歐胡會有共識 將協調北韓對策

	缺乏科技聰明新點子？【IDEAS創新發現報】啟發你的視角觀點，讓你隨時有全新思維、源源不絕的新知識！ 【柿子文化心靈養生報】提供健康、飲食、旅遊等各種人生體驗，讓你不只照顧自己的身體，也疼愛自己的心！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書

聯合新聞網│ 訂閱/退訂│ 討論區│

2012/03/27 　第2649期

□ 焦點新聞 •歐胡會有共識 將協調北韓對策 □ 國際要聞 •北韓發射衛星 意在挾持核峰會 •核警報！以跨國情蒐 伊買兇炸船 •澄清捐款醜聞 卡麥隆公布名單 •葛洛斯：美推QE3 下月有影 •歐強化金融「防火牆」 德國支持 •划小艇橫越大西洋 匈牙利男子第一人 •雅虎任命三獨董 大股東揚言掀委託書戰 •拓展觀光 菲律賓押寶博弈產業 •推廣日式風尚 日本要外銷「銀座」 •亞洲10大小吃城 馬尼拉上榜 •美研究：性革命後 女性未必快樂

歐胡會有共識 將協調北韓對策 編譯王麗娟/綜合報導/聯合報 歐巴馬與胡錦濤在首爾舉行雙邊會談，兩人準備步向座位時，表情略顯尷尬、凝重，不知是否與前一天歐批評陸未能約束北韓的挑釁行為有關。 美國總統歐巴馬與中國國家主席胡錦濤26日於南韓核安全高峰會的雙邊會談中，承諾未來兩國將在北韓問題上密切協調對策，必要時將針對北韓發射火箭共商應對步驟。胡錦濤表示已針對火箭一事，向北韓表達「嚴重關切」。 白宮副國家安全顧問羅德斯說，歐巴馬認為美國有必要和中方密切合作，並由中方向北韓傳遞強烈訊息。北京承諾將積極與美國等北韓問題六方會談的成員國合作，讓北韓清楚知道，若他們逕自採取挑釁行動，將引來國際社會嚴重關切。歐胡會是在核安會議揭幕前舉行，兩人已會面11次，今年是首次。 來自53國與4個國際組織的領袖與高官，26日出席首爾核安峰會的揭幕儀式。核安峰會27日結束時，將由東道主南韓總統李明博發表公報。根據媒體取得的草稿，與會領袖與代表咸認核恐怖主義將持續成為國際安全最具挑戰性的威脅，對抗此一威脅，需要國家採取強大措施以及國際通力合作。 與會者還將強調，務必確保高濃縮鈾與鈽元素原料存貨的安全，鼓勵各國將高濃縮鈾的使用減至最低，包括將使用高濃縮鈾的反應爐，轉換成無法製成核武的低濃縮鈾為燃料的反應爐。 歐巴馬26日在另一項演說中，表示美國將進一步裁減核武數量。他說美國有1500個部署完成的核武與5000枚彈頭，超過美國所需，他相信，美國有能力確保美國和盟邦的安全，維繫恫嚇的力量，同時進一步裁減核武。 歐巴馬再度告訴北韓，美國對北韓並無敵意，但北韓須放棄核武野心。北韓還應認清，北韓以挑釁行為換回經濟回報的年頭已經過去，且北韓必將為這種挑釁向國際社會付出代價。 南韓、日本正對北韓發射火箭計畫嚴陣以待。兩國揚言若火箭偏離軌道，進入兩國領土，即會以飛彈擊落火箭。北韓發射攜帶衛星火箭看似已箭在弦上，報導指出，長程火箭主體已抵達東倉里發射基地。 火箭升空後，預料第一節會落在南韓與大陸之間的黃海。第二節火箭預計會飛越日本最南端島嶼鏈的上空。日本26日表示，準備在東京都中心部署地對空愛國者飛彈。 TOP

北韓發射衛星 意在挾持核峰會 編譯陳世欽/報導/聯合報 在首爾召開的第2屆核安全高峰會原是美國總統與各國領袖共商如何阻止恐怖分子取得核子原料的場合，北韓在10天前突然宣布下月要發射衛星，使如何阻止北韓發射衛星成為峰會焦點，分析家說，北韓故意做此宣布，以轉移會議焦點。 出席核安全峰會的部分領袖同聲譴責北韓擬以自製火箭承載衛星進入地球軌道的計畫。歐巴馬政府認為，這是北韓發射飛彈的託詞。歐巴馬呼籲北韓及時放棄火箭發射，並呼籲中共發揮對北韓的影響力，阻止北韓發射火箭。 中共「中國軍控與裁軍協會」秘書長黎弘指出，火箭發射作業成為峰會焦點，可能是北韓的真正意圖。他說：「我認為，北韓此舉可能意在轉移核安峰會的焦點。我們切忌陷入它的圈套。」這將是1998年以來，北韓第4次發射多節長程火箭。 北韓經常採取各種旨在轉移國際視聽的動作。分析家說，它們旨在提高北韓的談判籌碼，期以放棄核子研發計畫的承諾換取迫切需要的援助。夏威夷「太平洋論壇」主席柯沙指出，北韓曾經多次釋出願意化解有關其核子計畫僵局的訊息，事後蓄意製造危機，提高它在國際舞台上的姿態，隨後又表示準備回到談判桌，以換取更多援助。他說：「北韓認為，如果使各國燃起希望、再使希望破滅，然後北韓再回頭，它就可以獲得更好的交換條件。對它而言，危機越大，收穫越大。」 TOP 核警報！以跨國情蒐 伊買兇炸船 編譯中心綜合25日電/世界日報 以色列與伊朗為了核武問題關係緊張，最近傳出以國正利用伊拉克庫德族的基地，跨國蒐集情資，想找出伊朗打造核彈頭的證據；伊朗則打算花828萬美元買兇，準備炸掉以國的船隻。 台北蘋果日報引述星期泰晤士報報導，與庫德族關係密切的以色列積極蒐集伊朗巴欽軍事基地（Pachin）的活動。 該基地位於首都德黑蘭附近，國際原子能總署（IAEA）始終不得其門而入，因此懷疑伊朗在該基地研發核武。本月初，伊朗才表示會讓IAEA進入巴欽，並擬和全球強權恢復延宕已久的核子計畫會談。 以軍的情蒐目標還包括聖城庫姆省（Qom）附近深山的福爾多（Fordow）地下設施。以色列除了利用精密儀器，偵測伊朗進行試爆的輻射值與強度，還調派黑鷹直升機載送喬裝成伊朗士兵的突擊隊員。 另一邊廂，埃及國安部門日前及時阻止了伊朗的一項預謀破壞行動，逮捕兩名埃及人。埃及金字塔日報報導，檢方指控這兩人獲伊朗特工指示，準備攻擊行經蘇伊士運河的以色列船隻，他們開出5000萬埃及鎊（約828萬美元）的高價，利誘他人來執行任務。 以往伊朗支持的武裝組織「真主黨」也曾在埃及活動，最近以國官員一再警告，伊朗要在埃及建立據點，執行恐怖攻擊。 以色列國土報上周引述高級官員的話說，伊朗軍事專家一直在以國南部邊境、加薩走廊與西奈半島活動，一些恐怖組織也試圖吸收當地的激進分子。 美國有線電視新聞網（CNN）日前報導，以軍早擬妥空襲伊朗核設施的三條路線、四大目標；但以國國防部長巴拉克上周坦承，以色列與美國對阻止伊朗擁有核武的時間表看法分歧，不過以色列可以再等幾個月，觀察國際對伊朗的制裁與談判能否收到效果，並未揚言以色列會自行發動攻擊。 TOP 澄清捐款醜聞 卡麥隆公布名單 編譯陳世欽/報導/聯合報 英國保守黨共同財務主管克魯達斯發表捐款25萬英鎊即可換取安排會晤英國首相卡麥隆的不當言論而主動請辭後，卡麥隆先是以事涉「私事」為由，拒絕透露首相府的賓客名單，後來在輿論壓力下，不得不公布，他總共在唐寧街首相府舉行4次餐會，他說捐款者大多是多年的朋友。 根據首相府的資料，卡麥隆先後於2010年7月14日、2011年2月28日、2011年11月2日及2012年2月27日，舉辦感謝餐會及聯誼餐會。卡麥隆說，這4場餐會並非募款餐會，也沒有花納稅人一毛錢。 對克魯達斯宣稱，捐給保守黨25萬英鎊，可以協助安排會見首相的機會，卡麥隆批評克魯達斯的談話錯誤，並下令調查。他說，「首相府沒有任何人因為克魯達斯的要求參加安排的會面」。 不過，根據選委會資料，克魯達斯去年捐贈38萬2451英鎊給保守黨，是2011年最大「金主」。 已知的唐寧街10號訪客包括保守黨前財務主管史賓瑟，以及該黨現任首席執行官費爾德曼。費爾德曼是卡麥隆大學時期的好友。 TOP 葛洛斯：美推QE3 下月有影 編譯賴美君/彭博資訊二十六日電/經濟日報 債券天王葛洛斯（Bill Gross）表示，美國聯準會（Fed）可能在4月會議暗示推出第三輪量化寬鬆（QE3）政策。 小布希總統時代的減稅政策即將告終，加上聯邦政府計畫削減1兆美元預算，讓人擔心逐漸下滑的失業率在面臨經濟成長減速時會被犧牲。經濟成長需要央行政策支撐。 聯準會主席柏南克與決策官員已在前兩輪量化寬鬆及「扭轉操作」（Operation Twist）釋出2.3兆美元購買美債與房貸債券，目的在維持經濟擴張。 太平洋投資管理公司（PIMCO）共同執行長葛洛斯26日在社群網站推特（Twitter）推文表示：「聯準會在4月25日會議『可能暗示』推QE3。」 聯準會官員在3月13日的會議調升美國經濟展望，並重申到2014年下半年將維持利率在接近零的低點不變。 根據美國銀行美林指數，聯準會這番聲明促使3月美債價格下跌1.1%，可望創下2010年12月來的最大單月跌幅。 不過，3月房貸債券行情並未隨之波動，主因是市場推測聯準會將推出另一輪房貸債券收購計畫，以刺激房市。 葛洛斯管理的規模2,520億美元PIMCO總回報基金上個月減持美債，是去年2月出清美債以來頭一遭。根據PIMCO網站，葛洛斯1月減持基金的美債部位至總資產的37%，低於原先的38%，並增持房貸債券比重，從50%增至52%。 根據彭博資訊彙整的數據，PIMCO總回報基金去年為投資人賺取5.8%的報酬，表現勝過半數對手。 美國勞工部指出，失業率已降至三年來的低點8.3%，而美國供給管理協會（ISM）指數也連續31個月出現擴張。 小布希時代的所得稅減政策將於年底到期，假如國會並未阻撓，1兆美元的政府自動削減支出計畫將於1月生效，投資人都想知道這波漲勢能否延續下去。 保德信金融集團投資策略長提普說：「我們在2010年與2011年看過這個故事，上半年表現相當好，但下半年就開始變調。」 聯準會去年9月宣布以短債換長債的「扭轉操作」計畫，預定在今年6月結束。 閱報秘書/QE3 全球金融海嘯發生後，Fed為讓市場資金維持寬鬆，透過購買公債等方式直接注資市場，2009年3月18日首度推出1.25兆美元的量化寬鬆（Quantitative Easing）貨幣政策。 此方案於2010年3月屆期後景氣復甦仍緩慢，Fed於2010年11月4日再度實施量化寬鬆政策，至2011年6月底共收購6,000億美元公債，市場簡稱QE2。 如果Fed再啟動收購公債計畫，就是QE3。（編譯葉亭均） TOP 歐強化金融「防火牆」 德國支持 編譯余曉惠/綜合外電/經濟日報 德國總理梅克爾26日首度暗示願讓暫時和永久紓困基金並行，以增強歐洲的金融防火牆，理由是西班牙和葡萄牙處境「脆弱」。她說，歐元區財長本周擴增防火牆的協商，可能是促使國際貨幣基金（IMF）挹注更多資金來遏止歐債危機的基礎。 歐洲4,400億歐元的「歐洲金融穩定機制」（EFSF）屬暫時紓困基金，當初紓困希臘等國時已承諾提供近2,000億歐元，結束後由5,000億歐元的「歐洲穩定機制」（ESM）接手，屬於永久紓困基金，兩者有合計動用不得超過5,000億歐元的限制。 目前歐洲官員持續討論如何擴增歐洲的金融防火牆，例如讓EFSF與ESM同時運作，則兩者尚未動支的資金合計可達6,920 億歐元。德國和芬蘭原本持反對立場，這幾天雙雙傳達模糊的同意立場。 梅克爾說，德國仍主張讓永久紓困基金的規模維持在5,000 億歐元，「但為了完整擁有5000億歐元的可用資金，我們可以想像，讓已經動支的基金同時運作」。歐元區財長30日將召開高峰會議，梅克爾這番談話，被視為替德國放棄原先立場鋪路。在她所屬的基督教民主黨內，一些高層人士已經同意轉向。梅克爾說，西、葡的債券殖利率最近幾周變得「相當敏感且脆弱」，代表情勢尚未恢復正常。 TOP 划小艇橫越大西洋 匈牙利男子第一人 布達佩斯26日綜合外電報導/中央社 匈牙利男子勞孔曹伊（Gabor Rakonczay）從歐洲划小艇出發，花了整整76天，中途還一度翻船，順利橫越大西洋抵達加勒比海，也成為完成這項創舉的第一人。 勞孔曹伊在電話訪問中告訴美聯社，去年12月21日，他從葡萄牙拉戈斯（Lagos）展開冒險之旅，途中在加納利群島（Canary Islands）停留幾天，稍事休息和補給，終於在昨天抵達加勒比海的安地卡島（Antigua）。 小艇在海中翻覆時，他設法搶救，但通訊設備損壞，自今年2月6日後，便一直未和家人聯絡。 勞孔曹伊說，抵達目的地時，他大大鬆了一口氣。 國際海洋划船協會（The Ocean Rowing Society International）已認定勞孔曹伊是完成這項壯舉的第一人。 TOP 雅虎任命三獨董 大股東揚言掀委託書戰 編譯季晶晶/綜合外電/經濟日報 雅虎公司（Yahoo!）25日宣布新任命三位獨立董事，但大股東避險基金業者Third Point對此感到失望，揚言掀起委託書爭奪戰。 4月起將擔任雅虎新董事的是美國運通公司（Amex）行銷長海斯（John Hayes）、前福斯廣播網（Fox）董事長李格里（Peter Liguori），以及即將離職的IAC/InterActiveCorp 財務長麥金奈尼（Thomas McInerney）。 握有雅虎5.8%股權的Third Point對此表示失望，指雅虎董事會「再度顯示無力執行符合該公司最佳利益的交易」，將直接訴求由股東投票認可Third Point提議的董事名單。 Third Point先前嚴詞批判雅虎的發展策略，力推自家提名的四位董事上台，並堅持公司創辦人兼執行長洛柏（Daniel Loeb）必須獲任命。不過雅虎不肯買帳，指洛柏加入董事會並非雅虎或股東之福。 Third Point說，已多次提議折衷方案，雅虎拒絕妥協的後果是一場「傷神費時、負擔不起的委託書爭奪戰」，但現在已別無選擇。 雅虎董事會改組後，曾在2008年拒絕微軟475億美元收購提議的董事都不再留任，但雅虎現在市值還不到當年收購價的一半，Third Point可能可以找到不少一肚子怨氣的股東和他們站同一陣線。 TOP 拓展觀光 菲律賓押寶博弈產業 中央社/馬尼拉26日電/聯合報 菲律賓正全力拓展觀光，而博弈暨娛樂產業將是艾奎諾政府的秘密武器之一，預料一年可為菲律賓多帶來100萬人次的觀光客。 菲律賓觀光部長希梅內斯聲明中說，「菲律賓娛樂公司」（Pagcor）的娛樂城預定於2013年開幕，參考美國拉斯維加斯的模式設計，希望一舉攬下全球10%的博弈市場。 Pagcor娛樂城位於馬尼拉灣，工程現正進行中，面積120公頃，設有高級旅館、商場、博物館、文化中心、體育館、住宅區和主題公園。 希梅內斯樂觀期望Pagcor娛樂城將與觀光部相輔相成，多增加的100萬人次觀光客，能協助政府在2016年達到觀光客總數1000萬人次的目標。 Pagcor總裁納蓋特在一場商業論壇中說，娛樂城帶來的效益將可擴散到社會各階層，包括創造4萬個就業機會，讓更多貧民受惠。 納蓋特表示，娛樂城計畫如果成功，預料每年光是博弈收入就可達到100億美元，超越新加坡的67億美元至70億美元，而收入的25%將繳納國庫。 TOP 推廣日式風尚 日本要外銷「銀座」 編譯李京倫/報導/聯合報 日本讀賣新聞報導，日本經濟產業省計畫在海外設立商業專區，並用日本知名鬧區來命名，例如銀座、澀谷與原宿等，除了推廣日本文化，也幫助中小企業拓展國際銷路。 經產省將於4月起執行「日本好酷」（Cool Japan）專案，邀集日本國內長於外銷的百貨公司與大型零售商，與產品頗受歡迎的中小企業或店家舉行會談。 這個專案不只協助時尚品牌，也幫助動漫周邊商品、漫畫、美食與飲料店家，一方面要求日本零售商將特色小店的產品，藉由自己的通路行銷到全國；另一方面讓日本國內商店在海外商業專區設立分店，例如日本15家服飾店已於去年10月在新加坡一間商場其中一個樓層聯合開設「原宿風味街」賣場。 日本紡織品進口額是出口額的50倍，法國、德國與南韓的紡織品進口額卻只有出口額的兩倍，日本的出口產業可謂相形見絀。日本大和證券集團的智囊機構大和總研專務理事川村雄介說：「過去日本主要出口汽車與高科技產品，如今該加強外銷日本文化，增進日本在國際上的影響力。」 日本流行文化透過動畫、漫畫與雜誌的傳播，在世界各地頗受歡迎，尤其是亞洲國家。在中國大陸，女性時尚雜誌銷售量前三名都是日本雜誌的中文版。不過，設在原宿等商業區的特色小店雖然國內業績亮眼，卻由於缺少資金和國貿相關知識，很難開拓外銷通路。 這個專案在日本民間反應熱烈，許多商場都邀請特色店家開設分店。日本政府已為專案設定目標，期望2020年將特色店家的銷售總額提高到11兆日圓（約台幣3.9兆元）。經產省也期待此專案能讓更多外國觀光客造訪日本。 TOP 亞洲10大小吃城 馬尼拉上榜 中央社/Upaper 菲律賓首都馬尼拉獲CNN GO網站票選為亞洲10大最佳小吃城市之一，其中以炸豬皮榮登菲國最受歡迎的街頭美食。 CNN GO網站23日公佈「亞洲10 大最佳小吃城市」票選結果，馬來西亞的檳城榮登榜首，其餘9座城市依序為：台北、曼谷、福岡、河內、新加坡、首爾、西安、馬尼拉和金邊。 馬尼拉10大最受歡迎的美味小吃以炸豬皮、豆花和鴨胎蛋分居前3名。炸豬皮是發源於西班牙的點心，菲律賓民眾一般會沾醋及辣椒食用，有時也用來下酒，咬起來香脆可口，令人欲罷不能，由於是用豬皮炸成，許多成年人不敢多吃。 馬尼拉10大街頭小吃還有炸鵪鶉蛋、早餐蛋炒飯、烤雞腸、菲式黑輪、粉圓仙草蜜、炸香蕉和炸魚丸。 這些小吃在馬尼拉街頭到處可見，售價低廉，大多是10披索（約新台幣7元）就可買到。 TOP 美研究：性革命後 女性未必快樂 華盛頓26日專電/中央社 西方世界在1960與70年代出現改變性別角色趨勢的「性革命」，不過一名美國作家指出，性革命出現30多年後，自主權增加的女性未必比過去快樂。 美國作家艾伯斯達特（Mary Eberstadt）在新作「亞當夏娃在避孕藥後」（Adam and Eve After thePill）指出，從研究資料看來，性革命後，女性（還包括男性）的快樂逐年下降，雖然調查資料不能直接做出結論，但沒有理由不去思考，性革命真的帶給兩性快樂嗎？ 艾伯斯達特認為，快樂是個人及無法量化的私密經驗，但如果性革命真如某些女性主義者所言，性自由化後女性可以比以前更快樂，為何雜誌充斥女性對男性無法成長的抱怨，和兩性對情愛關係絕望的篇章？ 作者提出，許多事業有成的女性，如今願意放棄工作，只為有自己的孩子，有些女性寧願使用捐贈者的精子創造無須父親參與的下一代。 根據另一項被廣泛報導的調查顯示，26%的美國女性，因兩性關係帶來的緊張焦慮與憂鬱接受心理治療或諮商。 作者認為，性革命提出「還有更好選擇」的概念，聽來女性應該會比較快樂，但兩性關係難以抽絲剝繭釐清是非。如果性革命真給女性帶來快樂，大家得追問，現在造成女性不快樂的諸多原因。 艾伯斯達特的著作在美國社會為健保是否負擔女性避孕醫療支出辯論，保守派宗教團體強烈反對歐巴馬總統政策的時刻，引發許多討論，媒體也掀起兩性論戰。 許多評論認為保守派和共和黨，以健保避孕給付的言論立場向美國女性發起戰爭，年底總統大選女性選票將會流失。 不過保守派如艾伯斯達特認為，美國女性對避孕和墮胎意見紛歧，除非社會對性革命提出的墮胎、同性戀等議題有共識，當中還得包括是非價值判斷，否則當前的爭議只是開始。 TOP

•台灣毛豆打天下 沒有其他蔬菜像台灣毛豆一樣，如此成功征服日本人的味蕾。這個產業逆轉勝的模式是：研發、生產及加工行銷部門金剛合體，打遍日本無敵手。 •影視娛樂資訊通 訂電子報抽好禮 愛追星、哈韓、哈日、或是愛看電影的你有福了，3/31前訂閱電子報，不但可成為影視娛樂資訊通，還可抽好禮。還等什麼，快來訂報！

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。 免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job