[G4G] 华尔街日报中文网 读报：浙江80老翁文革罪孽终遭清算

2013/02/22 10:26:50

读报：浙江80老翁文革罪孽终遭清算

刘罡

浙

江一名80多岁老翁近日因被控在40多年前的"文革"期间勒死并肢解一名医生而在法庭受审，此事在中国网民中引发热议，有人认为应该对他依法予以审判，但也有人为他喊冤。

英国《每日电讯报》2月20日的报道说， 中国国有媒体中国新闻社发布在其网站上的一则消息说，中国一名80多岁的老者因被控在40多年前"文革"动乱的高潮时期杀死并肢解一名医生而面临审判，这 则消息后来又被从网站上删除了。报道说，这名家住浙江的邱姓男子被控"文革"期间用一根绳子将一名姓洪的医生勒死，然后将其双腿砍掉并焚烧他的尸体。报道 说，虽然邱老汉的罪行是40多年前犯下的，但他直到去年才被抓捕。

报道说，虽然"文革"结束已经好几十年，但对那段创伤岁月的讨论在中 国社会很大程度上仍是一个禁忌。中国政府一直未公布文革期间究竟有多少人死于非命，在官方看来文革是中国遭遇的一次严重"挫折"。报道说，对这名八旬老翁 不同寻常的审判本周引起了中国网民的热议，一名微博作者写到：那些发动"文革"的大人物又怎么样了呢？ 他们怎么从来没有承担任何责任？

印度《印度斯坦时报》2月21日的报道说， 中国一名80岁的老翁因被控在"文革"期间杀害了一名医生而遭到审判，这引发了中国网民对重新评估文革岁月的热议，当年数十万知识分子成为被斗争的对象， 他们经常遭受暴力对待。报道援引此案主审法庭一名媒体联络官员的话说，早在上世纪80年代初就对这名邱姓犯罪嫌疑人提出了起诉，但此人多年来一直在逃，他 去年7月才被抓获。

报道说，一些网民认为，应该对此人依法予以审判。报道援引中国知名法律学者韩友谊在其新浪微博上的话说，40年前我 父亲亲眼见证了5名农民被殴打致死，我们至今仍对杀人者的残忍心有余悸。但报道也说，另外一部分人认为，把文革期间的罪行归咎于个人是不对的，当时法律体 系几乎已不存在，无论施暴人还是受害人都是那个时代各种政治派别的受害者。

法新社2月21日的报道说， 中国网民周四为一名80多岁的被告喊冤，他被控40多年前在政治和社会大动荡的"文革"期间杀死了一名医生。报道说，中国从未公布10年文革期间有多少人 死于非命，据英国历史学家麦克法夸尔(Roderick MacFarquhar)估计，仅1967年就有50万人非正常死亡。刘晓原律师在他的新浪微博中说，文革中最大的杀人犯没有责任，而一名普通杀人者却在 几十年后被追责。

报道援引一名网民的话说，你们现在审理这件案子是想干什么？想要显示你们的工作是多么有效率吗？还是想显示你们在执行法律时是多么不偏不倚？这仅仅是场秀。

（本文作者刘罡是《华尔街日报》中文网编辑兼专栏撰稿人。文中所述仅代表他的个人观点。）

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件，请发送电子邮件到 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
通过以下网址访问此论坛：http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN。
要查看更多选项，请访问 https://groups.google.com/groups/opt_out。