陸低價搶市 LED面臨割喉戰

	如何讓學英文變得有趣，不再枯燥乏味？快跟著【海洋首都中英文雙月刊】，一邊暢遊高雄一邊輕鬆學英文！ 【儂儂時尚電子報】提供各種多元的時尚知識及職場求生的技巧，讓妳成為工作領域裡最漂亮的粉領新貴！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  電子書

2014/10/28 第3342期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 資訊科技頭條 陸低價搶市 LED面臨割喉戰 台灣雲協 瞄準第3波平台革命 英業達 強攻東南亞雲端 半導體Q4調庫存 明年營運旺 國際科技產業 Canon出運 上修今年獲利 通訊產業 中華電、遠傳 搶影音串流市場 宏達電Desire 820 將開賣 印度市占率 宏達電明年拚10% 資訊產業 精誠凌網 布局開放資料 佳世達 下月縮短工時 中科出口大增 營運樂 矽品資本支出 將減逾四成 林文伯：台幣金價雙跌…有利營運 合勤科技 進軍中型企業 圓展教育技術 獲美肯定 訊連App 搶萬聖節商機 尖點設「孫公司」 強攻大陸 陸低價搶市 LED面臨割喉戰 記者彭慧明/台北報導/聯合報 LED產業經過前幾年的整併風潮後，才剛因照明需求興起，新的產業壓力又來。知名研究機構TrendForce旗下綠能事業處LEDinside發布最新「全球LED封裝產業市場報告」指出，2015年LED封裝市場將面對中國大陸廠商崛起，低價搶市為產業帶來強大競爭壓力，認為明年產業將有低價、整併、開發新興市場的趨勢。 全球最大LED業者、日本的日亞化學工業株式會社不久前也指出，大陸LED業者今年大量出產低價LED產品到韓國，已經讓韓國產業吃足了苦頭，明年將更擴大到各地，呼籲台日合作，開發高產值商品，避免淪為價格戰。 日亞化主管表示，大陸LED產業接受政府補助，並大量挖角產業人才，提升產品技術質量，今、明兩年正是產品成熟量產期，日亞化已經嚴陣以待。 LEDinside研究協理儲于超指出，今年LED封裝市場產值達146億美元，但明年僅150億美元，年成長幅度僅3.2%。LED主要的照明市場，因為亞洲製造商投入，逼使飛利浦、歐司朗等歐洲廠商都調整組織，因應市場變化，未來低價LED照明產品當道，特別是大陸LED廠商挾帶政府補助、規模經濟，將搶占中高階市場。 他指出，大陸業者大量投入具備經濟規模的特定中功率LED，將讓LED照明走向低價化。亞洲地區的LED照明產業已經競爭激烈，台灣、日本、大陸等地業者，明年也勢必將戰場擴大到新興市場。這些國家具備人口紅利，加上政策支持，將吸引各廠商投入。 也因為產業要持續投入研發，又有市場競爭，對體質較差業者是一項考驗，預期今年國際LED廠商的策略合作將持續到2015年，並共同開發市場，而在部分中低階照明市場中，缺乏成本競爭優勢或是不具利基市場的中小型企業，將逐漸退出市場。 台灣雲協 瞄準第3波平台革命 記者蕭韻純/台北報導/聯合報 台灣雲端運算產業協會（簡稱雲協）瞄準雲端帶來的第三波平台革命，業務將從雲端運算擴大到巨量資料、物聯網。雲協昨天指出，將在北京、天津、重慶、長沙設立雲計算推廣中心，以促成兩岸雲端產業交流。 市調機構顧能（Gartner）預測，未來幾年全球科技產業都將圍繞在雲端、巨量資料、與物聯網形成的「第三波平台生態系統」下發展。雲協昨天舉辦第三屆第一次會員大會，邀請副總統吳敦義、科技部政次林一平等人出席。 雲協理事長、英業達董事長李詩欽指出，雲協現有一百一十家會員單位，在台北市電腦公會、台灣物聯網聯盟加入後，未來將直接、間接服務八千多家會員。他說，因應第三波平台革命，雲協未來兩年的業務將從雲端運算擴大到巨量資料、物聯網。 雲協秘書長闕志克表示，他說，台灣廠商發展雲端產業以資料中心為主，過去有各項硬體設備，現在還有軟體、解決方案，相較巨量資料才剛開始打底，資料中心的商機更明顯。由於韓國廠商並未進軍資料中心，台廠主要對手為美國、中國。 李詩欽指出，台廠與中國間的關係是既競爭又合作，雲協在上海的兩岸雲計算推廣中心已於五月開始運作，主要從事宣傳推廣；未來以促成兩岸雲端產業相互投資、育成等為主。在上海成功後，將把經驗複製到北京、天津、重慶、長沙，最快年底前將成立第二座推廣中心，明年將新增另外兩座推廣中心。 英業達也積極搶進雲端產業，除了在上海、北京、天津、重慶、西安等地設有工廠外，還有團隊在美國、日本。 英業達 強攻東南亞雲端 記者陳昱翔/台北報導/經濟日報 英業達董事長李詩欽昨（27）日表示，公司正積極展開多元化布局策略，除既有筆電代工業務外，也全力發展雲端運算市場，未來將會把據點拓展至東南亞，就近服務當地客戶。 李詩欽指出，目前公司在中國大陸上海、北京、天津、重慶、西安都設有據點，提供客戶雲端解決方案，而美國矽谷和日本也同樣有服務據點，下一步計畫則是把雲端業務推展至東南亞市場，並從馬來西亞與印尼市場開始，近期內就會有新的布局。 至於歐洲市場方面，李詩欽表示，英業達在捷克設有伺服器組裝與服務中心，未來將考量利用既有工廠與組裝服務團隊，直接在當地成立雲端解決方案服務據點，藉此進軍歐洲市場。 展望明年英業達營運，李詩欽認為，明年筆電市場需求變化不大，不過雲端伺服器、太陽能、智慧手持式裝置成長空間則相對較大，並將會是推升集團業績向上的主要動能。 半導體Q4調庫存 明年營運旺 記者簡永祥/台北報導/經濟日報 半導體封測大廠矽品昨（27）日公布第3季稅後純益季減3.4%，每股純益1.04元，符合市場預期，董事長林文伯認為，10、11月產業將進行庫存調整，12月重拾鋪貨動能，預期矽品本季營收估季減3%至9%，毛利率也有下滑壓力。 矽品昨天舉行法說會，由素有「景氣鐵嘴」之譽的林文伯主持。林文伯認為，本季面臨庫存調整，主要是大陸十一長假，包括手機、電腦、電視和遊戲機銷售均不如預期，部分通路累積存貨，以銷售大陸為主的客戶減緩下單所致。 但他仍看好大陸雙11光棍節、美國耶誕節及中國農曆年三大節日的拉貨需求，最快今年第4季末即可看到通路回補庫存。 至於明年半導體景氣，林文伯估計可比今年成長7%至8%，成長幅度比台積電董事長張忠謀釋出的數字還樂觀；林文伯並看好穿戴式裝置和物聯網相關應用，將成為延續半導體持續成長的下一個主要動能，與張忠謀看法相同。 從整體景氣看，林文伯認為，明年封測產業仍會優於產業平均成長率，矽品明年營收有機會超越產業平均成長率。 矽品昨天股價漲1.2元、收41.95元；美國存託憑證（ADR）開盤一度逆勢漲逾2%，但隨即翻黑。 法人關注大陸第四代行動通訊（4G）布建狀況，尤其相關進度直接牽動矽品最大客戶聯發科的訂單動向，林文伯雖未直接說明客戶訂單動能，但他表示，矽品客戶9、10月的訂單仍然強勁，11月會修正下滑，12月及明年1月還看不清楚，未給予法人明確的正面訊息。 林文伯昨天首度坦承，會努力爭取蘋果、Google及微軟等系統廠的訂單。 矽品昨天公布第3季稅後純益32.57億元，季減3.4%，年增49%，毛利率25.6%，季減0.2個百分點，每股純益1.04元；前三季稅後純益87.19億元，年增140%，每股純益2.78元。 林文伯指出，受傳統淡季影響，矽品本季營收估約197億到210億元，季減3%至9%；毛利率受擴產後，約有20%產能閒置影響，仍有下滑壓力，估計介於23%至25%。 Canon出運 上修今年獲利 編譯林佳賢/綜合外電/經濟日報 全球最大相機業者Canon上修今年獲利目標，顯示日圓走貶和削減支出的努力成功抵銷數位相機需求下滑的影響。 Canon 27日公布，包括數位相機的影像系統第3季銷售衰減9.4%，主要受消費者改用智慧手機拍照所影響。Canon下修今年可換鏡頭數位相機銷量，從原先的700萬台減至650萬台，輕便型數位相機目標銷量則維持在950萬台。為了挺過相機市場寒冬，Canon將事業重心轉移至生產高附加價值產品。 Canon副社長兼財務長田中稔三說：「我們不打算與智慧手機硬碰硬，而是要銷售攝影品質高過智慧手機的相機。」 儘管數位相機銷量疲弱，Canon預測本年度淨利仍然會成長8.5%至2,500億日圓（41億美元），高於先前預估的2,400億日圓，顯示Canon深信調整經營策略會收效。 相機影像器材工業協會（CIPA）資料顯示，全球相機今年前八個月出貨量較去年同期大減32%，顯示相機市場仍在萎縮。 另一個幫助Canon提振營收的因素是日圓走貶，原因是Canon的收入有約八成來自海外。 田中表示，日圓貶值預料會讓Canon今年營收大增430億日圓（3.98億美元），營業利益也增加158億日圓，他並指出，Canon認為日圓目前價位「並無不妥」。 Canon同日公布，第3季淨利較去年同期略減1%至583億日圓，營收下滑4.5%至8,722億日圓。 Canon調高財測三原因 ●日圓走貶帶動海外營收 ●事業重心轉移高附加價值產品 ●鑑於相機市場萎縮，專注品質高於智慧機的相機 中華電、遠傳 搶影音串流市場 記者彭慧明/台北報導/聯合報 台灣寬頻建設普及，寬頻影音串流服務也成為電信業者的藍海市場。中華電信結合愛爾達，今天將推出「hievent」產品，專為企業提供「線上影音即時轉播」的雲端影音服務。 由於網路的方便性與跨國性，許多上市公司提供線上法說會的服務，讓全球各地的投資人都能透過網路參與。知名的蘋果新產品發表會，更是透過影音直播傳到全球各地，未來消費者透過手機、平板、電腦等行動載具「隨時看活動」也將形成趨勢。 中華電信與愛爾達合作的產品中，包括轉播時的專線，至少可容納五百人在線上同時觀看，還有七天內隨時點閱即看的VOD服務。 電信業者爭取串流影音商機，中華電信走企業轉播路線，遠傳則希望打入家庭，將仿效Apple TV或大陸的影音平台業者，推出具備網路、線上影音服務的「遠傳盒子」，提供透過網路收看以OTT技術傳送的視訊、音樂等網路業者提供的內容。 宏達電Desire 820 將開賣 記者何佩儒/台北報導/經濟日報 雖然接近年底，市面上又有iPhone 6/6 Plus橫掃市場，但非蘋陣營把握2014年尾巴，包括宏達電（2498）、三星、華為、小米等都將推出新機，以維持市占率，且大多以中階機為今年的壓軸產品。 宏達電今年初在世界行動通訊大會（MWC）發表中階機Desire 816，在台灣位居多月的手機銷售冠軍；9月在柏林消費電子展（IFA）展出後續機種Desire 820，由於820已通過NCC審驗，預測11月可登台，算是年初、年尾新機的相互呼應。 Desire 820是HTC首款搭載64位元高通多核心處理器的手機，5.5吋螢幕、2GB RAM/16GB ROM、1,300萬畫素主相機、800萬畫素前相機。 三星日前也宣布在台灣推出中階的大小奇機，Galaxy Grand Prime大奇機搭載5吋螢幕、1.2 GHz四核心處理器、1GB RAM 、8GB ROM，並支援外接記憶卡，以及800畫素主鏡頭，10月底上市。另外，小奇機Galaxy Core Prime，也擁有1.2GHz四核心處理器、1GB RAM、8GB ROM，螢幕縮小為4.5吋，主相機500萬畫素，但空機價僅4,990元，為三星首款低於5,000元的4G手機。 華為預計11月推出兩款新機，一款是大螢幕機種Ascend Mate 7，另一款是平價品牌榮耀系列的新機榮耀6。Ascend Mate 7內建6吋FHD解析度大螢幕，搭載海思八核處理器。 印度市占率 宏達電明年拚10% 記者何佩儒/台北報導/經濟日報 外電報導，宏達電（2498）積極拓展印度市場，目前在印度市占率約5%，在增加平價手機的產品線帶動下，明年希望搶下10%市占。 外電報導，宏達電全球業務總經理暨財務長張嘉臨指出，宏達電長期經營印度市場，在當地合作夥伴協助下，最近發表的產品已有多款手機將當地需求融入設計概念，未來會看到有更多類似產品上市。 張嘉臨認為，宏達電目前以高階手機在印度拿下約5%市占率。 精誠凌網 布局開放資料 記者黃國蓉/台北報導/經濟日報 經濟部工業局等單位協助開放資料（Open Data）推廣，近期舉辦國際論壇，並宣布台灣開放資料聯盟（ODA）與美國GovLab簽署合作意向書（LOI），台灣並與南韓相關單位NIA簽訂合作備忘錄（MOU），期望深化國際資源交流。 台灣除新創公司外，資訊服務大廠如精誠（6214）也已開始布局開放資料商機，相關官員認為，凌網、資拓宏宇等也有機會承接開放資料相關專案。據了解，也有硬體廠商參與相關政府計畫。 業界認為，台灣宣示發展政府開放資料已久，但目前仍屬緩慢加溫階段，包括開放資料類型、資料格式等問題都需長線耕耘，此部分還有很大進步空間。若政策溝通、開放面有突破，相關廠商有望實質受惠。 目前政府單位中，國發會、經濟部工業局皆有相關計畫，工業局近期舉辦「2014開放資料國際論壇」，邀集國際相關單位齊聚交流，台灣開放資料聯盟會長彭啟明與美國GovLab資深高級顧問Joel Gurin共同簽署合作意向書，也與南韓NIA簽訂MOU，將更即時互享多項研究案例、講師資源等，也會更密切交流。 Joel Gurin認為，政府應將資料盤點、資料開放列為首要步驟，透明化與免費化，讓企業多加應用。南韓也分享如何透過政府法案支持，讓開放資料加速倍增，使國家企業年輕化。 佳世達 下月縮短工時 記者何佩儒/台北報導/經濟日報 佳世達（2352）轉型有成，基本面穩健走揚之際，也配合明基友達集團縮短工時計畫11月起，佳世達與旗下明基電通將率先實行每天下午5點下班的新生活政策。 佳世達經過六年轉型，去年繳出每股純益0.36元，終結連續兩年虧損的佳績；今年上半每股純益0.57元，超過去年全年總和。 佳世達近期業績持續竄高，9月設計製造服務（DMS）營收90.3億元，年增20.9%，月增1%，創2008年11月以來單月營收新高，其中，投影機出貨量突破20萬台，年增42.45% ，創歷史新高。 醫療領域方面，是佳世達最受市場期待的新業務，已結合明基電通、明基三豐、明基材等，一起投入醫療器材開發，包括推出將高階醫療影像技術，結合智慧手持通訊傳輸即時影像的技術，適用於遠距醫療及緊急救護環境。 另外，佳世達也正評估切入洗腎相關產品，因為其難度與門檻更高，已找技術夥伴合作，希望打破技術僵局。 佳世達表示，近年除了在發展策略上積極轉型，在內部管理上也朝打造創意型組織邁進，配合明基友達集團縮短工時計畫，11月起，佳世達與旗下明基電通將率先實行每天下午5點下班的新生活政策。 佳世達指出，此次實施下午5點下班政策，是希望能打造更人性而友善的職場文化，讓每位員工能在工作與生活、上班與下班、on與off 之間，有更佳彈性及平衡模式。 中科出口大增 營運樂 記者宋健生/台中報導/經濟日報 台積電完成28奈米主力製程生產線布局，加上行動裝置需求續增，帶動中部科學園區出口大增，中科管理局長王永壯昨（27）日樂觀預期，今年中科園區廠商營業額可望突破5,000億元大關，再創歷史新高。 中科管理局昨天公布中科最新進出口數據，9月出口額187.54億元，較去年同期121億元成長55%，顯示中科成長力道仍屬強勁；進口額68.94億元，則較去年同期43.04億元成長60.1%。 王永壯指出，中科廠商受惠於電子產品因行動裝置需求續增，以及規格不斷提升，促使晶圓代工、晶片等產業供應鏈接單暢旺，尤其台積電28奈米主力製程生產線已完成布局，亦帶動中、高階製程產能滿載，推升營收持續成長。 王永壯強調，中科在國內三個科學園區中表現一枝獨秀。 矽品資本支出 將減逾四成 記者簡永祥/台北報導/經濟日報 矽品今年因斥資64億元收購茂德中科廠，全年總資本支出衝高至211億元，董事長林文伯昨（27）日表示，本季仍有約二成產能閒置，短期產能已足以應付客戶需要，因此明年資本支出將較今年保守，估計將自120億元起跳，較今年大減逾四成。 若扣除購買茂德廠房金額，明年資本支出也比今年減少約兩成。 儘管明年資本支出大幅縮手，林文伯強調，仍會視客戶及景氣情況，逐季調整資本支出，明年確切資本支出金額，將待董事會決議後公布。 法人關注江蘇長電計劃併購星科金朋對台灣封測業的影響，林文表示，此案目前進展並不順利，如果雙方談妥，長期或許有些影響，但至少在未來的三到五年，仍不會威脅台廠。 林文伯：台幣金價雙跌…有利營運 記者簡永祥/台北報導/經濟日報 矽品董事長林文伯昨（27）日表示，本季新台幣對美元趨貶，加上金價回檔，對矽品營收將帶來正面助益。 林文伯表示，新台幣每貶1角，矽品營收增幅約0.3%，毛利率提升約0.2個百分點。矽品本季營收預測是以30.3元兌1美元為基準，相較上季為貶值，因此，對本季營收和毛利率都有正面幫助。 至於金價的變化，林文伯表示，金價每盎司漲跌50美元，對矽品毛利率影響約0.1個百分點。 隨著國際金價從1,300美元之上，回貶至1,230美元，跌近100美元，林文伯認為，也有助於降低矽品的封裝成本、提升毛利率。 合勤科技 進軍中型企業 記者黃晶琳/台北報導/經濟日報 合勤控（3704）旗下品牌廠合勤科技ZyXEL昨（27）日宣布搶進中型企業市場，再推中高階整合型網安閘道器，搶商機。 合勤控9月合併營收達19.24億元，年增17.02%，累計前九月合併營收155億元，年增28.7%。合勤控上半年稅後純益2.21億元，每股稅後純益0.55元，較去年同期每股稅後淨損0.24元轉盈。 近年合勤科技全面確立網通產品策略，以「One」產品技術茦略主軸設計，推出一系列產品，打造高頻寬高效能全網全系列網路解決方案，提供從光纖、DSL高頻寬網路接入，到企業及家庭所需的有線與無線網路連接配置，同時兼顧寬頻連網的效率、創新應用服務及連網的安全性。 合勤科技表示，隨著寬頻網路技術演進，加上數位化的創新應用與服務，改變溝通與生活方式，但網路侵襲與資安事件造成使用者恐慌，對IT管理人員更是巨大的挑戰。 根據國際研究機構Gartner近日公布的2015年十大策略科技趨勢預測，數位商務的應用，風險導向的安全及自我防衛能力，是通往數位未來需要建立的安全基礎。 圓展教育技術 獲美肯定 記者張義宮/台北報導/經濟日報 視訊簡報系統大廠的圓展科技（3669）榮獲美國CIO評論雜誌評選為「2014年最有前途的前20大教育技術解決方案的供應商」，將有助於今後拓展美國市場。 圓展董事長郭重松昨（27）日表示，圓展致力於研發創新，已獲得市場肯定，圓展將讓孩子的學習和教師互動更加多元化。 郭重松指出，圓展開發技術、持續創新產品，是透過深入了解老師和學生的需求，才能創造出獨特和持續性的產品。圓展今年前九月合併營收達14.23億元，年增13.09%。 圓展昨天股價收19.55元、下跌1.05元。 圓展自1990年起致力於教育巿場，首推AVerKey為電腦至電視的視訊轉換器，讓教師能輕鬆將電腦裡的教學內容直接播放到電視，以便學生可以清楚看到、並參與課程的內容。 圓展表示，已在國際教育巿場打出知名度，成為實物攝影機的領導廠商，專注研發教育創新產品，為教師提供更好的教學工具，透過互動學習的方式，讓學生更容易理解及吸收課程的內容。 訊連App 搶萬聖節商機 記者劉芳妙/台北報導/經濟日報 訊連科技（5203）總經理張華禎昨（27）日表示，今年推出的玩美相機及玩美彩妝，已在全球突破1,200萬次下載量，隨著萬聖節到來，再趁勢推出萬聖節主題彩妝，力拚年底前玩美系列App在台灣下載量衝破百萬人次。 她指出，玩美系列是台灣自行開發的App，獲得市場青睞，也讓訊連多媒體創作由PC端挪移至行動裝置市場。 玩美彩妝推出之後，在美國、加拿大、英國、德國等12個國家的Google Play Store成為攝影類別App冠軍，除玩美彩妝全球下載量突破220萬人次，玩美系列App在台灣已有超過90萬用戶下載。 這次訊連再推出全新「萬聖節主題彩妝」，包括南瓜妝、毒藤女、吸血鬼、花豹、黑魔女、蜘蛛女、埃及豔后及撲克妝，並同時推出四款萬聖節主題相框及六款萬聖節主題拼貼，讓全球粉絲在App上來場虛擬萬聖節Party。 訊連預計今天召開法說會，公布第3季營運成果，並釋出本季營運展望。訊連9月營收2.27億元，月增87、年減34.9%，累計前九月合併營收16.57億元，年減13.7%。 訊連表示，訊連是全球唯一打造PC軟體、行動APP、雲端社群的「多媒體創作大三角」公司，並依該策略積極轉型，預計轉型效益可望逐步顯現。 訊連昨天股價收88.5元、下跌0.3元。 尖點設「孫公司」 強攻大陸 記者陳昱翔/台北報導/經濟日報 PCB鑽針大廠尖點（8021）昨（27）日宣布，將斥資人民幣500萬元（約新台幣2,500萬元）新設孫公司昆山銳點，藉此就近服務中國大陸華東地區客戶。 尖點表示，昆山銳點主要業務為金屬切削刀具打樣，設立目的是為擴大服務當地客戶，相關營收合併至子公司成都銳點。在產能分配方面，將由成都銳點為主要生產基地，昆山銳點負責打樣定單，以分工模式提升客戶服務品質。 展望第4季，尖點表示，第4季是淡季，但目前PCB客戶對於鑽針的需求十分強勁，營收相對有撐，目前產能利用率接近滿載，對於未來市場狀況持樂觀態度。 法人指出，尖點主要客戶有F-臻鼎、南電、欣興、景碩等PCB大廠，隨著PCB需求提升，尖點未來業績表現可望水漲船高。目前尖點的鑽針月產能維持在2,000萬支，營運動能強勁。 尖點9月營收3.08億元，月增1%、年增33.2%，累計前三季營收23.54億元，年增24.8%，連續第六個月創單月營收新高。法人看好尖點年底前營收可望逐月成長，第3季營收可望季增15%以上。尖點昨天股價下跌1.45元、收27.55元。 •秋日味覺之王 日本松茸的獨特香氣 說到日本秋天的味覺，有秋刀魚、栗子...等各式各樣，其中相當昂貴擺在餐桌上會讓人「哇！」地喊出的東西，絕對是「松茸」，它的存在好比是秋天味覺的國王一樣。 •狗與人的腦部相似 狗是人類最早馴養的動物，和人類建立起強而有力的精神契合。如今，研究者開始借助狗的行為模式，探討人類腦部的運作和疾病。他們的研究顯示，如同人類，狗的腦部也有一部分專門掌管聲音的處理。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。 免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job