放話外國人撤離 北韓舞水端導彈今發射？

	台灣最新的發燒新車，國際車壇動向、新車試駕與知名賽事消息，【udn發燒車訊】每週五帶來最新的報導！ 公正客觀的精神、以歐洲米其林為目標，【英卓美食報】網羅最有趣、實用、專業、新鮮的第一手美食資訊。

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  電子書

>2013/04/10 第2907期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 放話外國人撤離 北韓舞水端導彈今發射？ 國際要聞 開城如「鬼城」 南韓幹部吃泡麵留守 東京街頭 可見部署愛國者飛彈 美雷射砲 首度部署於戰艦 鐵娘子辭世 女王親自出席下周葬禮 維基解密爆料 伊美黛迫將軍穿女裝 核電廠附近規模6.3強震 伊朗30死 放話外國人撤離 北韓舞水端導彈今發射？ 編譯張佑生/綜合報導/聯合報 金正恩（左）。 南韓國防部九日表示，北韓已完成「舞水端」導彈的發射準備，十日發射不成問題，符合日本「產經新聞」報導，北韓向各國使館暗示將於十日前後朝日本海發射導彈的訊息。北韓同時呼籲南韓的外國人準備撤離，避免遭到「熱核戰爭」波及。 南韓國防部發言人金珉奭表示，判斷北韓最快十日就能發射導彈，因此全面啟動南韓與美軍的偵察監視設備。南韓軍方人士透露，北韓曾在發射中長程導彈時同時發射射程較短的「飛毛腿」和「蘆洞」導彈，這次也有可能比照辦理，因此軍方正密切關注江原道安邊郡一帶的導彈基地動向。 北韓「舞水端」中程導彈採用車載機動發射方式，射程在三千至四千公里，南韓、日本全境及美國設在西太平洋關島的軍事基地，均在其攻擊範圍內。 日本已於九日完成相應的部署工作，並從十日起進入警戒狀態。航空自衛隊的愛國者三型地對空攔截導彈，九日凌晨運入位於東京市的防衛省本部。防衛省還在位於首都圈地區的埼玉縣的朝霞自衛隊基地與千葉縣的習志野自衛隊基地內，部署了愛國者三型。 在此同時，海上自衛隊配備有海基型攔截導彈標準三型的兩艘神盾艦已在日本海待命。南韓的兩艘神盾艦則在朝鮮半島東西兩側海域待命。美國的三艘神盾艦則分別在關島附近海域，以及日本青森縣的下北半島東部海域處待命。 北韓將於何時發射飛彈，已成為國際社會的最大懸念。四月九日是領導人金正恩的父親金正日，就任國防委員會委員長廿周年。十一日是金正恩就任勞動黨中央委員會第一書記屆滿周年的日子。十二日則是美國國務卿柯瑞展開南韓、中國大陸、日本訪問的日期。十五日是金正恩祖父金日成一百零一歲的冥誕。金正恩若要借題發揮，應不脫這幾個具有特殊意義的日期。 日本產經新聞報導，北韓通知各使館，飛彈發射後的情勢不明，無法確保使館人員安全，建議做好撤離的準備。北韓「亞太和平委員會」九日更揚言朝鮮半島進入「熱核戰爭」狀態，避免池魚之殃，建議南韓的外國人撤離，包括觀光客和企業。南韓總統府發言人金杏斥為恫嚇外國人的心理戰，表示不會因此動搖。 開城如「鬼城」 南韓幹部吃泡麵留守 編譯田思怡/綜合報導/聯合報 南北韓共同經營的開城工業圈區內的五萬三千名北韓員工九日全部沒上班，整個園區有如鬼城。南韓總統朴槿惠對於北韓片面暫停園區營運深表遺憾。園區內的南韓公司暫時沒有撤離計畫，只希望危機能趕快解決。 朴槿惠說：「中斷開城工業園區營運，之後哪還會有國家或企業要投資北韓呢？」她說，北韓製造危機後又妥協並接受援助，如此沒完沒了的惡性循環要到何時才了斷。 園區內的南韓公司代表九日上午召開緊急會議，討論避免園區關閉的應變措施，並於會後對記者宣讀請願書，呼籲園區營運正常化。 園區企業聯合會副主席柳昌槿說：「我們對於北韓決定不准員工上班深感遺憾，這違背我們的意願。園區是否關閉，應該是我們說了算。」他呼籲南韓政府與北韓協商，以打破僵局。 園區內的廠商無法如期交貨，面臨破產。一家電子公司老闆說：「所有訂單都取消，客戶一定很擔心。」園區內的公司有國家保險，如果因政治因素停工超過一個月，可向南韓政府索賠。 開城工業園區自二○○四年開始營運，一百二十三家南韓公司總共投資九千六百億韓元（台幣兩百五十三億元），雇用五萬三千名廉價、生產力高又有紀律的北韓勞工。因此，雖然這次危機讓他們損失慘重，目前沒有一家公司願意撤出。 園區內原有四百七十五名南韓幹部和四名中國籍員工留守，只有七十五人打算九日返回南韓。 一名南韓經理說，他們靠速食麵填飽肚子，只要還有食物，就會繼續留守看著廠房設備。一些返回南韓的幹部，車子裡都裝滿製成的產品。 北韓本月三日封鎖園區，不准南韓人員和物資進入，但南韓人員可以離去。北韓八日更宣布撤出所有北韓員工，暫停營運並評估是否永久關閉園區。 東京街頭 可見部署愛國者飛彈 東京記者雷光涵/九日電/聯合報 東京新宿區市谷左內町的巷內，就可以清楚看見部署在防衛省總部的愛國者三型飛彈發射裝置，經過日本媒體一個上午的報導，下午這裡也成為「景點」。 媽媽牽著小學生，要孩子站在花台上往內眺望，「看見沒，那個綠色的東西。」學童似懂非懂。從外縣市到東京小旅行的三名婦人，手伸進圍籬猛拍照，「雖然不知道那是什麼，但好像看到很稀奇的東西，今天就別去賞花了吧！」她們大笑，跟著導遊離開。男性上班族說，「從馬路上就能看到飛彈，好像真有要打仗的氣氛。」 九日天沒亮，防衛省總部大門開啟迎接大型卡車，上面載有航空自衛隊的地對空導彈「愛國者三型飛彈」，避免北韓飛彈落在日本的政經中心內；自衛隊在東京、埼玉及千葉縣的駐紮地皆部署同型飛彈。 日本首相安倍晉三九日說：「會冷靜地與相關國家合作，做我們該做的事。」他指責北韓一再以言行挑釁國際社會，「日本政府會全力守護人民的生命及安全。」去年四月及十二月，北韓預告試射長程飛彈時，日本也採取同樣措施。或許如此，日本民眾並未大驚小怪。 此外，搭載有標準三型防空飛彈的神盾系統艦已在日本海巡弋，做為攔截北韓飛彈的第一道防線；若海上攔截失敗，則由陸地上的愛國者三型飛彈在空中擊落。 日本「產經新聞」引述不具名的消息來源說，北韓已通知部分外交官「十號會越過日本、朝太平洋發射飛彈。」 北韓勞動黨黨報「勞動新聞」社論說，駐日美軍是北韓攻擊目標之一，明確列舉美軍基地所在的橫須賀、 三澤等地逃不過飛彈轟炸，「再次警告日本。追隨美國要付出極高的代價。」 日本防衛大臣小野寺五典說，政府已通知被北韓「點名」的三個美軍基地，「日本政府要守護的是整個日本，當然，沖繩也涵蓋在內。」 美雷射砲 首度部署於戰艦 編譯李京倫/報導/聯合報 美國海軍表示，將首度在一艘戰艦上部署可擊落無人機與癱瘓敵艦能力的雷射武器。雷射武器被譽為作戰方式的一大變革，由於靠電力運作，每發花費不到一美元，而功能相近的短程攔截飛彈，每枚成本達一百四十萬美元（約台幣四千兩百萬元）。 美國海軍研究辦公室官員莫里森說，「用固態雷射當武器，就像在刀劍時代用火藥一樣先進」，雷射武器「只要還有電就能發射」，而且比用軍艦裝載炸藥更安全。就算雷射武器所在的軍艦因海浪而劇烈搖晃，雷射光束仍能命中目標。如果把電力調小，可以發射警告信號，或對間諜攝影機發出強光，讓它失效。 海軍研究部主任、海軍上將克朗德說：「與發射飛彈動輒耗費數十萬美元相比，你可以看到雷射武器的好處。」 造價約三千兩百萬美元的雷射砲原型，將在會計年度二○一四年的某個時間點，安裝在美國用作波斯灣浮動基地的龐賽號軍艦（USS Ponce）上，部署時程比原定計畫提前兩年，若擴大部署，雷射砲單價還會下降。率先將雷射砲部署在波斯灣，是因為伊朗的快艇和無人機不時在波斯灣監視美國海軍艦艇。 海軍在http://youtu.be/OmoldX1wKYQ公布雷射砲擊落無人機的影片。紐約時報報導，海軍官員說，在實地測試中，雷射砲摧毀了全部十二個目標。不過目前原型雷射砲還無法擊落戰機或飛彈，這些都是將來努力的目標。 美國國會研究處上月十四日發表報告，讚許這種雷射科技，但也指出其缺點，包括可能誤擊衛星或飛機，也可能受天候影響，因為雷射光束可被水蒸氣、煙霧和沙塵干擾或分散。而且，目前這仍是一種「視距內」武器，即目標必須可見，因此不能攻擊遠在地平線以下的威脅。 不過，評估報告指出，在海軍艦艇上裝配雷射砲，可引發海軍戰術、艦艇設計和艦載武器採購方案的轉變，為海軍帶來與艦載導彈相提並論的技術變革。這種武器和飛彈相比，實在超值。 鐵娘子辭世 女王親自出席下周葬禮 布魯塞爾記者蕭白雪、編譯組/綜合/聯合報 英國前首相柴契爾夫人八日病逝於倫敦市區的麗池飯店，葬禮預定十七日（下周三）在倫敦聖保羅大教堂舉行，英國女王伊麗莎白二世將親自參加，美國前總統雷根夫人南西以及柴契爾生前曾在外交戰場交手的前蘇聯領導人戈巴契夫，都可能出席。 英國媒體報導，柴契爾幾個月前動膀胱手術後體力大不如前，無法爬上自宅樓梯，因此與看護住在五星級的麗池飯店套房休養。她是八日上午十一點廿八分躺在床上看書時，平靜地離開人世。當時她的兩個子女都在國外，一代女強人最後是相當孤寂的辭世。八日晚間，她的遺體已從旅館移往其他處所。 世界各國領袖紛紛對柴契爾過世表示哀悼，即使英國境內反對她的人認為她許多爭議性政策讓英國分裂，但不管愛她恨她的人，都不否認柴契爾是個堅定的愛國者，在她執政期間，大大改變了英國甚至整個世界。 英國首相官邸、唐寧街十號得知柴契爾逝世後，隨即降半旗表示哀悼；跟柴契爾同為保守黨的英國首相卡麥隆盛讚柴契爾不但「領導這個國家，更拯救這個國家」；卡麥隆說，當時有人認為大英帝國光芒不再，柴契爾用行動證明那些人錯了。 法國總統歐蘭德也形容柴契爾是「了不起的政治人物」；經常被拿來跟柴契爾比較的德國總理梅克爾表示，柴契爾夫人是她那個時代「全球政壇了不起的領導人」。 柴契爾生前便已表達不要為她舉行國葬，她的葬禮預計將是自邱吉爾之後，英國最盛大的一次首相告別式。 不過，一些強烈仇視柴契爾的工黨死硬派，以及因當年柴契爾的改革而失業的礦工、工會領導人，仍在街頭辦派對「慶祝」。倫敦、格拉斯哥、布里斯托、利物浦、曼徹斯特等城市，都出現群眾在街頭開香檳狂歡。 維基解密爆料 伊美黛迫將軍穿女裝 編譯蔡致仁/Upaper 「維基解密」網站8日又公布了170萬份1973年到1976年的美國國務院文件，包括外交電文、情資報告與國會信件，內容包括伊美黛1973年為任菲律賓總統的丈夫馬可仕辦奢侈生日派對，命令「上百名將軍穿女裝」；另外，美國前國務卿季辛吉曾向各國外交官說，「違法的事我們馬上做，違憲的話要多一點時間」。 維基解密這次公布的文件內容也很勁爆，美國駐馬尼拉前大使蘇利文，在1973年寫給太平洋司令部指揮官與國務院同事的信中說，伊美黛為丈夫舉辦2天的豪華生日派對，活動包括閱兵，一系列慶典、晚宴、音樂會還有一場秀，伊美黛要求，「所有部隊的將軍必須穿上華麗女裝，參加歌舞表演中的遊行活動」。 另外，季辛吉在土耳其與一群外交官談到切斷對塞浦路斯的援助時說，「違法的事我們馬上可做，但違憲的話要多一些時間」，語畢眾人哄堂大笑。 核電廠附近規模6.3強震 伊朗30死 編譯組/綜合報導/聯合報 美國地質調查所表示，伊朗南部布什爾省九日發生芮氏規模六點三強震，震央距離伊朗唯一核電廠所在地布什爾市（Bushehr）東南方八十九公里，已知造成至少三十人死亡，八百人受傷。 承建核電廠的俄羅斯業者說，工作人員感受到地震，但未影響電廠運作和興建，當地輻射量也沒有改變。布什爾省省長也出面表示，核電廠並未受損。這座核電廠完工時間一延再延，目前尚未完全運作。 伊朗地質調查所說，地震發生在當地時間下午四點廿二分（台灣時間晚上七點五十二分），震源深度十二公里。後來發生六次餘震，規模最大為五點三。震央位於布什爾卡基地區附近，距首都德黑蘭約八百公里，震源深度十二公里。 布什爾市是波斯灣的港口城市。路透記者在波灣另一端的杜拜可以感受到地震，波灣國家巴林的推特用戶說，地震發生後，首都麥納瑪的辦公室人員都疏散。 •春天歡樂旅遊，來去東京 四月的東京生氣蓬勃，因為人們聚集到這裡來賞櫻。在許多可觀賞到這些自然美景的公園中，千萬不要錯過新宿御苑和上野公園，這兩個地方各有超過一千株的櫻花樹。 •義大犀牛成軍 高雄主場熱情回來了 義大犀牛颳起的旋風，不僅為低迷已久的中職注入一股活水，更讓高雄球迷興奮不已，許多球迷迫不及待到春訓場地立德棒球場為球隊加油，消失已久的主場熱情又將在高雄燃起！

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。 免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job