安倍再跳票 日消費稅二度緩漲

	【常春藤解析英語電子報】程度為英檢中級∼中高級，文法解析最詳盡、學習最快速吸收，是您必讀的英語刊物。 【or旅讀中國電子報】提供獨特多元的中國旅遊提案、文化觀察參照，讓你藉旅遊、深入生活之際，掌握其脈動。

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧

>2016/06/02 第3688期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 安倍再跳票 日消費稅二度緩漲 中菲和好？ 菲準總統讚習近平「偉大」 陸抗衡美 擬祭「南海防空識別區」 洛城警方：UCLA槍擊案兇手 可能殺人後自殺 美環太軍演 再邀共軍參加 加州恐嫌家屬欲領保險金 檢方力阻 泰王心肌收縮不規律 醫院嚴密觀察 巴黎恐攻嫌犯電腦：目標歐足賽 國際要聞 充滿爭議泰國老虎廟 驚見40隻小老虎冰冷屍體 男童掉入園區 動物園管理員解釋：大猩猩必須死 全球最長鐵路隧道啟用 蘇黎世→米蘭更近了 安倍再跳票 日消費稅二度緩漲 東京記者雷光涵／一日電/聯合報 日本首相安倍晉三一日在首相官邸舉行記者會宣布消費稅二度緩漲，原訂明年四月將消費稅率從百分之八漲為百分之十，如今將延至兩年半後的二○一九年十月實施。有人認為這項政策轉彎應該比照上次，解散眾院和七月的參院選舉同日投票選出新眾院，安倍表示參院選舉投票日訂在七月十日，但考慮到熊本地震災區的負擔，不打算同日改選眾院。 安倍表示，「新興國家、發展中國家經濟衰退，本次七大工業國集團（Ｇ７）的領導人都有共識，認為世界經濟正面臨莫大危機。」他說，最糟糕結果是日本經濟被打回通縮的黑暗隧道，諾貝爾經濟學得主等專家都認為明年世界景氣繼續惡化，消費稅調漲將致日本內需惡化，故決定緩漲，避免陷入新一波的金融危機。 安倍說，「會堅持二○二○年度財政健全化目標，所以凍漲至目標年度前一點點，延期卅個月，之後採用減稅等配套。」不過，已連任過一次自民黨魁的安倍，任期只到二○一八年九月，等於任期內不漲消費稅。社會福利失去百分之二增稅財源，安倍說會優先執行改善托兒所教師、長照員薪水等的「一億總活躍計畫」政策。 一年半前安倍緩漲消費稅，解散眾議院訴諸民意，並承諾絕不再延期。一日他說，如今做出二度延期的「新的判斷」，勢必招致「違反選舉政見」等的批評，他誠心接受批評指教。 有人形容漲消費稅是「政權鬼門關」，前首相橋本龍太郎、野田佳彥都跨不過這一關，前首相小泉純一郎就不曾碰觸這個地雷。 安倍表示這次不解散眾議院，是為避免造成剛發生強震的災區熊本更大負擔，相信單一的參議院選舉足以反應民意，目標是自民、公明兩黨取得本次半數改選席次中的過半數六十一席。 本月初ＪＮＮ電視台民調顯示，百分之卅八民眾支持緩漲消費稅，百分之四十四的人反對所有調漲，只有一成七的人贊成按時程明年四月調漲。 【經濟日報／編譯廖玉玲／綜合外電】 日本首相安倍晉三6月1日證實再度延後調漲消費稅，從2017年4月延至2019年10月，並表示今年秋季將推出重大經濟振興措施，但延後增稅也代表安倍經濟學的重大挫敗。市場預期日銀短期內擴大寬鬆的壓力因此減輕，日圓兌美元1日盤中應聲走高。 安倍1日在東京表示，此刻提高消費稅將讓國家重返通縮，「上周G7峰會已同意，我們必須為世界經濟面臨的風險做好準備，採取適當措施。」有分析師指出，這顯示安倍經濟學完全失敗，因為始終未能刺激民間消費增加。 日圓兌美元1日盤中走強，在紐約早盤最高升值1.4%，攀抵109.09日圓兌1美元，漲幅是一個月來最大。日本銀行（央行）16日將舉行決策會，市場普遍預期由於消費稅延後調升，日銀這次可暫時喘口氣。 這是安倍政府第二度延後消費稅由8%提高到10%，最初規劃去年10月就該調升，但2014年11月宣布延後到明年4月；當時日本經濟連兩季萎縮，安倍則保證不會再延一次。但日本經濟始終載浮載沈，消費稅可能再度延後的消息近來甚囂塵上，安倍的立場似乎也開始鬆動，他3月曾說：「應避免任何危及經濟的措施。」 安倍1日還宣示，秋季將採取「廣泛、大膽的經濟措施」，推出結構性改革和財政刺激措施，以提振經濟。不過他並未詳述計畫規模。 他同樣沒有太多著墨的，還有延後調高稅率的財政缺口要如何補齊。日本的公共負債已達經濟規模的兩倍，彭博資訊引述政府官員的說法報導，延後調稅將導致政府明年稅收減少約4.6兆日圓。 安倍同時宣布，參議院選舉訂7月10日登場，而考慮到熊本震災的負擔，參眾兩院不會同日改選。延後調漲消費稅或許有助安倍的選情，但反對黨已就此事對安倍內閣提出不信任案。 中菲和好？ 菲準總統讚習近平「偉大」 編譯田思怡／綜合報導/聯合報 菲律賓總統當選人杜特蒂在五月卅一日的記者會上，稱呼中國大陸國家主席習近平為「偉大的國家主席」，暗示兩國冷淡的關係可能很快回溫，他並表示，菲律賓不會依賴長期的安全盟邦美國，意味未來菲國在處理與大陸關係和南海問題上，將較不受華府的影響，美國聯菲制陸的政策恐生變。 杜特蒂被問到習近平致函道賀他當選總統一事時，以「偉大的國家主席」稱呼習近平。不過，被批評缺乏外交經驗的杜特蒂搞不清楚習近平的頭銜，他說：「我很榮幸接獲一位偉大總統（國家主席）的道賀，哦，總理。」 在艾奎諾總統六年任內，菲律賓堅定支持美國在南海議題上與北京對抗，因而與北京關係不睦。菲國並將大陸對南海的主權主張提交海牙常設仲裁法庭，可望在未來幾周裁決，裁決結果可能將由本月卅日上任杜特蒂回應。 杜特蒂說：「我在等仲裁結果，這將在很多方面影響我們，之後我會聽內閣的建議，但我不準備捲入戰爭。」 杜特蒂上月九日當選後表示支持多邊會談解決南海爭議，由美國、日本、澳洲和所有聲索國參與會談。他也呼籲大陸尊重菲國沿岸兩百浬專屬經濟區。 在被問到是否就南海爭議推動與大陸的雙邊會談時，杜特蒂回答：「我們與西方有協定，但我希望大家知道，我們會規畫自己的路線。這條路線將不會依賴美國，將是一條無意讓大家都滿意，而是滿足菲律賓利益的道路。」 美國國務院主管亞太事務的助理國務卿羅素被問到杜特蒂的說法時表示，美國對於雙邊會談「沒有問題」，不過，他指出，南海爭議本質上是多邊的，無法在雙邊基礎上解決，「如果能解決，我們會支持」。美國一向反對各聲索國與大陸雙邊解決南海爭端。 陸抗衡美 擬祭「南海防空識別區」 記者林庭瑤／綜合報導/聯合報 南海局勢緊張之際，香港南華早報昨引述接近解放軍的多名消息人士，以及一份國防報告透露，若美國持續在南海挑戰中國主權，將成為北京宣布設立「南海防空識別區」的最佳宣布時機；而解放軍空軍也首度證實，「殲20」隱形戰機正在試飛階段。 為有效掌握南海，中國大陸近年大力建設海南基地，包括航空母艦、核潛艦等皆進駐於此，具相當戰略重要性。學者分析，海南是解放軍海軍的矛頭，對中國的軍力投送至關重要，且中國若決定畫設「南海防空識別區」，海南就可發揮重要作用。 香港南華早報昨報導，繼東海之後，中國也準備在南海設立防空識別區。大陸國防部對該報的書面詢問回應稱，「任何主權國家」都有權畫設防空識別區；至於何時公布畫定識別區，「將取決於中國是否面臨空中安全威脅，以及相關威脅達到何等程度。」 由於新加坡香格里拉對話將於六月三日（周五）舉行，多國都將派出國防官員出席，包括中共中央軍委聯合參謀部副參謀長孫建國、美國國防部長卡特等；在三天會談期間，南海糾紛將成為首要議題，大陸國防部的「威脅程度」回應，備受關注。 此外，第八輪中美戰略與經濟對話將於六月六日至七日在北京舉行，由大陸國務院副總理汪洋、國務委員楊潔篪與美國國務卿凱瑞、財政部長路傑克代表雙方主持對話，南海糾紛也將成為重要議題之一。 美國政府三月下旬曾表示，如果中國畫定「南海防空識別區」， 美國不會承認，在國際法上沒有依據，反倒認為那會破壞區域穩定；就像美國也不承認中方已宣布的「東海防空識別區」。 「漢和防務評論」曾發表一篇報告指出，中國已為南海防空識別區設定邊界，新識別區將以永興島專屬經濟區，及中國在南沙群島的七個新建人工島、或是這些島嶼領島基線周邊的二百浬地帶作基礎。 針對中央電視台日前將「殲20」試飛畫面，誤植到南部戰區空軍某部訓練的新聞裡，解放軍空軍官方微博五月卅一日晚也公開闢謠稱，殲20仍在試飛階段，但「在不久的將來，殲20、運20將會陸續裝備部隊」。這也是中共軍方官媒，首次在公開文字中確認「殲20」型號。 洛城警方：UCLA槍擊案兇手 可能殺人後自殺 洛杉磯1日綜合外電報導/中央社 洛杉磯警方說，加州大學洛杉磯分校（UCLA）的槍擊案可能是一起殺人後自殺的案件。 警方說，2名死者都是男性，他們是在校園中心點的工程學院波義爾特館（Boelter Hall）被發現。 UCLA校警局長赫倫（James Herren）說，並不排除這是一起殺人後自殺案。 他說：「死者之一可能就是槍手。」 數十輛警車和戰術反應小組以及聯邦幹員都已趕到現場，上空還有直昇機盤旋。 自殺，不能解決難題；求助，才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 ) 美環太軍演 再邀共軍參加 華盛頓記者賴昭穎／卅一日電/聯合報 美國海軍宣布第廿五屆環太平洋軍事演習（ＲＩＭＰＡＣ）六月卅日到八月四日舉行，地點選在夏威夷群島和加州南部及其附近地區。美國國防部無視部分國會議員反對，第二度邀請中國大陸出席軍演。 美國海軍五月卅一日宣布今年的ＲＩＭＰＡＣ軍演舉行時間與地點，ＲＩＭＰＡＣ是全世界規模最大的海上軍演，今年的軍演主題是「能力、適應力、夥伴」，共有廿七個國家參與，將有四十五艘船艦、五艘潛艦、超過兩百架飛機和二萬五千人參與演習。 今年參與ＲＩＭＰＡＣ的國家橫跨美洲、亞洲、歐洲、非洲和大洋洲，巴西、丹麥、德國和義大利是第一次參與，大陸繼二○一四年首度參與演習後，第二度受邀出席。 加州恐嫌家屬欲領保險金 檢方力阻 編譯馬永慶／綜合31日電/世界日報 美國聯邦政府31日提起訴訟，阻止聖伯納汀諾郡 （San Bernardino）恐襲案兇手法魯克 （Syed Rizwan Farook）的家人，領取超過25萬元（美元，下同）的保險金。 「洛杉磯時報」報導，聯邦政府在訴訟中尋求沒收法魯克那兩張保單的收益，因他是死於恐怖主義行為。 聯邦檢察官艾琳□戴克 （Eileen Decker）在一份聲明中說：「恐怖分子必定不可獲准透過自己的罪行，提供金錢給指定受益人。我的辦公室打算採用所有法律選項，以確保這些資金能給予這宗可怕罪行的受害人。我們會繼續使用一切可行的手段，為聖伯納汀諾恐襲案的受害人討公道。」 去年12月2日，法魯克和妻子塔希芬□馬利克 （Tashfeen Malik）在聖伯納汀諾郡一個假日派對上開火，槍殺了14人、槍傷22人。 當局說，法魯克和一個朋友在2011年已開始策畫恐怖襲擊事件。2012年，法魯克為該郡工作後獲得一份2萬5000元的人壽保險單，在2013年，他又得到了一份25萬元的保單，並把母親列為這兩份保單的受益人。 泰王心肌收縮不規律 醫院嚴密觀察 曼谷1日綜合外電報導/中央社 泰國王室宮務處今天發表聲明說，現年88歲的泰王蒲美蓬因「心肌收縮不規律」而接受嚴密觀察。 蒲美蓬是世界在位最久的君主，他在曼谷住院1年期間，接受了各種疾病治療。他最近1次公開露面是在元月11日，當時他去到他在曼谷的宮殿數小時。 上述聲明中說，上月檢查結果顯示，「陛下有間歇性胃痛」，因此進食不足，醫生已為他滴注靜脈營養溶液。 聲明中並說，心臟掃瞄結果顯示「心肌收縮不規律」，現正服用抗生素並使用氧氣。 83歲的王后詩麗吉目前也在病中，王室上月就她健康狀況所發表的罕見聲明中說，詩麗吉的「腦部缺血」。 巴黎恐攻嫌犯電腦：目標歐足賽 布魯塞爾記者蕭白雪／一日電/聯合報 歐洲盃足球賽十日將在法國開賽，各國政府警告歐足賽已成恐攻目標，英國媒體報導，去年巴黎恐攻嫌犯阿布岱斯蘭被查扣的電腦中發現，恐怖分子計畫以無人機裝載化學武器在歐足賽期間發動攻擊。 歐足賽不但面臨恐怖攻擊威脅，法國抗議勞工法改革而不斷上演罷工行動，可能影響歐足賽期間交通，讓今年的歐足賽增添更多變數。 英國媒體報導，比利時執法人員在追捕巴黎恐攻嫌犯阿布岱斯蘭時，查扣到他的筆記型電腦，發現針對歐足賽的攻擊計畫，顯示激進組織「伊斯蘭國」計畫用自殺炸彈、衝鋒槍甚至無人機裝載化學武器發動攻擊。 檔案資料中還包括法國馬賽球場附近照片，由於馬賽是英格蘭對俄國首戰球場，英國媒體指出，英、俄球迷可能成為恐攻目標，因為英、俄兩國都參與轟炸伊斯蘭國行動。 充滿爭議泰國老虎廟 驚見40隻小老虎冰冷屍體 曼谷1日綜合外電報導/中央社 泰國警方表示，野生動物當局官員在充滿爭議的老虎廟中，發現冰櫃中有40隻小老虎屍體。這間老虎廟長期以來一直和有關當局及動物權利團體有糾紛。 法新社和英國廣播公司新聞網（BBC）報導，泰國野生動物官員於西部北碧省的老虎廟帕朗塔布寺（Wat Pha Luang Ta Bua）持續移走數十隻成年老虎時，在這座寺廟中發現小老虎冷冰冰的屍體。 警方向法新社表示：「我們今天發現40隻小老虎，牠們死的時候才約1、2天大而已，但我們不確定牠們死多久了。」 泰國野生動物部門副局長阿狄頌（Adisorn Noochdumrong）說，他們要控告這間寺廟未獲批准藏有小老虎屍體。 帕朗塔布寺長期來是熱門觀光景點，外國遊客造訪可付費跟老虎合照。 男童掉入園區 動物園管理員解釋：大猩猩必須死 記者王麗娟╱即時報導/聯合報 美國俄亥俄州辛辛那提動物園射殺大猩猩「哈拉比」（Harambe），以保護4歲男童的行動，掀起全球此起彼落譴責。該動物園的管理員亞曼達．歐唐納休在臉書的Po文，目前在網路瘋傳，已有近百萬人分享此文。她解釋「哈拉比」非死不可，有人認為「哈拉比」環抱男童是為了保護他，她認為這是錯誤觀點。 4歲男童掉入「哈拉比」的園區後，動物園採取激烈措施，射殺「哈拉比」，挽救兒童性命。意外發生後，有人怪罪兒童的父母怎可讓這種事發生，有人痛批動物園射殺無辜，「哈拉比」當時是想保護兒童而不是傷害他，連研究黑猩猩野外生態的知名動物行為學家珍古德也認為，「哈拉比」「以手臂環繞小孩」，應該是想保護男童。 歐唐納休說，整件意外在她心頭縈繞許久，她決定加以說明，讓不曾以照顧動物為工作的人，以及不了解動物園應變作業的人，對此事件能有多一份了解。 她說，首先大猩猩因體形大、力氣大被歸類為第一類哺乳動物，也是最危險的類別，意謂動物園管理員絕不走進園區和這些動物獨處，中間永遠有屏障。她說她重新看過影片，認為大猩猩的動作和緊抿的兩唇，怎麼看都是管理員的夢魘，這些動作表情她在工作時見過許多。 她說，她進園區清理時，會一再檢查是否上鎖，確保她和猩猩是分開的。 歐唐納休說，「哈拉比」以手和臂伸向男童、拉拽男童，此舉不是為保護男童，而是為了耀武揚威。公猩猩在被惹惱時會如此做，比如拖拉大樹幹、桶子和重球，儘可能製造出聲音，不一定想傷人，只想恫嚇。 她不認為「哈拉比」在嚴重傷害男童前，會將他放開。至於為何不設法誘開「哈拉比」，她說真人小孩對「哈拉比」是更大的誘惑。 至於為何不使用鎮靜劑而選擇射殺，歐唐納休說，鎮靜劑要花一點時間才能生效，時間上不許可。 全球最長鐵路隧道啟用 蘇黎世→米蘭更近了 編譯田思怡／綜合報導/聯合報 穿越阿爾卑斯山心臟地帶，世界最長的鐵路隧道瑞士聖哥達隧道（Gotthard Base Tunnel）一日舉行開通啟用典禮，瑞士總統施奈德阿曼表示，這條隧道將「連結歐洲的人民與經濟體」。德國總理梅克爾、法國總統歐蘭德、義大利總理倫齊和奧地利總理克恩搶先搭乘火車體驗。 施奈德阿曼在隧道北方入口附近的埃斯費德的典禮上致詞，並實況轉播瑞士交通部長呂薩德在南方入口博迪奧的致詞。之後兩列火車從南北兩端對開，各載了幾百名抽籤抽中的乘客，梅克爾、歐蘭德和倫齊等貴賓也搭乘體驗。 這條全長五十七點四公里、耗資逾一百廿億美元、歷經十七年完成的隧道預定今年十二月全線通車，搭乘高鐵穿過隧道僅需十七分鐘。 ＢＢＣ報導，歐洲領袖踴躍出席典禮，顯示新隧道更能保護阿爾卑斯山的環境。 這條隧道將提供一條連結北歐與南歐的高速鐵路通過瑞士的阿爾卑斯山。瑞士表示，這是歐洲貨運的革命，目前貨物都由貨櫃車運送，每年一百萬趟，之後由火車運送，將更環保。 未來的鐵路幹線北連荷蘭的鹿特丹港，南接義大利的熱內亞港，從瑞士蘇黎世到義大利米蘭的時間將減至兩小時四十分，比現今約省一小時。 歐洲的商品，不論是運往荷蘭的義大利葡萄酒，或是運往希臘的德國汽車，都要經過阿爾卑斯山，有了這條隧道，能更快、更安全和更省錢地抵達目的地。 隧道起點為瑞士中部烏里州的埃斯費德市，終點為南部提契諾州的博迪奧市。 這項工程由瑞士公民在一九九二年公投通過，並在兩年後通過把所有經過瑞士的貨運從公路改為鐵路的提案。 工程師必須鑿開七十三種不同的岩石，有的硬如花崗岩，有的鬆如方糖。施工期間，有九名工作人員罹難。 新隧道將取代長五十三點九公里的日本青函隧道，成為全球最長隧道，全長五十點五公里的英法隧道排名第三。 •從小會玩的孩子，EQ更好 從小有很多玩伴、常在戶外玩耍的孩子，比較不容易沉迷於電玩，因為與人互動的滿足感遠大於虛擬世界的快感；我們小時候，常有很多機會跟不同的人玩在一起，學習不同人的個性和脾氣。 •海岸地帶的奇特現象：海岸的生態與景觀 臺灣海岸的地形，因地理位置適中，正逢黑潮暖流和大陸寒流交會處，以及地形特殊，有斷崖、礁岩、沙灘…等各種的海岸景觀，更由於充足的陽光，使得海岸蘊藏了非常豐富的生物資源。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping