[G4G] 路透中文 焦点：中俄天然气协议或为日本能源安全送上厚礼

焦点：中俄天然气协议或为日本能源安全送上厚礼

2014年 6月 9日 星期一 13:46 BJT

 

打印 | 阅读全文

[-] 文字大小 [+]

路透东京6月8日 - 至少这一次，中国看来帮了日本一把。

上个月中国和俄罗斯签订了高达4,000亿美元的天然气供应协议，最终却可能帮助日本这个老牌的政治和经济对手摆脱能源安全困境，这对日本来说意义巨大。

中俄所签订的天然气协议，规模为史上最大，打开了新的天然气供应来源，并可能压低全亚洲的天然气价格；这将令日本这个全球最大的液化天然气(LNG)买家受惠最大。

韩国和台湾等其他亚洲天然气大买家也可能受惠。

中国对天然气的需求旺盛，但日本如何取得更多天然气供应同样至关重要，因为后者的公共事业在燃料上的花费居全球之冠。日本买进的LNG占全球出口量的三分之一左右，去年花费创纪录的7.06兆(万亿)日圆，主要是因为在2011年福岛核灾后，日本改以天然气发电来取代核电。

市场寄望中俄天然气供应协议催生出新的价格指标，这不仅有望降低亚洲LNG买家的购买价，还能提供新的供应来源。

"这肯定给天然气价格带来下降压力，有人称这将是亚洲结束高价时代的开始，"日本石油、天然气和金属公司JOGMEC的一位研究员在报告中称。亚洲地区购买天然气的价格高于全球其他地区。

俄罗斯能源公司Gazprom(GAZP.MM: 行情)拒绝证实中俄协议的价格，不过业内消息人士称，相当于每百万英热单位10-10.50美元，远低于当前亚洲现货船货 LNG-AS 约13美元的价格。

日本大型LNG买家之一的一位消息人士表示，俄罗斯的供应应当能部分吸收来自中国的亚洲LNG需求压力。

但其他人士则对该协议的潜在影响持谨慎看法。

  待续

--
您收到此邮件是因为您订阅了Google网上论坛中的"参考消息(G4G)"论坛。
要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件，请发送电子邮件到go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
要发帖到此论坛，请发送电子邮件至go2group@googlegroups.com。
通过http://groups.google.com/group/go2group访问此论坛。
要查看更多选项，请访问https://groups.google.com/d/optout。