挺"占中"港台艺人在大陆成了不受欢迎的人
AMY QIN, ALAN WONG 2014年10月27日
Philippe Lopez/Agence France-Presse — Getty Images
亲民主示威者周五在香港的帐篷区。支持他们的艺人面临封杀。
北京——10月4日晚，在香港迄今最大的一次亲民主集会上，本地流行歌手何韵诗演唱了一首新歌《撑起雨伞》，这里的人们在抗议活动中用到处可见的雨伞来抵挡胡椒喷雾。数以万计的听众在空中挥舞着点亮的手机，人群欣喜若狂。
但是，何韵诗能在中国大陆唱这首歌的可能性不大，前几天她曾说，自己收入的差不多80％来自大陆，主要靠在那里表演。自从她在夏天公开表示支持民主抗议以来，就一直没有收到过在内地表演的邀请。一个时尚品牌最近取消了与她的一项合作，她说，他们没有给出具体原因。
另一位参入了亲民主示威活动的香港歌手黄耀明说，自己原定11月份在中国大陆的两场表演已被演唱会的组织者"无限期推迟"，自己也没有未来在大陆表演的邀请。
"这只是我的猜想，我觉得他们试图禁止我们演出，因为他们害怕不同的观点，"黄耀明在上周四晚上说。"他们担心我们会传播这些观点。当然，这也是试图惩罚我们，让我们吃闭门羹，让我们不能赚他们的钱。"
黄耀明、何韵诗，以及香港和台湾的其他艺术界人士，包括演员周润发、梁朝伟，电影导演舒琪等，是在占据了香港部分街道已达数周的抗议活动中出现的、人们最熟悉的面孔和声音。他们中有些人曾在集会上讲话，与学生打成一片；也有人用自己的社交媒体帐号来表达对示威者的支持。
在这个最初名为"让爱与和平占领中环"的抗议活动发生之前，这些表演者的名字和面孔经常在大陆的舞台、屏幕上以及广告中出。
但是现在，中国大陆的粉丝和公司开始躲避他们，而他们中一些人的职业曾依赖于大陆的支持。中国国家新闻媒体谴责他们背叛了自己的国家。一份包括黄秋生、何韵诗和其他艺术家在内的名单照片上周在社交媒体上流传。据说这份名单是内部制定的所谓亲"占中"艺术家的黑名单，已经发给大陆的新闻媒体和娱乐公司，还伴有不要提或宣传这些明星的指示。
"不论这些禁令带有多少官方成分，都能达到同样的效果，那就是吓跑想要我们表演的人或公司，"何韵诗说，她这周一直露营在香港政府总部附近的一个立交桥下，那里是一片艳丽多彩的帐篷海洋。
上周三晚发表在国家通讯社新华社的一篇评论，向支持抗议的名人发出不祥的斥责，暗示会有更多的后果。
评论说，"你们违背'一国两制'的原则、挑战中央权力、漠视基本法，对得起生你养你的国家？"还指名道姓地提了何韵诗、黄秋生，以及香港演员杜汶泽等最经常出现在抗议现场的名人。
"'杜汶泽'们，休想吃我们的饭，还砸我们的锅，"评论警告说。
截至上周五下午，已有超过15.1万人参与了中国共产主义青年团在其社交媒体平台新浪微博的帐户下进行的民意调查，调查让人们选择用什么方式来抵制"这些无良艺人"。
四个选项之一呼吁对"挺'占中'艺人"在内地禁演、禁播，该选项最受欢迎，自上周二以来已得到了超过12.4万次投票。
目前还不清楚，如果真存在一个黑名单的话，将如何对名单上的人强制执行禁令。比如，上周四，国家电视台中央电视台照样播放了黄秋生2007年主演的影片《老港正传》，据说黄秋生是上了黑名单的演员，（他与歌手黄耀明没有亲属关系）。
而且截至周五，台湾的流行作家和电影导演柯景腾(Giddens Ko)编写的浪漫喜剧《等一个人咖啡》仍在中国大陆的一些影院上映。但柯景腾的书已于上周从中国大陆的主要书店下架，据说他也被列入了黑名单。
香港著名作词家、作者林夕原定于上周四晚在北京的中国政法大学作报告，但报告在最后一分钟被取消。该大学的学生会在社交媒体发布的取消报告通知没有给任何理由。林夕是新的抗议颂歌《撑起雨伞》的词作者。（他也是2008年北京奥运会的官方主题歌《北京欢迎你》的词作者。）
抵制活动是在中国政府加强对艺术家和艺人审查的同时发生的。今年八月，北京42家经纪机构与警方签订协议，承诺不录用被发现非法使用毒品的名人。
大上周，习近平在北京的一个研讨会上发表讲话，呼吁艺术家们用他们的聪明才智为国家服务，"传播当代中国价值观。"
抗议活动在香港名人之间制造了鸿沟。他们中的许多人保持沉默，也有些人直言不讳地批评抗议活动以及娱乐圈中支持抗议的同行。
香港电影导演王晶在自己新浪微博帐号发帖宣称，他已在社交媒体上与何韵诗以及演员黄秋生"绝交"。
王晶写道，"我们曾经有过很愉快的合作。我也尊重你们可以有个人的政治主张。但绝不认同。为免尴尬，你们的联络方式将会在我手机及电脑删除。祝生活愉快！"
黄耀明在看到警察对示威者使用催泪瓦斯后，参加到抗议者行列，即使可能面临报复，他和一些名人仍发誓要继续支持运动。
"这将对我们有很大的影响，因为我的收入大多来自中国内地，约一半以上，"他说。"但我认为这是我们必须做的。我们在内地的市场和金钱并不比我们直抒己见的需求更重要。"
Amy Qin自北京、Alan Wong自香港报道。
翻译：Cindy Hao
您收到此邮件是因为您订阅了Google网上论坛中的"参考消息(G4G)"论坛。
要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件，请发送电子邮件到go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
要发帖到此论坛，请发送电子邮件至go2group@googlegroups.com。
通过http://groups.google.com/group/go2group访问此论坛。
要查看更多选项，请访问https://groups.google.com/d/optout。
沒有留言:
張貼留言
欢迎回帖各抒己见！