大使莎曼莎．鮑爾擔任伊波拉特使，鮑爾廿六日抵達幾內亞首都柯那克里展開實地訪察，未來還將走訪另外兩個受害最烈國家獅子山與賴比瑞亞。她對國際至今的支援程度發出抨擊，指出有些國家「失責」，尚未提供援助與醫生。 歐巴馬未理會共和黨國會議員要求，而是聽取衛生官員意見，未對伊波拉疫區國家實施旅遊禁令，以免協助抗疫人員無法出境。鮑爾更在伊波拉疫情持續燃燒之際，親自前往疫區三國，了解實際情況。 鮑爾於行前告訴記者：「到這些國家實地獲得第一手知識，效益遠大於前往這些國家的風險，而且我若有採取適當預防，這些風險幾乎是不存在的」。 她表示會將得知的資訊告訴歐巴馬，希望在確切了解所需，以及其他國家能作的貢獻後，同時能吸引來更多的資源。 鮑爾告訴美國廣播公司，聯合國有許多國家光說不練，雖在抗疫決議上簽署與讚美美國和英國等國付出的努力，自己卻未扛起責任，派遣醫生、運送病床或是提供金援。 鮑爾表示，國際有必要將抗疫提升到和現在截然不同的另一個層次與規模，因為在抗疫戰役上，國際不僅處於輸的狀態，而且還是落後一大圈。 美國國防部從美國一○一空降師派遣的部隊，卅八天前抵達賴比瑞亞建立兩個新實驗室，此外，一個廿五床醫院十一月前可在首都蒙羅維亞開始運作。美國承諾派遣四千名部隊於西非建造醫院與訓練醫護人員，目前大約有六百人抵達。 鮑爾此行將會晤疫區的美國醫護人員，並且將訪問聯合國設在迦納的全球抗伊波拉反應代表團（ＵＮＭＥＥＲ）總部。 ※延伸閱讀》 •專題/伊波拉疫情爆發 比SRRS可怕嗎？ 護士返美被隔離 「待遇有如囚犯」 編譯王麗娟/綜合報導/聯合報 從西非獅子山共和國返美的護理師凱西•希考克斯廿四日成為新澤西州要求從伊波拉疫區返國，且與伊波拉病患直接接觸者，必須接受廿一天隔離新規的頭號隔離者。她投書媒體，抱怨自覺受到「罪犯」、「囚犯」般的待遇，這種可怕經驗，可能讓醫務志工未來視西非為畏途。 從幾內亞返美的紐約醫生史賓塞確診感染伊波拉病毒後，紐約州、新澤西州廿四日宣布強制隔離新政策，伊利諾州跟進。希考克斯的抱怨，引來人道與人權的關切與辯論，而且中央與地方明顯不同調，地方也各自為政，多數的州已表態並無強制隔離措施，華府地區也是。 白宮與衛生部表示，伊波拉病患在發病後才會傳染，三州實施的隔離措施並無科學根據，可能引來寒蟬效應，讓亟需人手的西非疫區無法獲得美國醫護人員協助。美國總統歐巴馬於每周例行演說中，呼籲國人應「接受真相的指引，勿被恐懼牽著走」。美國期中選舉將屆，隔離政策也成政黨攻防戰的議題。 卅三歲的希考克斯目前在紐華克大學醫院外的一個營帳內接受隔離，帳內並無暖氣，而她只穿紙製的病人服。她廿五日投書「達拉斯晨報」，呼籲讓協助對抗伊波拉疫情的醫護人員受到「合理、公平」對待，勿再讓從疫區返美的人，見到「雜亂無章、恐懼和最令人恐怖的隔離經驗」，她不希望再有人和她相同際遇。 她說，她在機場測量體溫攝氏卅六點七度，沒有發燒，但被帶到辦公室隔離。她「既累又餓又搞不清狀況」，在辦公室隔離七小時，只獲得一根穀麥條充饑。她的體溫一度升到攝氏卅八點三度，最後被送上警車，「護送」到醫院檢查，她說她是被自己受到的待遇「氣昏了，才會體溫升高」，並非真的發燒。希考克斯兩次檢驗結果都呈陰性，但仍要被隔離廿一天，因為伊波拉病毒在潛伏期可能驗不出來，她仍有感染機率。 ※延伸閱讀》 •專題/伊波拉疫情爆發 比SRRS可怕嗎？ 烏克蘭選舉 親歐派將勝出 編譯葉亭均/綜合外電/經濟日報 烏克蘭26日舉行國會選舉，親歐派可望取得多數席次，有助鞏固總統波洛申科的勢力並終結東部的分裂衝突，但與俄羅斯的緊張關係可能益發升高。 這是烏克蘭在去年冬天以街頭抗議逼迫立場親俄的總統亞努科維奇逃亡後，首度國會選舉。彭博資訊報導，選前民調顯示，總統波洛申科所屬政黨與總理亞森尤克的人民陣線取得40%的支持度，亞努科維奇的地區黨則未參選。波洛申科希望與其他親歐派的政黨共組聯盟。 支持波洛申科的鬆散政治團體有望在450席的國會中成為主流力量，授權波洛申科追求東部和平計畫，並實現歐盟國家要求烏克蘭推動的深度改革。致力於團結烏克蘭的強勁勢力浮現，可能會讓俄烏陷入新的緊張關係。 •一秒比價、再也不怕買貴！ 買東西怕買貴、想比價又怕花時間？「Pingle品購」一秒比價！輕鬆查找各種商品資訊，讓消費者不用再切換於各大購物平台之間，就能立即知道商品價格差異！ •很久很久以前，貓和老虎其實是…… 先民們或許曾經仔細的觀察老虎和貓的動作、習性，發現了非常高的相似度，因而流傳了「老虎拜師」的傳說，細膩的刻劃出貓科動物的體態和神韻，每一個動作都呈現出貓與老虎的真實風貌。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。 免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job