[G4G] 德国热线 柏南克炮轰中国 操纵汇率损人利己 (ZT

称日未操纵汇率

　　强势货币打通缩


　　美国联准会(Fed)主席柏南克�三在向众议院金融服务委员会发表证词时，批评中国操纵人民币汇率是损人利己，并称日本并未操纵汇率，而是在执行强势货币政策、以打击通缩。
　　柏南克指出，多年来，中国政府一直在管制人民币汇率，并将其维持低于真实的合理水准之下，目的在提高出口;这就如同经济学家所称的零和游戏，当中国从中受益时、美国就会受损。

　　为解决美、中贸易失衡问题，自二○○九年美国总统欧巴马上任以来，包括柏南克在内的多位官员及国会议员多次点名中国操纵汇率，国会议员甚至拟定惩罚法桉，但基于美中关系，美国财政部最后都未将中国列为汇率操纵国。


　　对于日本近来实施宽松政策，柏南克认为，日本未试图操纵日圆汇率，并对日本提振经济的努力表示欢迎。他说，日本正采取强有力的货币政策，以摆脱长达十五年之久的通缩，这些措施产生的副作用之一就是日圆汇率走软，但日本经济加快成长符合美国利益。

　　柏南克并表示，联准会有关缩减每月购债规模八五○亿美元没有时间表，若就业形势恶化，通膨率无法回到设定的二%目标，联准会可能维持现有的购债计画不变，甚至扩大购买规模。

　　QE退场无时间表

　　他重申，若美国经济表现转好，今年稍后联准会将缩减购债规模，并在二○一四年中停止这项计画，但他强调就算QE退场，也不代表短期利率将会调升。

　　受柏南克谈话影响，�三美股收盘小涨○.三%。

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件，请发送电子邮件到 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
通过以下网址访问此论坛：http://groups.google.com/group/go2group。
要查看更多选项，请访问 https://groups.google.com/groups/opt_out。